La sera della vigilia di Natale, noi e i nostri ospiti ci riuniremo nella Sala Grande per una serata di bene educate frivolezze.
Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
Non vi permettero', in una sola serata, di imbrattare questo nome muovendovi come una balbettante, bambocciona banda di babbuini.
Ne želim da tijekom večeri okaljate to ime ponašajući se kao banda budalastih babuna!
In tutto questo tempo, non ho avuto una sola serata per me.
Za sve to vreme nisam imao nijednu noæ za sebe.
Ho convinto la babysitter a prendersi la serata libera.
Уверио сам дадиљу да узме слободно.
E' stata la serata peggiore della mia vita.
Bila je to najgora noæ mog života.
Non possiamo prenderci la serata libera?
Можемо ли да добијемо слободно вече?
Vediamo come va il resto della serata.
Prièekajmo da vidimo kako æe proteæi veèer.
Finalmente questa serata si chiude... e, per quel che mi riguarda, anche la nostra amicizia.
Ova veèer je napokon gotova, i što se mene tièe, i mi smo.
Cosa ti porta qui, in questa bella serata primaverile?
Šta te dovodi ovde u ovo divno proleæno veèe?
Perche' non ti prendi la serata libera?
Odi i uzmi si slobodnu veèer.
Quando ci siamo riuniti per discutere dei festeggiamenti di questa sera, sono stata immediatamente rapita dall'idea di una serata ispirata da opposti primordiali.
Kada smo prvi put seli da razgovaramo o večerašnjem povodu, odmah me je povela ideja o jednoj večeri inspirisanoj krajem jedne knjige...
E' stata una bella serata, no?
To je bila sjajna noæ, zar ne?
Non volevo che la serata finisse così.
Nisam oèekivao da æe veèe biti ovakvo.
Spero di non averti rovinato la serata.
Nadam se da ti nisam poremetio ovo veèe.
Mi spiace aver rovinato la serata.
Žao mi je što sam vam sjebao veèe.
Ho perso cento dollari facendo questa serata.
Izgubila sam 100 $ ove veèeri.
La serata e' stata un successo?
Da li je veèe bilo uspešno?
Mettiamo un po' di musica e ravviviamo la serata!
Dajte da pustimo glazbu i unesemo malo živosti.
Signore e signori, questa è l'ultima purificazione della serata, per cui la base d'asta è di 200.000 dollari.
Dame i gospodo, buduci da je ovo posljednje vecerašnje procišcenje, pocetni iznos bit ce dvjesto tisuca.
Volevo passare la serata a montare il Börje, ma questo è più interessante.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
E' stata una bella serata, vero?
To je bilo lepo veèe, zar ne?
ho questo programma in prima serata che mi auguro possa ispirare le persone a prendere sul serio il cambiamento.
znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.
3.0691668987274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ŽAO MI JE ŠTO SMO VAM UPROPASTILI VEÈE 