Hot in Cleveland viene registrato con il pubblico dal vivo.
Ova serija æe vam upropastiti veèe, ceo život i današnji dan!
# Non guardate, non guardate! Traduzione: erila, Keelo
Serija je inspirisana istinitim dogaðajima, ali sadrži izmišljene likove, mesta i okolnosti.
Ispirato in parte ad eventi storici, questo programma contiene personaggi, luoghi e circostanze fittizie. Si consiglia la visione ad un pubblico adulto.
Tako poèinje serija ispovesnih dana kada sam nastavio o Savaninoj prošlosti u nameri da je održim u životu.
Così cominciarono una serie di giorni di confessioni dipanando la storia del passato di Savannah per cercare di tenerla in vita.
Moje najdraže mesto u Americi, gde "Seks i grad" nisu samo serija, već obećanje.
Il mio posto preferito in America, dove Sex and the City non è solo un telefilm, ma una promessa.
Serija Subotom ujutro, veoma jeftina, svi smo jahali istog konja.
Un serial scadente, c'era un solo cavallo per tutti.
Esencija vašeg biæa je serija brzih elektriènih impulsa.
L'essenza del vostro essere non e' che una serie di rapidi impulsi elettrici.
U broj iseèaka, zlatni odeljak, Fibernaèijeva serija, suština prirode je matematièka, postoji skriveno znaèenje iza stvarnosti.
Nel Pi greco, nella sezione aurea, nella successione di Fibonacci. L'essenza della natura è matematica, c'è un significato recondito al di sotto della realtà.
I kako se svaka serija novèiæa pažljivo pregledava za sluèaj da se na ijednom potkrala neka manja nepravilnost.
E come ogni partita di monete viene esaminata nel caso una sia uscita con qualche impertezione.
Što je ovo, serija "Naši najbolji dani"?
Credi di essere a "Il tempo della nostra vita"?
To mi je bila omiljena serija.
Amo il giudice Horn! - Era la mia serie preferita!
Mama ti je spremila desert na stolu, i serija "Ona je napisala ubojstvo" poèinje.
La mamma ha portato il dolce, e "La signora in giallo" sta per iniziare.
Profesor Proton domacin moja omiljena serija Znanost kad sam bio dijete.
Professor Proton presentava il mio programma scientifico preferito, quando ero bambino.
Mislim da je pogrešno što smo im uèinili, ali to je tvoja omiljena serija.
Gia'. Personalmente, trovo che quello che abbiamo fatto ai nativi americani fosse sbagliato, ma questa e' la tua serie preferita, non la mia.
Da sam znao da je serija o putovanju kroz vrijeme, pogledao bih prije.
Se avessi saputo che questa serie parlava di viaggi nel tempo, l'avrei vista molto prima.
Jedino znanje koje ima o sudovima potièe od televizijskih serija.
Le uniche cose che sa sui tribunali e sugli avvocati le ha apprese guardando Perry Mason in TV.
Da li ste nekad radili sa nekoj od F serija?
Ha mai lavorato con una serie F?
Serija eksplozija na severnom prstenu gde se mi nalazimo sada u Arki.
Una serie di esplosioni separeranno l'anello in cui ci troviamo ora, dal resto dell'Arca.
Omiljena serija mu je Igra Prestola, a omiljen bend, The Thermals.
La sua serie preferita è Game Of Thrones e la sua band preferita sono i Thermals.
Ova serija je inspirisana istinitim dogaðajima, ali sadrži izmišljene likove, mesta i okolnosti.
Questa serie è ispirata in parte a eventi realmente accaduti. I personaggi, luoghi e situazioni sono frutto di fantasia.
Mi smo samo rezervni plan koji si napravio zato što si mislio da prva serija ima grešku u dizajnu.
Noi siamo solo il piano B che hai cresciuto perche' pensavi che - la prima infornata fosse difettosa.
Ali serija neobiènih dogaðaja nam govori da su životinje širom sveta odluèile: dosta je bilo.
Ma sembra che una serie di recenti avvenimenti, lasci intendere che in tutto il pianeta gli animali abbiano deciso che è ora di farla finita.
