Prevod od "pisati" do Italijanski


Kako koristiti "pisati" u rečenicama:

Ne znam ni èitati ni pisati.
No, non so leggere, né scrivere.
Pisati æemo vam u Ameriku ako želite.
Vi scriveremo in America, se volete.
Peteru, dobro pazi što æeš odgovoriti na sljedeæe pitanje... jer, ako pogriješiš, na nadgrobnom spomeniku æe ti pisati:
Peter, scegli con molta cura la risposta alla mia prossima domanda, perché, se la sbagli, il tuo epitaffio sarà:
Niska plaèa, a ne stigneš pisati.
E ti pagano pochissimo. Non scrivi niente.
Moæi æeš pisati ispit u petak.
Starai bene per il tuo esame di Venerdi'.
Veæ sam se kladio da æe na tvom grobu pisati 'nije mogao uhvatiti Winchestere.'
Avrei scommesso di leggere sulla tua lapide: "Non e' riuscito a prendere i Winchester".
Otkad sam ja odluèila pisati o njemu.
Da quando ho deciso di scrivere di football.
I nemoj ovo pisati u tvom blogu!
E non scrivere di questo nel tuo blog. - Di cosa?
On je trenirao svoj um tako da može pisati koristeæi obe ruke istovremeno.
Si era allenato per riuscire a scrivere con entrambe le mani contemporaneamente.
Sa njom možete pisati pod bilo kojim uglom, temperaturom, u bestežinskom stanju
Può scrivere a qualsiasi angolazione, a qualsiasi temperatura, a gravità zero.
Poput veæine autora, poèeo sam pisati iz ljubavi.
Come molti scrittori, ho iniziato a scrivere per amore.
Našao si ono o èemu æeš pisati.
Credo che tu abbia appena trovato qualcosa su cui scrivere, Michael.
Obièno ne govorim ljudima o èemu æu pisati, ali, gospoðice Grandin, ovo je remek delo.
Non sono solito dire alla gente cosa scriverò nel mio articolo, ma, Signorina Grandin, questo è un capolavoro.
On je poèeo pisati kada je shvatio da gubi razum.
Ha iniziato a scrivere quando ha capito che stava perdendo l'intelletto.
Na pozivnici æe pisati: "doðite pre nego što Oliver Kvin ode."
L'invito dirà, "Venite, prima che Oliver Queen prenda il volo".
Dajmo tim novinama nešto o èemu æe pisati.
Diamo ai giornali qualcosa per cui scrivere.
Na sledeæoj zgradi æe pisati "Pots" na kuli.
Facciamo così. Sulla prossima Torre scriveremo "Potts" sull'insegna.
Mislim... ne možete zaista pisati unutar neèijeg šupka.
Veramente, non puoi scrivere dentro il buco del culo di nessuno.
Pokrete su smislili ljudi koji ne znaju pisati o ljudima koji znaju.
I Movimenti sono creati dalle persone che non sanno scrivere sulle persone che sanno farlo.
Trebalo bi pisati "Lovelejs" na jednoj strani, i èak Trejnor na drugoj strani.
E dovrebbe esserci 'Lovelace' su un lato. E Chuck Traynor sull'altro lato.
Ako želiš devojku koja æe pisati ono što kažeš, to veæ imaš.
Se vuoi una ragazza che faccia tutto quello che dici, ce l'hai gia'.
Misliš li da bih trebao pisati ljudske prièe?
E se mi occupassi di una storia di vita vissuta?
"Iskreno se nadam da æeš pisati uskoro.
Spero davvero tu mi scriva presto.
Na kraju je to ipak naša prièa, pa æemo je i pisati.
Alla fine... e' la nostra storia, dobbiamo scrivercela da soli.
Nastavlja mi pisati i stalno mi postavlja pitanja.
Continuava a scrivermi e a farmi domande.
Šta æe pisati na njegovom krstu, guverneru?
Quale sarà il segno sulla sua croce, prefetto?
I tako, mislila sam da bi Lorna mogla biti pomoæni urednik, pomoæi nam oko nekih ideja i stvari o kojima bi mogle pisati i ljudima koji æe ih pisati.
Quindi, penso che Lorna possa essere assistente editor, aiutarci ad avere idee riguardo cosa scrivere e persone che le scrivano.
Oni l'; ćete pisati pjesme o nama, grafičke romane.
Scriveranno delle canzoni su di noi, dei romanzi a fumetti.
Da li shvataš da si došao kod direktora korporacije za proizvodnju oružja sa tvrdnjom da robot može pisati poeziju?
Ti rendi conto che sei appena venuto dall'amministrattrice delegata di una grande impresa d'armi quotata in borsa e vendergli un robot che può scrivere poesie? Beh, se mi lascia spiegare...
20 godina javne službe, i oseæam se kao da æe mi na grobu pisati:
20 anni nella pubblica amministrazione... e sento che sulla mia lapide ci sarà scritto: "Ha perso O.J". Stanno aspettando.
Ovaj pristup funkcioniše toliko dobro da možemo pisati čisto proizvoljne poruke direktno u mozak.
L'approccio funziona talmente bene che si possono scrivere messaggi del tutto artificiali direttamente nel cervello.
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
I vostri amici e la vostra famiglia si riuniranno al cimitero, e là, accanto alla vostra tomba ci sarà una lapide su cui ci sarà scritto "Qui giace un distinto ingegnere che ha inventato il Velcro."
Frojd će pisati o ovom kasnije.
Freud ne avrebbe scritto più avanti.
Ako ne možeš više da pišeš o sebi, o kome ćeš pisati onda?
Se non riesci più a parlare di te stesso, allora di cosa puoi parlare?
Baš poput pisanja softverskog koda, možemo štampati i pisati DNK u razne algoritme i programe unutar bakterija.
Come un programma, è possibile trascrivere il DNA in diversi algoritmi all'interno dei batteri.
Na ovom takmičenju, učesnici moraju pisati i recitovati originalnu poeziju, Nabati vrste, koja je tradicionalna beduinska forma.
In questa gara i concorrenti devono scrivere e recitare poesie, nella forma poetica Nabati, che è lo stile tradizionale beduino.
Ovaj će reći: Ja sam Gospodnji, a onaj će se zvati po imenu Jakovljevom, a drugi će se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaće se imenom Izrailjevim.
Questi dirà: Io appartengo al Signore, quegli si chiamerà Giacobbe; altri scriverà sulla mano: Del Signore, e verrà designato con il nome di Israele
Namislih i ja, ispitavši sve od početka, po redu pisati tebi, čestiti Teofile,
così ho deciso anch'io di fare ricerche accurate su ogni circostanza fin dagli inizi e di scriverne per te un resoconto ordinato, illustre Teòfilo
Jer za takvu porezu koja se kupi svetima nije mi potrebno pisati vam;
Riguardo poi a questo servizio in favore dei santi, è superfluo che ve ne scriva
A za čase i vremena, braćo, nije vam potrebno pisati;
Riguardo poi ai tempi e ai momenti, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva
Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
Molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena
0.77559399604797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?