Moj tata kaže da je ceo svet uspavan sve koje vidiš, sve sa kojima prièaš.
Mio padre sostiene che quasi tutto il mondo è addormentato.
Ako oni imaju bilo šta sa time što je onaj èovek u komi, onda mora biti uspavan.
Se hanno qualche cosa a che vedere con ciò che ha messo in coma quell'uomo... allora.. dovranno essere abbattuti.
Hayleyn trening ce biti uspavan u njenoj podsvjesti sve dok ne kažeš frazu okidac.
Francine, ti ho gia' detto, i sandwiches vanno tagliati a triangoli come una bella bandiera piegata.
Ali kad si posao u prvu godinu srednje skole, ostao si zauvek uspavan u svom izmisljenom svetu.
Ma quando sei diventato uno studente delle superiori. Sei scivolato permanentemente nel tuo mondo immaginario.
On mora sam odluèiti èak i ako je uspavan.
Ha diritto al rispetto delle sue scelte - anche se e' incosciente.
I probudilo deo njenog mozga koji je kod veæine uspavan.
E le hanno risvegliato parte della mente che negli altri resta inattiva.
Gdin Martin bi trebalo da bude uspavan 12 do 24 sata.
Il signor Martin dovrebbe dormire dalle 12 alle 24 ore.
A ja bi radije da ne budem uspavan.
E io preferirei non finire strozzato.
Virus koji æe da se proširi celom njihovom mrežom, uspavan dok ga ne aktiviramo... da onemoguæi njihovu komunikaciju u sluèaju napada.
Un virus progettato per diffondersi in tutta la loro rete e rimanere dormiente finche' non lo attiviamo, annientando tutte le loro comunicazioni prima di un attacco.
Napravit æu nazotrahealnu, ali ako bude kompromitiranja cijevi dok je uspavan, a on nema pokretljivosti, recimo da ništa ne garantiram.
Faro' la naso-tracheale, ma se succede qualcosa al tubo mentre e' anestetizzato e non ha mobilita'... Non posso garantire niente.
Na kraju dana, ovaj pas æe morati da bude uspavan.
Alla fine, dovremo far sopprimere il cane.
Znam da sam u zadnje vreme malo bio uspavan, ali...
So... di essere stato un po' assente ultimamente, ma...
Rečeno mi je da bih se uspavan u svojim cilindrima, ne odgovara za bitku.
Sapevo sarebbero stati addormentati nei cilindri, non pronti a combattere.
Taj tvoj pas je morao da bude uspavan jer je bio opasan... i mogao bi da povredi još nekoga.
Quel tuo cane doveva essere abbattuto perché era pericoloso. Poteva far male a qualcun altro.
Jedan Paki je odlutao van zone, ali veæ je uspavan i spreman za povratak.
Un altro Pachy è uscito dalla sua zona. Ma è sedato e pronto al trasferimento.
Biæe u karantinu 24 sata, a onda uspavan.
Restera' in quarantina per quarantotto ore e poi verra' abbattuto.
Neko je te noæi tri puta zvao hitnu jer je stražar bio uspavan hloroformom.
Anche un'ambulanza e' stata chiamata li, quella notte per curare una guardia per inalazione da cloroformio.
Razumeš da æeš biti uspavan samo na poèetku i kraju zahvata.
Capisce che anche se operero' il suo cervello, sara' solo sedato all'inizio e alla fine della provedura.
Dovoljno je èvrst da ga zadrži kad bude uspavan?
E' abbastanza resistente da contenerlo una volta sedato?
A našli smo mnogo toga. Jaku dozu sedativa kojim je uspavan Roper.
Ovvero, una dose massiccia dello stesso sedativo usato per far fuori Gordon Roper.
Kad je svaki pacijent uspavan, prvi tim koji predvode Pirs i Kalahan, obaviæe pripremu, uduvavanje, i ubaciæe kamere i otvore.
Quando i pazienti saranno sedati, il primo gruppo coordinato da Pierce e Callahan, - preparera'... - Riempi.
Ako mi uradiš bilo šta loše dok budem uspavan, ja æu...
Se fa qualcosa di inappropriato mentre sono sotto anestesia, le...
Ispalo je da je bio uspavan na brodu mnogo duže nego što je oèekivao.
Ma sembra che abbia dormito nella nave molto più a lungo di quanto avesse programmato
Rekao je: "Ovaj momak" - zapamtite, on nije bio uopšte uspavan - "nakon ove glavne, zle konvulzije, je ustao, pogledao ovu trojicu i rekao: "Šta kog đavola pokušavate da uradite?""
Disse: "Questa persona" --neppure anestetizzata-- "dopo questa convulsione saltò in piedi, li guardò e disse: 'Che cazzo state cercando di fare, stronzi?'
Tako da potencijal superinteligencije čeka uspavan, kao što je moć atoma bila uspavana tokom ljudske istorije, strpljivo čekajući do 1945.
Il potenziale della superintelligenza, quindi, giace nella materia, proprio come la forza dell'atomo si è nascosta nella storia umana, attendendo paziente il 1945.
U ležećem je položaju, i dalje uspavan.
Contrariamente alle apparenze, sta ancora dormendo.
Tokom normalnog REM ciklusa, doživljavate brojne čulne nadražaje u obliku sna, a vaš mozak je nesvesan i potpuno uspavan.
Durante un normale ciclo REM sperimentate numerosi stimoli sensoriali nella forma di un sogno, e il vostro cervello è in uno stato inconscio e profondamente addormentato.
Taj pas je kasnije uspavan, ali sam duže vreme radio sa njim.
Il cane è stato poi soppresso, ma ci ho lavorato insieme per un po'.
0.33357310295105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre sostiene che quasi tutto il mondo è addormentato. 