Kontrolo, šaljite bolnièare na moj GPS signal, više ranjenih, i tijela za reciklažu.
Controllo, paramedici al mio GPS, numerosi feriti, - e corpi per il Recyc.
Imali smo signal na putu Tipo, koji je trajao deset minuta.
Abbiamo avuto il segnale a Tiporu Road per 10 minuti.
Ne, šalje signal privatnom timu za reagovanje.
No, no, no. Manda il segnale a un team di pronta risposta privato.
Upravo ulazim u lift, tako da æu verovatno izgubiti signal.
Sto entrando in ascensore, probabilmente cadra' la linea.
Signal Bektijevog mobilnog je taèno ispod nas.
Il segnale del cellulare di Bekhti e' sotto di noi.
On je odbio signal off od S.T.A.R. Lab satelit.
Ha ritrasmesso il segnale sul satellite dei laboratori STAR.
33 godine smo se pripremali, dok konaèno nismo detektovali SOS signal, koji si ti aktivirao kada si pristupio u drevni izviðaèki brod.
Per 33 anni, ci siamo preparati... finche' abbiamo rilevato un segnale d'emergenza... che tu hai innescato... entrando in quel vecchio ricognitore.
Sin mi je tamo negde, a nemam signal.
Mio figlio non è qui. E non ho campo.
Moja oprema je pokupila signal koji ga je aktivirao.
Ho registrato il segnale che l'ha fatto scattare? Fortunatamente sì.
Provalila sam u javni Wi-Fi signal i nakrkaèila se kraðom mnogih resursa.
Ho hackerato un wifi pubblico, per collegarmi ho usato un processore fantasma crowdsource.
Ako pojaèam signal pomoæu mreže Central Cityja i pošaljem lažnu nadogradnju, dobit æemo odaziv i zatim...
Se incrementassi il segnale usando la rete di Central City e inviassi un falso aggiornamento, - avremmo una risposta e cosi'...
Pokušali smo locirati Snarta, ali je valjda nekako iskljuèio signal.
Abbiamo provato a rintracciare Snart, ma... deve aver staccato il segnale, in qualche modo.
Ono šalje signal koji drugoj raketi omoguæava da zakljuèa ovu i da udvostruèi snagu udara.
Invia un segnale che permette a un altro missile... di agganciarsi per raddoppiare l'impatto.
Moramo naæi drugo najbliže uzvišenje sa koga možemo poslati signal mom tati.
Raggiungere un altro luogo soprelevato da cui fare segnali a mio padre.
Možda ćemo povremeno gubiti signal u prvih 24 časa 48 sati po ubrizgavanju, ali potom bi trebalo savršeno da radi.
Quindi potrebbe verificarsi qualche... vuoto nella copertura nelle prime 24 ore. 48... ore, dalla somministrazione, ma dopo dovrebbe funzionare perfettamente.
Rekao je, ako bude opkoljen da æe da pronaðe naèin da pošalje signal.
Aveva detto che fosse rimasto bloccato... avrebbe trovato il modo di mandarci un segnale. Un segnale?
Èekaj malo, moram da podesim signal.
Aspettate, perfeziono il segnale. Si', si', sono io!
Ovo odašilje signal koji možemo da pratimo.
Emette un segnale che possiamo tracciare.
Imamo satelitski signal s kim razgovara, ako želite pogledati.
Abbiamo le nostre immagini satellitari, se vuole vedere a chi si sta rivolgendo.
Postoje geološke smetnje koje blokiraju signal transportera.
Ci sono delle interferenze geologiche che bloccano il segnale del teletrasporto.
Spremni smo za vas sledeæeg, kapetane, ukljuèite vaš signal.
Siamo pronti lei è il prossimo, Capitano, accenda il suo segnalatore.
To je bio njegov signal da me voli.
Era il suo modo di dirmi che mi amava.
To je signal koji se reflektuje i izgleda da dolazi s drugog mesta.
Un segnale che si riflette e appare da un'altra parte.
Možda nam se posreæilo pa su se "ugasili", kao kad su u podzemnoj železnici izgubili signal.
