Ecco cosa scriveranno sul mio certificato di morte.
To æe pisati u mojoj smrtovnici.
Perchè quando i nostri soldati incontreranno le signore inglesi scriveranno a casa dicendo che siete incantevoli e le signore americane saranno gelose e metteranno fine a questa guerra.
Jer što pre naši vojnici doðu i upoznaju Engleske dame i o tome pišu kuæi kako ste jednostavno prelepe i ljupke pre æe amerièke dame biti ljubomorne i nateraæe rat brzom kraju.
Scriveranno che il giorno dopo, il Presidente degli Stati Uniti guardò dalle finestre della Casa Bianca... e il premier dell'Unione Sovietica guardò dalle finestre del Cremlino... e videro il nuovo Sole lontano nel cielo.
Zabilježit æe kako je iduæeg dana, predsjednik SAD-a pogledao kroz prozor Bijele kuæe, premijer Rusije pogledao je kroz prozor Kremlja, a na nebu su ugledali novo daleko sunce.
Se prendiamo un cavallo ad un dio bianco, scriveranno delle canzoni su di noi.
Ако узмемо коња од белог бога певаће песме о нама.
Un giorno scriveranno canzoni su di te.
Jednoga æe dana ljudi pisati pjesme o tebi.
Un giorno scriveranno dei libri su di me.
Jednog dana æe napisati knjigu o meni, Džimi.
Loro, uh... mi studieranno, loro, uh... scriveranno testi scientifici su di me.
Prouèavaæe me. Pisaæe nauène radove o meni.
In futuro scriveranno delle storie su quella stoppata.
O tom bloku æe se ispredati prièe!
Si scriveranno poemi sulle tue vittorie nei secoli a venire.
Хиљадама година писаће о твојим победама.
Quello che avete fatto va oltre il cartellone... o a cosa scriveranno sulla prima pagina... dei giornali sportivi di domani.
Ono što ste vi postigli ide iznad pobedio-izgubio ili šta æe biti napisano na prvoj strani sportskog èasopisa sutra.
Grandi uomini, scriveranno del mio coraggio.
Veliki æe pisati o mojoj hrabrosti.
Tutti scriveranno di quanto sei onesto, di quanto sei perbene.
Svi æe pisati o tome kako si iskren, koliko si usmjeren.
Jo, quei rapporti non si scriveranno da soli.
Jo, ti izveštaji neæe sami da se napišu. Carter, pssst.
Lo scriveranno perfino sul mio epitaffio.
To æe mi uklesati na nadgrobni spomenik.
Le persone scriveranno cose su quel questionario che non direbbe in un gruppo.
Ljudi ce pisati svasta na tinm kartama da nece reci u grupi.
Quando scriveranno la mia autobiografia, in che sezione lo metteranno?
KAD BI NAPISALI KNJIGU O MOM ŽIVOTU, U KOJI DEO BI JE STAVILI?
Di quello che ho fatto, ne scriveranno nei libri di storia le prossime generazioni.
O onom što sam učinio, pisaće se u knjigama istorije za generacije koje dolaze.
Uno dei pazienti della Zia Marie lavora al giornale e quando gli ha raccontato del sito e delle donazioni, lui e' andato dal suo direttore e scriveranno un articolo su di te.
Jedan od pacijenata tetka Marie radi u "Journal-u". Kada mu je rekla za web sajt i za donacije, otišao je kod svog urednika i oni æe da rade prièu o tebi.
I menestrelli scriveranno canzoni su di lui.
Guslari æe pisati pesme o njemu.
I menestrelli le canzoni le scriveranno su di te.
Guslari æe pisati pesme o tebi.
Se qualcun altro avra' un tumore, lo scriveranno sull'etichetta.
Svako može da dobije tumor... a to ce i staviti na etiketu.
I giornali scriveranno: "Gangster impazzisce e uccide il ministro".
Novine æe reæi: 'kriminalac je poludeo, ubio je ministra'
Sara' una sfida per quelli che scriveranno lo slogan.
TO ÆE BITI IZAZOV ZA MOMKE KOJI PIŠU PESMU.
Scriveranno canzoni su di noi, faranno uno di quegli speciali di Natale con quei brutti pupazzetti di argilla.
Pisaæe pesme o nama, o jadnim, ružnim, malim ljudima.
Maureen viene in citta', cosi' i nostri collaboratori scriveranno una dichiarazione congiunta per spiegare la separazione.
Maureen's dolazi u grad tako da naši ljudi mogu da napišu zajednièku izjavu našeg razlaza.
Bello, quando crackero' questa roba, scriveranno libri su di me.
Covece, kad provalim ovo, pisace se knjige o meni.
Un giorno su di te scriveranno un manuale.
Jednog dana možda æeš dobiti zadatak.
Sarete degli eroi, i bimbi vi scriveranno lettere.
Izgledat æe te kao heroji, mala djeca æe vam pisati pisma.
Quando scriveranno la storia del mio regno, dolce sorella, diranno che e' cominciato oggi.
Кад буду писали приповијест о мојој владавини, мила сестро, рећи ће да је отпочела данас.
I bardi scriveranno canzoni sul loro sacrificio.
Певачи ће спевати песму о њиховој жртви.
Un giorno scriveranno degli articoli su di me nel Boston Medical Journal.
Pisaæ èlanke o meni jednoga dana u Boston Medical Journal - U.
Ha tolto un sacco di malviventi dalle strade, ma non lo scriveranno nel suo necrologio per colpa di quell'unico che gli e' scappato.
Sklonio je mnogo loših ljudi sa ulica, ali ništa od toga neæe biti u njegovoj èitulji, zbog jednog koji je pobegao.
Dal punto di vista della propaganda, ricevera' un sacco di attenzione e scriveranno fiumi di inchiostro.
Sa politièkog gledišta, obratit æe se puno pažnje na ovo i puno tinte æe biti potrošeno.
Lo scriveranno sulla tomba di Gary.
To æemo mu napisati na spomeniku.
I giornali scriveranno grandi articoli su di te.
Све новине ће писати о теби.
E tra tanti anni, quando scriveranno di questa piaga nei libri di storia, scriveranno di Woodbury.
I kada budu pisali o ovome u knjigama istorije, pisaæe o Vudberiju.
Indovina un po' su chi scriveranno un articolo quelli di Physics Today?
Pogodi o kome æe pisati èlanak u Fizici danas.
"E di che altro scriveranno quando non ci sarai più?"
O èemu æe inaèe pisati kad te više ne bude?"
Scriveranno delle canzoni su di noi, dei romanzi a fumetti.
Oni l'; ćete pisati pjesme o nama, grafičke romane.
1.7579569816589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To æe pisati u mojoj smrtovnici. 