Prevod od "segnali" do Srpski


Kako koristiti "segnali" u rečenicama:

Sono riuscito a sfuggire da lì dentro e volevo arrivare sul tetto per cercare di mandare dei segnali.
Uspio sam izaæi... Htio sam se popeti na krov da pošaljem signal za pomoæ.
La nostra posizione sulla mappa è indicata dai segnali di calore.
Komandno osoblje ovog kompleksa na mapi je oznaèeno toplotnim indikatorima.
Se i segnali di Gondor sono accesi, Rohan deve prepararsi alla guerra.
Ako se gondorski svetionici upale, Rohan mora biti spreman za rat.
E intanto voi continuate a vivere ignorando i segnali che vi circondano.
Nastavite sa životom ignorišuæi znake svuda oko vas.
Con mezza città che le dà segnali, può tracciare la mappa di Gotham.
Pola grada šalje impulse na tvoj sonar, možeš da snimaš ceo grad.
Ti é mai capitato di ripassare mentalmente tutti i momenti che hai vissuto con una persona in cerca dei segnali che avrebbero dovuto metterti sull'attenti.
Znas ono, prisecas se svih trenutaka koje ste proveli zajedno, i neprestano ih premotavas nazad, trazeci one prve znake nevolje.
Abbiamo lanciato segnali luminosi ogni ora.
Испаљивали смо сигналне ракете сваког сата.
Potrei andare là in fondo e farti segnali con la mano.
Ako izadjem, dacu ti znak rukom.
Comunicare, guardare negli occhi, comprendere i segnali non verbali, fare amicizia.
Komunikacija, gledanje u oèi, razumevanje neverbalnih znakova, stvaranje prijatelja.
Pensano piuttosto che questi simboli siano simili a quelli che si trovano sui segnali stradali o agli emblemi araldici degli scudi.
Oni veruju da su simboli jako slični simbolima na saobraćajnim znacima ili amblemima štitova.
Intimità significa connessione fisica ed emozionale con qualcun altro - e in particolare con qualcuno dell'altro sesso che trasmette dei segnali ambigui, contraddittori e fosforescenti.
Интима означава физичку и емотивни везу са неким другим - а посебно са неким супротног пола ко испушта двосмислене, контрадикторне, флуоресцентне сигнале.
Ora questi segnali sono davvero tanto evidenti da non rendere necessario il sapere che qualcuno è stato censurato.
Ovi znaci su toliko jaki da ne moramo da znamo da li je neko bio cenzurisan.
Possiamo arrivarci tranquillamente usando teorie dei segnali davvero elementari.
To u stvari možemo zaključiti koristeći osnovnu obradu znakova.
Pamela Meyer: Bene, quali erano i segnali rivelatori?
Pamela Mejer: Okej, gde su ovde izdajnički signali?
Freud diceva che ci sono altri segnali oltre a quelli discorsivi: "Nessun mortale riuscirà a mantenere un segreto.
Frojd je rekao da tu postoji mnogo više od samog govora "Nijedan čovek ne može da sačuva tajnu.
Sappiamo per esempio che ora ci sono congegni che rilevano il movimento degli occhi, e scanner cerebrali che decifrano i segnali inviati dal corpo quando cerchiamo di ingannare gli altri.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
Ed io mi trovavo nel parco e davo i segnali.
Ja sam stajao u parku i davao signale.
Vedete, se avete, nel tempo, reagito negativamente a eventi passati e persone, i percorsi neurali vengono tracciati da segnali chimici ed elettrici inviati attraverso il cervello.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
I primi 200 sono sufficienti per comprendere il 40% dei testi scritti di base - quanto basta per leggere segnali stradali, menu di ristoranti, per comprendere l'idea di fondo di una pagina web o di un articolo di giornale.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
E dobbiamo creare dei segnali di stop nelle nostre vite.
Moramo da izgradimo zaustavni znak u našim životima.
Potete trovare tutto quello che per voi funziona meglio, ma dovete mettere dei segnali di stop nella vostra vita.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Sto parlando di mangiare con consapevolezza: imparando a capire i segnali del proprio corpo di modo che mangiate quando avete fame e vi fermate quando siete pieni, perché un sacco di aumento di peso si riduce a mangiare quando non si ha fame.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
Perciò vorrei che i futuri telescopi continuassero a studiarlo, per scorgervi segnali di vita.
Volela bih da teleskopi u budućnosti prate ovu planetu i traže znakove života.
Beh, cio' perchè abbiamo dei recettori sulla pelle, di tatto e di dolore, che mandano dei segnali al cervello e dicono "Tranquillo non sei stato toccato".
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, "Ne brini, nisi zaista dodirivan.
1.0766417980194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?