Život je beskrajna serija nesreæa isprekidana kratkim periodima sreæe, poput reklamnih blokova.
La vita è una serie infinita di disastri con sprazzi di felicità brevi come spot pubblicitari.
Ta serija statua je napravljena u Tbilisiju pre par godina.
Quel lotto di statue venne prodotto a Tbilisi parecchi anni fa.
Bodelerovi æe biti poslati kod svog odgovarajuæeg staratelja i ova serija nesreænih dogaðaja je došla do kraja.
I Baudelaire saranno mandati da un tutore adatto e questa serie di sfortunati eventi è giunta alla fine.
(Smeh) Dogodila mi se čitava serija prosvetljenja.
Abbiamo avuto molte sorprese. Il giorno successivo, altra storia vera,
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Ma mi sono reso conto, dopo essermi divertito un po' facendo l'attore, che qualche frase ad effetto in sé non era sufficiente, che c'era una montagna da scalare, che c'era un percorso che dovevo intraprendere.
Ako posmatrate način na koji se deca igraju, kada ih pitate da nešto objasne, ono što oni stvarno rade je serija eksperimenata.
Se guardate come giocano i bambini, quando chiedete loro di spiegare qualcosa, quello che fanno in realtà è una serie di esperimenti.
Ne pokušavajte da budete kao ekipa sa TV serije "Law&Order" i drugih serija koji primenom brutalne sile dovedu subjekte do potčinjenosti.
Non siate come quelli di "Law and Order" o di altri programmi televisivi che costringono i loro soggetti alla sottomissione.
I dok razmišljate o ovome, postoje četiri teorije zbog čega se to dešava, plus čitava serija drugih.
E mentre fate le vostre considerazioni, ci sono 4 teorie che provano a dare una spiegazione, e tutta una serie di altre teorie.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Quindi questo è un progetto su cui sto lavorando, e questa è una serie di cover per fare il downgrade dei nostri super, iper- (Risate) (Applausi) per fare il downgrade dei nostri super, iper-cellulari fino all'essenza della loro funzione.
"Eš, koja ti je omiljena serija?
"Ash, qual è il vostro programma preferito?
To je sjajna serija i definitivno bi trebalo da je gledaš.
Una grande serie, dovresti proprio guardarla.
Mislim, već postoji toliko TV serija te Roj ne može prosto da izabere bilo koju.
Voglio dire, ci sono già così tanti show televisivi, che Roy non può sceglierne uno qualunque.
Dakle, ova kriva ovde predstavlja raspodelu ocena oko 2, 500 TV serija sa vebsajta IMDB, a ocene se kreću od jedan do deset, a visina krive vam pokazuje koliko je serija imalo tu ocenu.
Questa curva mostra la distribuzione della valutazione di circa 2.500 spettacoli televisivi sul sito web IMDB, e la valutazione va da 1 a 10, e l'altezza indica quanti show ottengono quella valutazione.
Pa, ako vaša serija dobije ocenu od devet poena ili više, to je pobednik.
Perciò se il vostro show ha un voto di nove punti o più, è uno vincente.
Dakle, isti je princip kao kod Amazona i Nefliksa, ali sad umesto odlučivanja o tome da li će serija da bude dobra ili loša, odlučuje se da li će osoba da bude dobra ili loša.
Perciò è lo stesso principio per Amazon e Netflix, ma ora, invece di decidere se uno show sarà buono o no, state decidendo se una persona sarà buona o no.
(Aplauz) Sada većinu ljudi zaista interesuje jedino televizijska serija.
(Applausi) A questo punto, alla gente interessa solo del programma televisivo.
Dejvid Milč, stvaralac "Deadwood"-a i još nekih neverovatnih TV serija, je ovo dobro opisao.
David Milch, creatore di "Deadwood" e altri fantastici telefilm, ha un'ottima maniera per descrivere questo.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
Alla fine dell'anno scorso - lo scorso novembre - ci sono state una serie di esplosioni di pozzi in Albania come l'esplosione nel Golfo del Messico, ma non così grosse.
4.2012181282043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hot in Cleveland viene registrato con il pubblico dal vivo. 