Izvinite, nisam zapamtila vaše ime. -Nije bitno ko sam.
Mi scusi se l'ho fatta attendere.
Da. Molim te oprosti što sam te ostavila da èekaš.
Scusi se la disturbo a quest'ora.
Žao mi je što te uznemiravam ovako kasno.
Mi scusi se non le stringo la mano.
Oprostite što vam ne pružam ruku.
Non c'è bisogno che ti scusi.
Ne treba da se izvinjavaš, sine. Mnogo si toga prošao.
Scusi se ci ho messo tanto.
Žao mi je što je bilo ovoliko dugo.
Mi scusi, questo posto è occupato?
Izvinite. Je l' ovo mesto zauzeto?
Mi scusi, non ci siamo presentati.
Oprostite, nismo se upoznali. Ja sam dr.
Mi scusi, non ricordo il suo nome.
Žao mi je, ne seæam se vašeg imena?
Mi scusi, come ha detto che si chiama?
Izvini, kako reèe da se zoveš?
Scusi se le ho fatto perdere tempo.
Žao mi je što sam ti traæio vreme.
Mi scusi, le è caduto questo.
. Mislim da ste ga ispustili.
Mi scusi per averla fatta aspettare.
Moje izvinjenje što ste me cekali.
Mi scusi, ma lei chi e'?
Žao mi je, ali tko ste vi?
Mi scusi, ma c'e' una chiamata per il signor Boyle dal suo ufficio.
Poziv za g. Bojla. Iz njegove kancelarije.
Scusi, lei è una dei sopravvissuti?
Vi ste jedna od preživjelih? -Nisam.
Mi scusi, posso farle una domanda?
Mogu li da vam postavim pitanje?
Mi scusi, come ha detto di chiamarsi?
Žao mi je, kako ste rekli da se zovete?
Non c'e' bisogno che ti scusi.
Ja... nemam pravo. Ne, nije potrebno izvinjenje.
Mi scusi, qual era la domanda?
Izvinjavam se, koje je pitanje bilo?
Oh, mi scusi ma al momento non c'e'.
Žao mi je, on nije trenutno tu.
Mi scusi, sa che ore sono?
IZVINITE? ZNATE LI KOLIKO JE SATI?
Ci scusi per il disturbo, signore.
Žao nam je što smetamo, gospodine.
Mi scusi se l'ho fatta aspettare.
Izvinite, što sam vas ostavila da èekate.
Scusi signore, potrei parlarle un attimo in cucina?
Oprostite, možemo li razgovarati u kuhinji?
Scusi, mi dia solo un secondo.
Žao mi je. Samo mi daj jednu sec.
Mi scusi per averla fatta attendere.
Tu ste. Izvinite što ste èekali.
Mi scusi, ma non può dormire qui.
Izvinite. Ne smete ovde da spavate.
Mi scusi, mi chiedevo se lei potesse aiutarmi.
Izvinite, da li možete da mi pomognete oko nečega?
Mi scusi, ma qui non si puo' fumare.
Žao mi je, ali ovdje nema pušenja.
Mi scusi, l'ho scambiata per un'altra persona.
Ne. Oprostite, mislio sam da ste neko drugi.
Immaginate di camminare lungo una strada ovunque in America quando un signore giapponese si avvicina e vi chiede: "Mi scusi, come si chiama questo isolato?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Ora immaginate di essere per strada, ovunque in Giappone, avvicinate una persona e chiedete "Mi scusi, come si chiama questa strada?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
2.8410940170288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite, nisam zapamtila vaše ime. -Nije bitno ko sam. 