Forse siamo fortunati e hanno abbandonato, sai, quando perdono il segnale, come alla stazione.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
È un cavo in fibra ottica posato tra le due città solo per far passare un segnale 37 volte più veloce di un clic del mouse, solo per questi algoritmi, solo per il Carnival o per il Knife.
Prijemnik će te male, suptilne promene u amplitudi koje mi pravimo, pretvarati u električni signal.
Il ricevitore convertirà queste minuscole variazioni nell'ampiezza che creiamo qui in un segnale elettrico.
I taj električni signal se pretvara nazad u protok podataka velike brzine.
Il segnale elettrico è poi riconvertito in un flusso dati ad alta velocità.
Ali ukoliko uočite niz povezanih indikatora prevare, to je vaš pravi signal.
Ma se ne vediamo diverse serie, allora quello è il segnale.
Prvi signal je bio da svi usprave metar visoke panoe na kojima je pisalo "Pogledaj gore", naziv projekta.
Il primo segnale per tutti è stato quello di sollevare queste lettere di circa un metro in cui c'era scritto: "Guarda in alto più spesso", il nome del progetto.
Dakle, ova na vrhu voli da šalje signal nekako na pola puta između zidova kutije u kojoj je pacov.
A quella in alto piace attivarsi a metà strada tra i due muri della scatola in cui si trova la cavia.
Ova ispod voli da šalje signal kad god je u blizini južnog zida kutije.
A quella in basso piace attivarsi ogni volta che un muro si avvicina a sud.
Možemo da stavimo ljude u skener magnetne rezonance damo im zadatak kao video igricu kao ona koju sam već prikazao i posmatramo ovaj signal.
Possiamo fare una risonanza magnetica e far giocare le persone a un piccolo videogioco come quello che vi ho mostrato e cercare questo segnale.
Vaš mozak će poslati signal ka vašim mišićima.
Ora il tuo cervello invierà un messaggio ai tuoi muscoli.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Se una cernia insegue un pesce in una fenditura nel corallo, a volte va dove sa che sta dormendo una murena e indica alla murena di seguirla, e la murena capisce quel segnale.
Naročito kada je sa šećerom, naše telo šalje signal mozgu koji poručuje: „Zapamti šta jedeš i gde si to pronašao.“
Soprattutto se zuccherato, i nostri corpi mandano un segnale al cervello: "Ricordati cosa stai mangiando e dove l'hai trovato."
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Invece del segnale della fame proveniente dallo stomaco, un segnale emotivo - la tristezza - ci induce a mangiare.
Ovi receptori šalju signal uz moždano stablo odakle se rašire u mnoge delove velikog mozga, između ostalog i u cerebralni korteks.
Questi recettori inviano un segnale al tronco cerebrale, che si dirama poi in molte aree del prosencefalo, una delle quali è la corteccia cerebrale.
Odavde, signal aktivira moždani sistem za nagrađivanje.
Di qui, il segnale attiva il sistema di ricompensa cerebrale.
Znači, imaju drugi enzim koji daje drugi signal i koji ima svoj sopstveni receptor, i taj molekul je bakterijski jezik razmene.
un altro enzima che emette un secondo segnale che ha il suo ricettore particolare e questa seconda molecola è il linguaggio comune dei batteri
U redu, postoji dakle povratni signal koji nadjačava signal ogledalnih neurona, sprečavajući vas da svesno iskusite taj dodir.
Ok, cosi c'e' un segnale di ritorno che blocca il segnale dei neuroni specchio impedendo l'esperienza consapevole del contatto.
Mislim da dopamin menja našu percepciju odnosa signal/šum.
La dopamina, penso, cambia il nostro rapporto segnale-rumore
Zato nam odnos signal/šum skreće pažnju na problem opažanja šema.
Per cui il rapporto segnale-rumore ci mette davanti ad un problema di individuazione di schemi
Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro.
Quindi le informazioni per le quali le organizzazioni fanno sforzi finanziari per tenerle nascoste indicano molto chiaramente che quando quell'informazione esce c'è speranza che faccia del bene.
2.2809410095215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se la conversazione dura abbastanza a lungo. 