Sada je on toliko zaljubljen u nju da smo morali da ih odvojimo.
Nemmeno la morte ha potuto separarli.
Ni smrt ih nije mogla rastaviti.
Dobbiamo scongelarli. separarli ed analie'e'arli al microscopio.
Na posao! Odvojite uzorke, otopite, pa pod mikroskop.
Se avesse rivelato loro la loro parentela per separarli, avrebbe anche distrutto l'unica speranza che aveva di stare con lei.
Kada bi ih pokušao rastaviti kazavši im da su u rodu, iskopao bi si jamu u koju je nekoæ želio upasti.
Beh, Ia cosa migliore sarebbe riuscire a separarli dagli ostaggi.
Odbij! Treba ih nekako odvojiti od talaca.
Con tanti ballerini, potrei farli cominciare all'unisono e poi separarli a canone!
Pa, kad bi imala dovoljno plesaèa, sve bi ih postavila da poènu skladno i onda se polako razdvoje kao top.
Beh, se cerchi informazioni, la prima cosa da fare e' separarli.
Pa, ako ti trebaju te informacije onda prvo treba da ih razdvojimo.
Per separarli dai soldi dei fiori.
Da ne pomešam sa novcem za cveæe.
Stavo quasi per andare a separarli.
Mislio sam da æu ih morati razdvajati.
Finche' le loro onde celebrali saranno sincronizzate, non potro' separarli.
Dokle god su im moždani talasi sinhonizovani, ne možemo ih razdvojiti.
Si erano attaccati, lei ha cercato separarli.
Svaðali su se i pokušali da prekinu. Znaš, uz malo akcije.
Non posso separarli, Jonas, dammi una possibilita'.
Ne mogu da razdvajam momke Jonas, pruzi mi sansu.
A volte il destino fa incontrare due amanti, solo per poi separarli.
Ponekad sudbina spoji dvoje ljubavnika, samo da bi ih mogla razdvojiti.
Quando i maestri sono arrivati a separarli, Luke era seduto sul petto di Manny.
Dok je nastavnik stigao da ih razdvoji, Luk je veæ sedeo na Menijevim grudima.
Se mischiate purè di patate e salsa non potrete separarli in seguito.
Ako pomešaš pire krompir sa sosom, ne možeš posle da ih razdvojiš.
Allora, creo' un largo fiume nel cielo per separarli per sempre.
Zato je bacila široku rijeku u nebo.
Se cercate di separarli da tutto cio' o di portargliela via, reagiranno violentemente, anche in maniera psicotica.
Ako pokušate da ih odvojite od nje, ili da im je oduzmete, reagovaæe nasilno èak i psihotièno.
Sentono di essere fatti l'uno per l'altra, ma non è più così e noi dobbiamo separarli di nuovo.
Они и даље осећају да припадају једно другом, иако не припадају, и ми ћемо их још једном раздвојити.
Quello che voglio fare, e' separarli da gente come te.
Ono što ja želim je da razdvojim njih od ljudi kao što si ti.
Quindi vuoi che lavori dall'interno per separarli?
Dakle, želiš da budem tvoja veza iznutra kako bih ih rastavila?
Henry e' la cosa che ama di piu' al mondo, e io la amo ancora di piu', se possibile, quindi se per colpa mia dovesse separarli, allora io me ne andrei.
Ona... ona voli Henrija više nego bilo šta na svetu, a ja je volim možda i više od toga, tako da ako æete ih rastaviti, ja æu je ostaviti.
Se iniziano a usarli per darsele nella gabbia, dobbiamo separarli per forza.
Kada se zariju u meso moramo priæi i razdvojiti ptice. Budite pažljivi.
Perche' Dio dovrebbe far incontrare queste due persone, farle innamorare e farle aprire l'uno con l'altra, farli sentire come se fossero destinati a stare insieme e poi... separarli?
Zašto bi ih spojio da budu zajedno, da se zaljube, da se otvore jedno drugome, da osete kao da im je suðeno, a onda ih samo razdvojio?
Finora, nessuno dei miei tentativi per separarli ha funzionato, quindi mi e' toccato andare sul pesante.
Zasad nijedan od mojih pokušaja da ih rastavim nije urodio plodom, pa sam morao malo grublje da igram.
Non riusciresti a separarli nemmeno con un piede di porco.
Neèete biti u moguènosti da ih se razdvoji s željezna poluga.
Le persone che hanno problemi a dividere il bagno con chi potrebbe essere un transessuale dovranno usare il loro bagno speciale, creato appositamente per separarli dalla gente normale a cui non importa.
Svako ko ima problem deljenja toaleta sa ljudima koji bi mogli biti transrodni moraæe da koristi posebno odreðen toalet dizajniran da ih drži podalje od ljudi koje je briga.
Non riuscirai a separarli neanche con un piede di porco.
Нећете моћи да одвојите их пајсером. Ја сам госпођа Грунвалд.
Dico bene? Cioe', puo' separarli prima che sia troppo tardi.
Možete ih razdvojiti pre no što bude prekasno.
Dobbiamo separarli e prendergli il fucile.
Trebamo ih razdvojiti i uzeti oružje.
Ma ora, potrebbe essere solo un SMS a separarli dall'aiuto di cui hanno bisogno.
Ali sada, od pomoći ih udaljava možda samo jedna SMS poruka.
0.87433099746704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada je on toliko zaljubljen u nju da smo morali da ih odvojimo. 