Prevod od "scordata" do Srpski


Kako koristiti "scordata" u rečenicama:

Credevo si fosse scordata di me.
Mislila sam da ste zaboravili na mene.
Non dirmi che l'hai scordata lassù.
Nemoj mi reæi da si ga ostavila gore.
Forse l'avevo scordata al ristorante. Sono tornata a controllare, ma non c'era.
Mislila sam da sam je zaboravila u restoranu, ali kad sam se vratila, nije je bilo tamo.
Mi dispiace, ma mi sono scordata il suo nome.
Јако ми је жао, како се зовеш. - Феликс.
Ho aspettato fino alle 10, Te ne sei scordata?
Zdravo, èekao sam te do 10. Zar si zaboravila?
Ti sei scordata le buone maniere, ragae'e'ina.
Zaboravila si na lepo ponašanje, devojèice.
Puoi fare qualsiasi cosa e dopo 10 minuti l'hai scordata.
Можеш да урадиш шта хоћеш и да не знаш за то после 10 минута.
Non solo si è scordata dell'amore della sua vita, ma si è anche scordata della ragazza che ha quasi ucciso per lui.
Ne samo da je zaboravila ljubav svog života, nego i curu koju je zbog njega zamalo ubila.
Mi ero scordata che questo posto è come un circo.
Zaboravih kakav je cirkus ovo mesto.
Ok, pensavo che si fosse scordata di me.
Dobro onda. Mislio sam da si me zaboravila.
No, mi ero proprio scordata il tuo nome.
Ne, nego sam zaboravila tvoje ime.
Oh, accidenti, io... mi dispiace, mi sa che mi sono scordata di fare il bancomat...
Žao mi je. Zaboravila sam da odem do bankomata.
Ti sei gia' scordata quello che ti ho appena letto?
Зар си већ заборавила шта сам ти управо рочитао?
Chloe potra' essersi scordata il suo segreto ma Lex lo conosce perfettamente.
Chloe možda više ne zna tvoju tajnu, ali je Lex i dalje zna.
Avevamo un appuntamento, si è scordata?
Imali smo dogovor. Jesi li zaboravila na naš dogovor?
Devo fare una cosa al locale e me n'ero del tutto scordata.
Moram da odradim nešto što sam skroz zaboravio.
Agness ha preparato una cosa con la pasta, e si e' scordata l'olio di oliva.
Agnes radi neku pastu i nestalo joj maslinovog ulja.
Qualunque cosa mi abbia trascinato fuori... se n'e' scordata un pezzo.
Ono što me je izvuklo napolje ostavilo je deo mene u Paklu.
Francine, per un secondo mi sono scordata che sei ancora single!
Френсин, за тренутак сам заборавила зашто си још увек сама.
Lip mi ha gia' dato i soldi ieri, ho fatto un turno extra al motel all'ultimo e mi sono scordata di andare a pagarla.
Lip mi je juče dao dovoljno da platim. U zadnji minut sam prihvatila smenu u motelu i zaboravila da uplatim.
Mi ero scordata di questo incubo di concerto.
Zaboravila sam na ovaj užasni koncert.
Mi sono scordata le chiavi della casa del signor Tom.
Zaboravila sam kljuèeve kuæe gospodina Toma.
Mi sono scordata del tutto di inventarmi una balla sul perche' sono venuta qui ieri sera.
Skroz sam zaboravila da smislim laž zašto sam sinoæ došla ovamo.
Quando sei arrivato e hai strimpellato la chitarra, che era, tipo, del tutto scordata, volevo strozzarti!
Kada si nastupio i poèeo da drndaš gitaru, koja nije bila naštimovana, hteo sam da te zadavim!
Una volta ho schiaffeggiato una cameriera che si era scordata i miei crostini!
Jednom sam lupila konobaricu jer je zaboravila moj prepeèeni hleb!
Ma non so come... quando ero sola in quella camera d'albergo... mi sono scordata di tutto il dolore che ci aveva provocato.
Ali nekako, dok sam bila sama u hotelskoj sobi, zaboravila sam na bol koju nam je uzrokovala.
Ma invece sono rimasto seduto per un'ora e mezza con una triste vecchietta che si e' scordata di me dopo tre secondi che me n'ero andato.
Ali umjesto toga, sjedio sam s tužnom, starom ženom sat i pol koja je zaboravila da postojim 3 sec nakon što je otišla.
Mia madre ha visto le luci ma si è ancora scordata di chiedermi spiegazioni.
Mama je videla sijalice, ali je zaboravila da me pita za njih.
Si e' scordata della scadenza per le pre-ammissioni.
Upravo je propustila prvi prijemni rok.
Ti sei scordata dov'e' la porta d'ingresso.
Zaboravila si gde su ulazna vrata.
Ti sei scordata cos'e' successo fra di noi?
Zaboravila si šta se desilo meðu nama?
Ti sei scordata tutto quello che ti ho insegnato?
Veæ si zaboravila ono što sam te nauèio?
Ti sei di nuovo scordata il mio nome?
Opet si mi zaboravila ime, a?
Perché mi sono scordata di mandarla, mi dispiace.
Zato što... Ja sam zaboravila da je pošaljem.
Per un attimo, mi ero quasi scordata che la mia vita è rovinata.
Na trenutak sam zamalo zaboravila da mi je život uništen.
Ma quel che certamente si sarà scordata di dirvi... è che mi occupavo di pirateria in alto mare.
Ali verovatno nije spomenula da je ta trgovina bila razbojništvo gusarenje.
Sì, no, tutto ok, è solo una giornata folle, anche perché mi ero scordata del corso di spagnolo di Mike.
Da, sve je u redu, samo sam imala užasan dan, i zaboravila sam da Majk ima èas španskog.
0.7513689994812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?