Prevod od "scusarci" do Srpski


Kako koristiti "scusarci" u rečenicama:

Come potremo scusarci con Sua Maestà?
Kako æemo se opravdati pred Njegovim Visoèanstvom?
Se volete scusarci, vorrei presentare Mick al Senatore Manly.
Ako mi dopustite, htela bih Mika da upoznam sa senatorom Menlijem.
Abbiamo preso questa al mercato, per scusarci.
Kupili smo ti ovo da se isprièamo.
Vuol essere così gentile da scusarci un momento?
Biste li nas na trenutak isprièali?
Be', caro, puoi chiedere ai tuoi colleghi di scusarci.
Pa, dušo, možeš da zamoIiš ostaIe da odu.
Se vuole scusarci, torniamo a occuparci di suo marito.
Ukoliko nas izvinete, moramo da se vratimo do gospodina Pecka.
Signor oste, volevamo scusarci con il signor Ogi.
Želimo da se izvinimo g. Ogiju.
Ora, se vuoi scusarci, Remus e io abbiamo una faccenda...
Извини нас, Ремус и ја имамо посла...
Sentite, se voleste scusarci un attimo, penso che noi dovremmo...
Molim, oprostite samo na trenutak... Mislim da moramo...
Jason, puoi scusarci per qualche minuto?
Džejsone, možeš li da nas izviniš na nekoliko trenutaka?
Allora se vuole scusarci... ci serve tempo per discutere le nostre opzioni.
Ako biste nas isprièali, treba nam vremena da razmotrimo kakve su nam opcije.
Se non vogliamo che questo... si metta in mezzo alla nostra amicizia, penso che dovremmo entrambi scusarci e... lasciarcelo alle spalle.
Ako ne želimo da ovo stane na put našem prijateljstvu... mislim da treba oboje da se izvinimo... i ostavimo to iza nas.
Siamo venuti a scusarci e ad appoggiarvi, così come voi avete sempre aiutato noi.
Došli smo se isprièati i podržati vas, kao što ste vi uvijek nas.
Puo' scusarci un momento, per favore?
Možete li nas isprièati na trenutak?
Se potete scusarci un minuto, io e Bill... abbiamo delle cose da sbrigare.
Ako možete da izvinete Billa i mene na minut, imamo neka posla da obavimo.
Avanti, stiamo andando a scusarci con Raj e a invitarlo a cena fuori.
Idemo se isprièati Raju i pozvati ga na veèeru.
Oh, ascoltate... vi dispiacerebbe scusarci un attimo?
Slušajte... Da li vam smeta ako vas napustimo na kratko?
Ragazzi, potete scusarci un momento, per favore?
Пођи са мном. - Добро, само морам...
Innanzi tutto, tuo zio e io vogliamo scusarci per il comportamento della scorsa settimana.
U redu, kao prvo tvoj stric i ja želimo da se izvinimo zbog našeg ponašanja prošle nedelje.
La prego di scusarci un momento.
Molim vas, izvinite nas na moment.
Se ci sbagliassimo, potremmo sempre scusarci dopo.
Ako smo u krivu, isprièat æemo se kasnije.
Io dico di scusarci e di finire insieme il castello come voleva lui.
Kažem da se isprièamo i zajedno završimo dvorac, kao što je htio.
Senti, volevamo solo scusarci con te per non averti portata con noi l'altro giorno.
Samo smo se htjele isprièati što te nismo prije neki dan povele s nama.
Vi prego di scusarci, devo accompagnare madame in camerino.
Oprostite mi, moram da otpratim madam do njene sobe. Izvinite nas. - Da.
Spero sia stato d'aiuto, ora se volete scusarci, il signor Ames... ha un aereo da prendere.
Nadam se da vam je ovo pomoglo. Sad, ako æete nas izvinuti, g. Ames treba stiæi na let.
Ewa, per favore, puoi scusarci un momento?
Eva, molim te da nas izviniš na trenutak.
Se volete scusarci, andiamo alla riunione conclusiva.
Sad nas isprièajte, moramo na završni sastanak.
Norman, puoi scusarci per un minuto, per favore?
Normane, da li bi izašao na minut, molim te?
Ehm... puoi scusarci per un momento?
Izvinite nas na trenutak, molim vas.
Lacey, se vuoi scusarci ho degli affari di cui occuparmi.
Lejsi, izvini nas, molim te, moram da obavim neki posao.
Si', potresti scusarci solo per un... momento, Dylan?
Da. Možeš li nas na trenutak isprièati, Dylane?
Se vuole scusarci, signor Mueller, la mia collega diventa piuttosto scontrosa se non fa il suo sonnellino di meta' mattina.
Izvinite nas g. Mueller. Moja suradnica bude prilièno mrzovoljna ako prije podne malo ne odspava.
Beh, se volete scusarci, comincio la raccolta, cosi' salvo Lynda da questa conversazione.
Izvinite nas. Poèeæu da spašavam Lindu iz ovog razgovora.
Perciò, se vuole scusarci, abbiamo un'enorme pista e un caso da risolvere.
Dakle, ako izvinite, imamo vrlo veliki trag koji treba da pratimo i rešimo slučaj.
Hal è qui, e credo che dobbiamo scusarci con lui e con voi per quest'ultima immagine.
Хал је овде, па мислим да дугујемо и њему и вама да вас ослободимо од последњег призора.
Siamo qui per scusarci e, infatti, siamo qui per mettere a posto le cose.
da smo došli da se izvinimo i nadoknadimo štetu koju smo prouzrokovali.
0.75547790527344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?