Ho scommesso sul puledro a coda mozza, qualcuno punti sul baio
"Ja kladih se u riðana, a pobedi konjiæ vran"
Mi hai detto che ho sempre scommesso contro di te... ma, stavolta, punto tutto.
Rekao si da se uvek kladim protiv tebe, ali ovog puta sam tu do kraja.
Allora ha scommesso sul fatto di trovare un alleato.
Zato se on kockao za podršku i ja sam mu je dao.
Ci ho scommesso 50 bigliettoni su quei bastardi.
Stavio sam 50 dolara na te pedere!
Abbiamo scommesso se Marty ci sarebbe stato o no.
Kladili smo se hoæe li se taj Marty pojaviti.
Ho scommesso venti dollari su di te, non deludermi.
Stavio sam 20$ u zlatu na tebe, nemoj me iznevjeriti.
Avevo scommesso con loro $500 a testa che potevo pisciare sul suo bar sul suo pavimento, sul suo telefono e sulla sua faccia e che lei non solo non si sarebbe incazzato con me ma che sarebbe stato contento".
Sa njima sam se kladio u 500 kinti ponaosob... da mogu da ti pišam po baru... po podu, telefonu pa èak i po tebi... a da ti neæeš da se iznerviraš oko toga nimalo... šta više, biæeš sreæan."
Forse ha solo scommesso con le amiche su chi rimorchia il fallito più grande.
Možda se njene prijateljice klade tko æe dobiti veæeg šmokljana.
Avevo scommesso che lo avreste detto al dolce.
Na putu ovamo rekIa sam mu da æe se brak pomenuti uz koIaèe.
I fratelli Bench hanno scommesso che non supererà i 5.500 metri!
Braæa Benè su se kladila da neæe stiæi više od 18.000.
Se avessi la capacità di predire il futuro, forse avrei scommesso sul cavallo pezzato.
Da mogu vidjeti buduænost, možda bi se kladio na obojenog konja.
Nessuno avrebbe scommesso che ne saresti uscito vivo.
Nisam se nadao da æeš izaæi otamo.
Mio padre e io abbiamo scommesso, sai.
Otac i ja smo se kladili.
Non ha scommesso, si è alzato e se n'è andato.
Nije se kladio, ustao je i otišao.
Lo... ho scommesso 2 dollari su accadde una notte come miglior film.
Стављам 2$ на "Десило се једне ноћи" за најбољи филм.
Sto cercando il direttore perche' voglio indietro soldi che ho scommesso su quel cavallo che e' rimasto bloccato al cancelletto.
Da, ja tražim menadžera jer treba da uzmem pare nazad koje sam položio na konja koji se zaglavio na kapiji.
A un certo punto, c'erano tante persone che avrebbero scommesso parecchi soldi su di me.
U jednom djelu, tu je bilo masu ljudi koje je htjelo da stavi mnogo novca na mene.
Io e zulay abbiamo scommesso sulla nostra vittoria.
Ja i Zulay, stavili smo na nas da pobijedimo.
Ho scommesso due galeoni sul grifondoro.
Kladio sam se u dva galeona na Grifindor.
Non avrei mai scommesso, se avessi saputo che Spiro si sarebbe ferito
Ne bih se kladio da sam znao da je ranjen.
Io avevo scommesso su ser Jaime, come avrebbe fatto chiunque sano di mente.
Кладио сам се на сер Џејмија, као што би свако нормалан.
Aveva scommesso una fortuna sul tuo k.o., e se la prendera' anche con me, perche' sa che sono io il coglione che ha organizzato tutto!
On je stavio velike pare na to da æeš da izgubiš. A sad æe i na mene da se okomi. Jer on zna da sam ja taj šmokljan koji je sve smislio!
Io ho scommesso su 'suicidato' dagli sbirri.
Ja sam se kladio na samoubistvo od strane policajca.
Beh, tu sei un misogino convinto, quindi mai avresti scommesso sulla loro vittoria.
Nikad. Ti si ženomrzac u duši, tako da se nikad ne bi kladio na njihovu pobedu.
Avrei scommesso la casa sul fatto che avrei potuto evitarlo con l'astuzia.
Bio bih se kladio u farmu da mogu to prevladati.
Credo che tu abbia scommesso sul cavallo sbagliato, questa volta.
Mislim da si ovog puta izabrao zaista sporog konja.
Hanno cercato di prendere la decisione per voi... e hanno scommesso che glielo avreste lasciato fare.
Pokušavaju da tu odluku donesu za vas... Ubeðeni su da æete im to dopustiti.
Ma non ho mai scommesso tutto su quello... perchè puntavo su qualcosa di più grosso.
Nikada nisam sve uložio, jer sam igrao na nešto riskantnije.
Non so perche' mi viene in mente, ma ti ricordi quella volta che ti ho regalato un buono di Taco Bell, da 20 dollari, e ho scommesso che non saresti riuscito a mangiarli tutti in una volta?
Ne znam zašto, ali sjetio sam se onoga kad sam ti dao bon za Taco Bell za 20 $. I kladio se pojesti odjednom.
Avrei scommesso un milione di dollari che avrebbero scelto te.
Kladio bih se u milion da æe uzeti tebe.
Grazie per aver scommesso su di noi, Chetty.
Chetty, hvala što si se na nas kladio.
Gomie aveva paura che la terra fosse diversa, ma io... ho scommesso che tu, avido come sei, saresti stato cosi' in ansia di perdere i soldi che non ci avresti fatto caso.
Gomie je mislio da zemlja neæe odgovarati. Ali ja? Znao sam da æe tvoja pohlepna guzica biti toliko sjebana mišlju da bi mogao da izgubiš svoju lovu da neæeš ni da primetiš.
La Muerte aveva scommesso che Maria avrebbe sposato te.
La Muerte se kladila da æe se Marija udati za tebe.
Io ho scommesso che Maria avrebbe sposato Joaquin.
Kladio sam se da æe se Marija udati za Joakina.
Gioco a carte da parecchio tempo e non avrei mai scommesso su questo, Stark.
Dugo se veæ kartam, a nikad ne bih tako hazardirao, Stark.
Infatti... quando la borsa di New York riaprì, le persone che avevano scommesso sul crollo di certi titoli, fecero una fortuna.
Meðutim, kad se ponovo otvorila Njujorška berza, ljudi koji su se kladili protiv tržišta su se obogatili.
Ci ho scommesso su la mia vita, ma non... voglio scommettere quella dei miei amici.
U ŽIVOT BIH SE KLADIO DA JE TAKO, SAMO... NE BIH DA RIZIKUJEM ŽIVOT MOG PRIJATELJA.
Non avevi scommesso su di me?
Nisi se valjda kladio da æu umreti?
Ho scommesso che sarei riuscita a trovare tutto quello che avrei voluto indossare una volta arrivata a Palm Springs.
Znala sam da ću sigurno moći da nađem sve ostalo što bih poželela da nosim kada stignem ovde u Palm Springs.
E Mullah Mustafa -- quello con penna e foglio di carta -- mi ha spiegato che l'uomo alla sua sinistra nella fotografia, Nadir Shah, aveva scommesso che non avrebbe avuto il coraggio di colpirmi.
И Мула Мустафа - он је овај са папиром и оловком - је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.
E lei, "Tu non rinunci, perché ho scommesso su di te, e tu rimani.
Rekla mi je: "Ne odustaješ jer sam rizikovala s tobom i ostaješ.
4.2601881027222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ja kladih se u riðana, a pobedi konjiæ vran" 