Se quella ragazza ha delle informazioni riguardanti "Alba" tatuate sul corpo, siamo in guai molto seri.
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu.
Questo significa, prima cosa, tenere in funzione i boiler riscaldare le varie parti dell'hotel, un'ala al giorno, naturalmente fare le piccole riparazioni necessarie qua e là in modo che non ci si ritrovi poi di fronte a problemi più seri.
Radi se o održavanju bojlera koji naizmenièno greje delove hotela tokom dana o tekuæim popravkama radi zaštite od atmosferskih padavina.
Sentite, intendevo solo che i loro litigi non erano poi così seri.
Ma, samo sam mislila... da njihove svaðe nisu bile toliko ozbiljne.
Te l'ha mai detto nessuno che hai seri problemi a controllare gli impulsi?
Je li ti itko rekao da imaš veliki problem da obuzdaš porive?
Jack ha una visione positiva delle cose..... ma io ho guardato i conti e ti dico che stavolta siamo in guai seri.
Lijepo što je Jack veseo. No ja sam vidio knjige. Kažem ti iskreno, ovaj put ne vièem "vuk, vuk".
Contestami ancora Sorter, e finirai in guai molto seri.
Još jednom ospori moje metode, Sorteru, neæe ti biti dobro.
Allora, amico mio. Sei arrivato ai soldi seri.
Онда, мој пријатељу, идеш на озбиљан новац.
La verità è che se non cominciano a esserci profitti, buoni profitti, la Newstead sarà in guai seri.
Истина је, ако не почнемо зарађивати, и то добро зарађивати, ускоро, Њустед је озбиљном проблему.
L'amore della tua vita potrebbe essersi... messo in guai seri.
Ljubav tvog života možda je umešana.. u neka velika sranja.
Si', eravamo seri, e adesso devi andare fino in fondo.
Да, били смо. А сада морате да пратите путем.
Ma potrei rischiare dei seri, serissimi guai per questa cosa.
Али због овога би могао опасно да надрљам.
Usciremo, ci divertiremo, e cercheremo di ricordarci che non dobbiamo essere sempre cosi' seri.
Отићи ћемо напоље, забавити се и покушати запамтити да не морамо бити тако озбиљни.
Potrei sempre partecipare all'Iron Fist per fare dei soldi seri.
Mogu se uvek prijaviti na Èeliènu šaku. Zaraditi pravi novac.
Signora Younger, lei e' in guai molto seri.
Гђо Јангер, ви сте у веома лошој ситуацији.
Se prendi la persona sbagliata su certi argomenti... finirai sicuramente in guai seri.
Ako bi te pogrešna osoba uhvatila sa ovako neèim, bila bi u velikoj nevolji.
Sì, noi medici sani di mente abbiamo dei limiti seri.
Mi, "zdravi" doktori, smo ozbiljno ogranièeni.
Che i manager anziani avrebbero a breve avuto dei seri problemi legali.
Ljudi iz uprave æe upravo imati velikih pravnih sporova.
Il gioco d'azzardo è diffusissimo tra gli universitari e sta creando seri problemi di difficile soluzione.
Kockanje je danas toliko prisutno meðu studentima da stvara ozbiljne probleme za koje nema lakih rešenja.
Ehi, pezzo grosso... la tua azienda e' in guai seri.
Ћао велика зверко. Компанија ти је у озбиљном проблему.
Oggigiorno sono tutti troppo seri peri miei gusti.
Današnji su preozbiljni za moj ukus.
Perche' se e' cosi'... sei in guai piu' seri di quanto io credessi.
Jer ako jeste, u većem si problemu nego što sam mislila.
Pero'... mi ha messo in guai seri.
Èuj... uvalio me u velike probleme.
Questo posto ha dei seri problemi.
Tamo nešto ozbiljno, ozbiljno nije u redu sa ovim mestom.
Quei soldi, te l'ho gia' detto, ho dei progetti seri... molto seri.
Taj novac, kažem ti, imam stvarne planove sa njim. Ozbiljne planove.
Abbiamo degli alcolici seri, tipo vodka o simili?
Imamo li neku dobru radžu, dunjevaèu ili šljivovicu?
Gli attuari assunti dalla NFL sono giunti alla conclusione che il 28 percento di tutti i giocatori professionisti di football soffriranno di seri problemi cognitivi, inclusa la CTE.
Angazovani sudski pisari od strane NFL-a su zakljucili da ce 28% igraca profesionalnog fudbala patiti od ozbiljnih poremecaja svesti ukljucujuci CTE.
Potrei cacciarmi in guai seri, Eddie.
Mogla bih imati velikih problema zbog ovoga, Edi.
Si tratta di seri danni all'immagine.
Moglo bi ozbiljno da naškodi vašoj reputaciji.
Ma si, è anche vero che Internet ha dei problemi, problemi molto seri, problemi con la sicurezza e problemi con la privacy.
Nasuprot tome, tačno je i da Internet ima probleme, vrlo ozbiljne, probleme bezbednosti i privatnosti.
L'abbiamo messo nel seminterrato e ora siamo molto seri riguardo al cibo, facciamo esperimenti seri.
Ovo nas je odvelo u podrum, i postali smo jako ozbiljni u vezi sa hranom, ozbiljno smo eksperimentisali.
(Applausi) E' il momento di tornare seri. E come spegni le risate?
(Aplauz) Ali moram da se uozbiljim. A kako biti ozbiljan?
Se questo è vero, solleva però alcuni seri problemi etici che riguardano sia l'etica dello sviluppo di sistemi computerizzati intelligenti che l'etica del disattivarli.
Ako je to tačno, to pokreće prilično ozbiljna etička pitanja, kako o etici razvijanja inteligentnih kompjuterskih sistema, tako i o etici njihovog isključivanja.
Dovreste essere seri ora, perché in un mondo in cui gli esseri senzienti non soffrono inutilmente, in cui non ci sono cose come i bambini con il cancro o l'Olocausto.
Sad se uozbiljite, jer je ovo svet u kom svesna bića ne pate bez potrebe, u kom ne postoje deca obolela od raka ili Holokaust.
Per essere più seri, in tutte le scienze noi cerchiamo un accordo tra i dati e la teoria.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Le ragazze affrontano seri problemi ogni giorno all'interno della comunità.
Devojčice se svakodnevno susreću sa teškim problemima, na nivou zajednice.
Mi rispose che superando i sei minuti si corrono seri rischi di danni cerebrali da ipossia.
Rekao mi je da sve preko šest minuta predstavlja ozbiljan rizik za dobijanje hipoksičnog oštećenja mozga.
E l'umorismo è un buon modo, credo, per affrontare i problemi seri.
Мислим да је хумор добар начин за бављење озбиљним стварима.
Per Idutun i figli di Idutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabià, Simei, Mattatia: sei sotto la direzione del loro padre Idutun, che cantava con cetre per celebrare e lodare il Signore
Od Jedutuna: šest sinova Jedutunovih: Gedalija i Sorije i Jesaija, Asavija i Matatija i Simej pod rukom oca svog Jedutuna, koji prorokovaše uz gusle hvaleći i slaveći Gospoda;
1.0907778739929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu. 