Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico. Malcom, dove sei?
Molim vas ostavite poruku nakon zvuènog signala.
Ok, per favore lasciate un messaggio dopo il bip.
Æao, ovde Grejs, osmehnite se i prièajte nakon signala.
Ciao, sono Grace. Sorridi e parla dopo il bip.
Molim vas, ostavite poruku nakon zvuènog signala.
Lasciate un messaggio dopo il segnale.
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala.
Insieme ad altri agenti ho falsificato banconote, danneggiato macchinari industriali, inquinato acquedotti, e guidato missili a razzo su obiettivi della Zona Uno, per mezzo di segnali radio in codice.
Molim vas ostavite poruku posle zvucnog signala.
Lasciate un messaggio dopo il pib.
Oèitavam tonu signala živih biæa blizu vas.
Rilevo una tonnellata di segni vitali vicino a te.
Molim vas ostavite poruku nakon signala.
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signala.
Quelle sembrano fatte per ricevere un segnale.
Èujemo, za 10 sekundi od vašeg signala.
Capito? - Si', dieci secondi dal tuo segnale.
Pokušavam da zovem, nema signala ovde.
Sono al telefono. C'è... Qui il campo fa schifo, amico.
Dale, Javier, trebam li doći do plaže, dobili za rad na dobivanju tog signala vatru.
Dale, Javier, andate sulla spiaggia e riaccendete il fuoco per le segnalazioni. Forza.
Nismo kod kuæe, posle signala, ostavite poruku.
Al momento non siamo in casa. Lasciate un messaggio dopo il bip.
Ja sam dizajnirao ovaj sistem za zaštitu od signala.
Ho progettato questo sistema di difesa per loro.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mislim da ti se to sviða i da želiš da èuješ više o tome.
Leggere gli indizi facciali non e' la mia specialita' ma... provero' dicendo che lo adori e che vuoi saperne di piu'.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mogu da primetim da si pomalo napaljena.
Leggere gli indizi facciali non e' la mia specialita', ma... mi pare di capire che tu ti sia leggermente eccitata.
Izvinjavam se, moram da nazovem sina, a nema signala.
Mi dispiace, sto cercando di contattare mio figlio, ma non ho linea.
Ostavi poruku nakon signala i nazvaæu te.
Lasciate un messaggio dopo il bip e vi richiamero'.
Izgleda da treba puno signala da se pošalju datoteke.
Credo che ci voglia un segnale potente per inviare quei file.
Molim vas ostavite poruku posle zvuènog signala.
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Tako da umesto ubacivanja žice u neku tačku mozga, rekonstruišemo sam mozak tako da neki od neuralnih elemenata postanu sposobni da odgovaraju na difuznu emisiju signala, kao što su to snopovi svetlosti.
Cosi', invece di inserire un filo in un posto del cervello, ri-programmare il cervello stesso cosi' che alcuni dei suoi elementi neurali diventino ricettivi nei confronti di segnali trasmessi, come un lampo di luce.
Šablone prepoznajemo da bismo razlikovali zvuk od signala, naročito naša imena.
Noi ricosciamo gli schemi per separare il segnale dal rumore soprattutto se è il nostro nome,
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
E RASA vuol dire Ricevere, che vuol dire fare attenzione alla persona; Apprezzare, emettere piccoli suoni come hmm, oh, ok; Sintetizzare: la parola "quindi" è molto importante nella comunicazione; e Chiedere (Ask), fare domande alla fine.
Namestili smo LED sijalicu, koja košta tri dolara, postavili našu tehnologiju procesiranja signala.
In una lampadina LED da 3 dollari, abbiamo inserito la nostra tecnologia di elaborazione del segnale.
Iskusni poznavalac signala laganja može na kilometar uočiti lažan osmeh.
Ma uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza.
BĐ: Ako se nekad nađeš na mestu bez signala, da li FBI poludi?
BG: Quando ti capita di essere in un posto senza copertura, l'FBI impazzisce?
To je sistem za emitovanje signala.
È un sistema di trasmissione del segnale.
A kada proširite kutiju, prostor slanja signala se širi.
Quando allargate la scatola, il luogo di attivazione si espande.
To je ono što im je rečeno: skupljajte podatke iz signala, nadgledajte telekomunikacije, nadgledajte internet saobraćaj.
È stato detto loro di farlo: fare spionaggio di segnali, monitorare le telecomunicazioni, monitorare il traffico Internet.
Mi smo, u suštini, izdvojili audio signale iz video signala.
Abbiamo estratto segnali audio dal segnale video.
Sledeće, morao sam da napravim nosivo bežično strujno kolo ali bežično emitovanje signala troši dosta energije i zahteva teške, glomazne baterije.
Poi, ho dovuto realizzare un circuito indossabile senza fili, ma trasmettere il segnale wireless consuma molta energia e richiede batterie pesanti e scomode.
Sad, začuđujuće, ali mozak je zaista dobar u primanju ovih signala i u prepoznavanju obrazaca i pripisivanju značenja, pa on uzima ovaj unutrašnji kosmos i sastavlja priču o ovom, vašem subjektivnom svetu.
Sorprendentemente, il cervello è molto bravo a ricevere questi segnali, estrarne sequenze e assegnargli un significato, così che possa prendere questo cosmo interiore e creare una storia di questo, il vostro mondo soggettivo.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Sto unendo tipi di segnali specifici che imitano la risposta del corpo alle ferite per aiutarci a rigenerarci.
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Invece del segnale della fame proveniente dallo stomaco, un segnale emotivo - la tristezza - ci induce a mangiare.
Zapravo, frontalni režnjevi su toliko osetljivi na pad glukoze da je promena mentalnih funkcija jedan od osnovih signala nedostatka hranljivh materija.
I lobi frontali sono così sensibili ai cali di glucosio, che un cambiamento nelle funzioni mentali è uno dei primi segnali di carenza di nutrienti.
Mozak mora da žonglira gomilom od hiljadu električnih signala, postavljajući ih na njihovu destinaciju u tačno određeno vreme.
Il cervello deve destreggiarsi in un mare di segnali elettrici portandoli tutti a destinazione precisamente al momento giusto.
Postajemo pospani zbog signala u našem telu koje govori našem mozgu da smo umorni, kao i zbog signala iz okoline koji nam govore da je mračno napolju.
Ci viene sonno quando il nostro corpo invia segnali al cervello per riferire che siamo stanchi, e quando segnali esterni indicano che fuori è notte.
Oni počinju da rade nešto što inače nijedan od njih ne bi uradio bez signala za igru.
Stanno cominciando a fare qualcosa che nessuno dei due avrebbe fatto senza i segnali di gioco.
A nema boljeg načina da postignemo cilj od tumačenja signala koje i inače emituje čovekov mozak, centar za kontrolu i opažanje.
E quale miglior modo per farlo dell'interpretare i segnali prodotti naturalmente dal nostro cervello, il nostro centro di controllo e di esperienza.
Tako se gubi poreklo površinskih električnih signala.
Non c'è più alcuna coerenza nei segnali superficiali.
0.54782795906067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico. Malcom, dove sei? 