Prevod od "sentirò" do Srpski


Kako koristiti "sentirò" u rečenicama:

E io so solo che... Mi sentirò bene stanotte
Samo znam da osećaću se tako dobro večeras.
Al mattino, sentirò i galli invece delle trombe.
I ujutro, hoæu da èujem pevca umesto vojnièke trube.
Fra poco sentirò uno strano rumore, vero?
Kladim se da æemo uskoro èuti taj èudan zvuk.
E quando mi sentirò a mio agio, mi volterò.
A kada se budem osjeæao dobro, zavrtjet æu se.
Sono certo che quando rientrerò mi sentirò molto più tranquillo.
Bogami me tera da se zamislim o nekim stvarima.
Vuol dire che non sentirò la stessa cosa per altre cose che mi succedono?
Па што онда? Зар то значи да ми ништа више у животу неће бити тако важно?
Credetemi se vi dico che ne sentirò I'amarezza per tutta la vita.
Верујте ми, са тим треба да живим до краја живота.
Finchè saprò come muovermi nella prigione, non mi sentirò solo.
Dokle god budem potreban neæu biti usamljen.
Mi sentirò tanto sola a dormire senza la Sig.ra Beasley.
Biæu usamljena da spavam bez gðe Beasly.
Quando mi sentirò meglio...andrò alla polizia e cercherò di spiegare quello che è successo, anche se io stesso ancora non riesco a capire...
Kada mi bude malo bolje, otiæi æu u policiju i pokušati da im sve objasnim. Bog zna, ni sam ne razumijem...
Mettimi sull'Uccello della Libertà e mi sentirò in congedo e magari quella carretta casca già.
Стави ме у ту птицу слободе и помислим ли да сам кратак моЖда јебач падне.
E io andrò al lavoro e mi sentirò così bene per la prima ora e poi lentamente, comincerò a sentirmi una cacca.
Otiæi æu na posao i oseæati se odlièno prvih sat... a onda, nikad laganije, pretvaraæu se u zrno prašine.
Le prossime parole che le sentirò dire saranno "colpevole" o "non colpevole".
Dakle, sledeæe vaše reèi æe biti "krivi" ili "nisu krivi".
Quando sentirò la sua voce chiamare
Kada æu ga èuti kako kaže
Sentirò il suo profumo fino a Cleveland.
Mislim da sam mogao da osetim njen parfem èitavim putem do Klivlenda.
No, mi sentirò solo senza te so già che mi mancherai un casino.
Ne, biæu usamljena bez tebe Veæ znam da æeš mi nedostajati jako puno.
Mi sentirò in colpa e sono stanca di sentirmi in colpa.
Oseæam krivicu. Umorna sam od toga.
Non mi lasci sdraiata qui finché non sentirò più la voce dei tifosi.
Nemoj da ležim ovde i slušam Ijude kako navijaju.
Finchè non le sentirò da lui, non ci crederò.
Dok moj brat ne bude govorio lièno samnom neæu poverovati da je on to rekao.
Quando sentirò la porta della prigione chiudersi dietro di me.
Kad èujem da se iza mene zatvaraju zatvorska vrata.
Concentratevi solo su quello che volete chiedermi... e io vi sentirò.
Samo se koncentrirajte što me želite pitati, i ja æu vas æuti.
Quindi mi sentirò ogni volta così male?
Znaci uvek cu se osecati uzasno?
Mi piacerebbe, ma non so come mi sentirò.
Voljela bih, ali ne znam kako æu se osjeæati kasnije.
Mi sentirò molto meglio quando usciremo da qui.
Biti æu prokleto još bolje kada izaðemo odavde.
Se avete qualche ultimo messaggio per le vostre mogli e i vostri figli, lo sentirò ora.
Ако имате поруке за жене и децу, саслушаћу их сада.
Ma no, mi lasci almeno qualche ornamento, altrimenti mi sentirò povera.
Ostavi ukrase. Inaèe æu se oseæati loše. Nisam je zvao.
l'abbraccerò di nuovo, sentirò la sua voce.
Zagrlim je opet. Èujem njen glas.
Perchè più la data si avvicinerà, meno mi sentirò signora in proposito.
Što se više bliži taj datum, to sam ja sve manje fina.
Ora... continuo ad aspettare il momento in cui mi sentirò più sicuro, in qualche modo.
Sada samo... èekam da se oseæam nekako odluènije.
E mi sentirò più tranquilla se vi proteggerete a vicenda.
I osjeæam se sigurnije, ako oboje idete i pazite jedan na drugog.
Se ci proviamo e non riesco, mi sentirò peggio.
Ako probamo i ne uspem... oseæaæu se još gore.
E molto presto staremo "fuori" per un po' e mi sentirò molto a casa mia.
Ускоро ћемо бити далеко од острва неко време па ћу бити као код куће.
Ma non sentirò più la tua bella voce.
Onda ti necu cuti predivan glas.
La sentirò gridare per il resto della mia vita.
Njeno vrištanje pratiæe me do kraja života.
So che non mi sentirò mai più sola o impotente.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
Non posso continuare così, e mi è venuto in mente come porvi fine se non mi sentirò meglio.
Ne mogu ovako dalje. Našao sam način da to okončam ako mi ne bude bolje.
Lo farò. E mi sentirò respinto per 100 giorni."
Uradiću to. I iskusiću kako me odbijaju 100 dana."
Mosè rispose loro: «Aspettate e sentirò quello che il Signore ordinerà a vostro riguardo
A Mojsije im reče: Stanite da čujem šta će zapovediti Gospod za vas.
2.7751789093018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?