Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
La sera della vigilia di Natale, noi e i nostri ospiti ci riuniremo nella Sala Grande per una serata di bene educate frivolezze.
Znam, taj mali folira udesno cijelu večer.
Lo so, e' tutta la partita che copre a destra.
To će biti dovoljno za jednu večer.
Si e' divertito abbastanza per questa sera.
Charles, hvala ti za divnu večer.
Charles, ti ringrazio per la bella serata.
John kaže, "Izveo sam je vani sinoć, bilo je divlje cijelu večer.
E John dice: "Me la sono fatta ieri sera, e siamo andati avanti tutta notte.
Slijedećeg dana, George dođe i kaže, "Izveo sam je vani sinoć, bilo je divlje cijelu večer.
Il giorno dopo arriva George e dice: "Me la sono fatta ieri sera. Siamo andati avanti tutta notte.
Sjetio sam se taman da ćemo provesti večer gledajući plazmu sa nakupinom mrtvih pixela u gornjem lijevom uglu.
Mi e' venuto in mente ora. Stiamo per trascorrere una serata guardando uno schermo al plasma che ha un cluster di pixel bruciati nell'angolo in alto a sinistra.
Sinoć sam se cijelu večer useljavala kod svoje sestre, Denise.
Ho passato tutta la notte a portare la mia roba da mia sorella Denise.
Ovdje ćemo vježbati svaku večer i vikendima.
Ci alleneremo qui ogni sera e tutti i fine settimana.
Već bi dovršila da ne provodim svaku večer s Madame Bovary.
Avrei finito se non dovessi passare tutte le mie serate con "Madame Bovary".
Nije tako strašno biti vjeren jednu večer.
Non e' una cosa cosi' tremenda essere il mio fidanzato per una sera.
Nemam te prava uznemiriti večer prije najvažnijeg takmičenja tvog života.
Non ho il diritto di turbarti la vigilia della gara piu' importante della tua vita. Si'.
Zatvaraj im sve klubove svaku večer dok neko ne progovori. -Krećemo.
Chiudete tutti i loro locali tutte le sere finche' qualcuno non parla.
Mislim na večer kad nas je Ted natjerao da gledamo "Norbita".
Mi riferisco a te, "Serata In Cui Ted Ci Ha Fatto Vedere Norbit".
Sjećat ćeš se da je ova večer bila... večer kad smo osnovali mariachi bend!
Quello che ti ricorderai sara' che stasera... proprio questa sera... fu "La Serata In Cui Mettemmo Su Una Band Mariachi"!
Sutra će biti... večer kad smo pojeli sve s jelovnika!
Perche' manyana sara'... "La Serata In Cui Ci Mangiammo Tutta La Roba Sul Menu'"!
Ali sutra... je večer kad smo u kafić doveli konja!
Ma domani sera... Sara' "La Serata In Cui Portammo Un Cavallo Dentro Al Locale"!
Ali sutra... je večer kad skačemo s Kipa slobode!
Ok, ma domani... Sara' "La Serata In Cui Facemmo Bungee Jumping Dalla Statua Della Liberta'"!
To mi je dovoljno za nezaboravnu večer.
Non mi serve che questa serata sia piu' memorabile di cosi'.
Ne može svaka večer biti legendarna.
Le serate non possono essere tutte leggendarie.
To što mogu provesti večer doma dokazuje da sam zadovoljan sobom i da mi ne trebaju bodovi.
Barney, il fatto che io sappia stare a casa per una sera evidenzia che ho pace interiore. E non sento il bisogno di tenere un punteggio.
Neku večer na večeri, potražio sam mali savjet od Joan o tome kako se može najbolje razgovarati s tobom.
L'altra sera, a cena, ho chiesto a Joan quale fosse il modo migliore per comunicare con te.
Bi li je ti pozvao na večer igara?
Tu la inviteresti a giocare con te?
Ne čini gospodinu Queen će nam čast svojom nazočnošću ovu večer.
Non sembra che il signor Queen ci onorera' della sua presenza, stasera.
Ova večer je ljubav bio je njegov mozak dijete.
Questo evento benefico e' stata una sua idea.
Ljudsko oružje da vas ostavi gotovo mrtav neku večer.
L'arma umana che ti ha quasi ucciso l'altra notte.
Neku večer, Pitao sam se je li vam se svidio Olivera.
L'altra sera ti ho chiesto se ti piace Oliver.
Ja sam zadovoljan svaku večer lijegati u isti krevet.
Io, no. Sono felicissimo, ogni sera, con le stesse pantofole e il caminetto.
Svaku večer, zaklopila bih oči i zamišljala sebe u kočiji kako prolazim šetalištima i preko mostova, pored užurbanih ljudi.
Ogni sera, ad occhi chiusi, mi spingevo lungo i boulevard e risalivo i ponti, immaginandomi in una carrozza, mentre oltrepassavo tutte le persone indaffarate, che andavano tutte in qualche posto.
Ali ako sam imala bilo kakvih dvojbi oko nas, neku večer ih odveli.
Ma se avevo dei dubbi su di noi... l'altra notte sono scomparsi.
Jeste li se isplače neku večer nakon Male Gospe kraha?
Ti sei sfogato piangendo l'altra sera, dopo la tua crisi isterica da femminuccia?
Ja imam samo stol za vaše... posebna večer.
Ho proprio il tavolo giusto per la vostra... serata speciale.
Sada se iz vida prije nego što potpuno uništiti moj večer.
Ora sparisci dalla mia vista, prima che tu possa rovinare del tutto la mia serata.
Od ovdje, na sunčanom večer, mogu sjediti ovdje kao sunce zalazi, pogled na zvijezde i uživati piće iz moj pije globus.
Quassu', nelle sere d'estate, posso starmene seduto al tramonto ad osservare le stelle bevendo bibite dal mio mappamondo.
Oh, ja sam imao moj posao menadžer izrezati vam ček za svoje sigurnosne službe neku večer.
Ho anche fatto firmare un assegno al mio business manager per... i tuoi servizi di sicurezza dell'altra sera.
5.3857140541077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sera della vigilia di Natale, noi e i nostri ospiti ci riuniremo nella Sala Grande per una serata di bene educate frivolezze. 