Nemojmo zanijekati da sam uložio najviše gotovine.
Ho messo io la parte più grossa.
Barnard Saks je veæ uložio 300 miliona.
Bernard Sachs ha già investito 300 milioni.
Uložio sam mnogo vremena u tebe.
Ho speso molto tempo su di te.
Ja sam jednom imao predoseæaj, ali nisam ništa uložio.
lo ne ho avuta una ma non ho puntato.
Uložio sam 25 dolara na njega pa možeš da kupiš što god hoæeš.
Ci ho messo 25 dollari, così puoi comprarti quello che vuoi.
Ali s obzirom da je on naèelnik odseka za nauku, on je uložio poseban napor da bude ovde sa nama.
Ma, essendo una cattedra del dipartimento di Scienze, ha fatto uno sforzo davvero speciale per essere qui con noi.
Onda znaš da je uložio mnogo vremena i rada da te naðe.
Allora sai che ha impiegato un sacco di tempo e di energie per trovarti.
Nisam kupio auto, vozim skuter uložio sam sav svoj novac u Farhanove studije
Non mi sono comprato una macchina, mi sono accontentato dello scooter. Abbiamo investito tutti i soldi nell'istruzione di Farhan.
Uložio je u kobile, što je prva mudra stvar koju je uèinio.
Investi' sulle giumente, la prima cosa intelligente che fece.
I ne samo da nisam bio u dogovoru, nisam uložio ni jednu jedinu banku u ligu nakon što sam otkrio šta se krije iza toga."
E non solo non facevo parte del piano, ma inoltre non ho piu' scommesso neppure un centesimo bucato sulla Series dopo aver scoperto cosa ci fosse sotto".
Znaš, veæinu novca sam uložio u ovo, ali koliko ti treba?
Io ho investito praticamente tutto in questo posto, ma quanto ti serve?
Uložio sam sve u kuæu, u moju porodicu.
Li ho spesi tutti per la casa, per la mia famiglia.
Oh, koliko sam znoja i rada uložio, a da ništa nisam postigao!
"Oh, quanto ho sudato e servito e tuttavia nulla ottenuto."
Ma daj Kros, toliko si uložio na obrazovanje, ponašaš se glupo!
Andiamo, ha pagato troppo per i suoi studi per comportarsi così stupidamente.
Puno sam uložio da doðem dovde, pa bolje imati i polovièno ispunjen san nego nimalo.
Dopo tutto quello che ho fatto per arrivare fino a qua, mezzo sogno e' meglio di niente.
Koliko je Baylor Zimm uložio u Tritak?
Quanto ha investito la Baylor Zimm nella Tritak?
Uložio sam svoju krv u ovaj projekt, i neæu dozvoliti da ga sabotirate.
Ho versato letteralmente il sangue per poter avviare questo progetto... e non mi faro' mettere i bastoni tra le ruote da voi.
Nikada nisam sve uložio, jer sam igrao na nešto riskantnije.
Ma non ho mai scommesso tutto su quello... perchè puntavo su qualcosa di più grosso.
Uložio sam brdo para u sebe.
Oltretutto ho messo da parte una tonnellata di soldi.
A šta je sa milionima koje si uložio u onaj fensi restoran?
E i milioni che hai investito in quello strambo ristorante a tema?
SCLC je veæ uložio žalbu na jutrošnje Volesove odluke.
L'SCLC stamattina si è appellato contro gli ordini di Wallace.
Uložio sam sav novac u to.
Ho messo qui tutti i soldi.
Uložio sam dosta novca u tebe da bi mi postavljao takva pitanja.
Ti pago anche per non farmi questo tipo di domande. Ok, Guy-O?
Sav taj trud koji je tip uložio.
Questo tizio si e' dato un bel daffare.
Sudsko veæe, kojim predsedava gospoða Tarasova, proèitalo je žalbu gospodina Sergejeva koju je uložio na presudu broj 06-18.
La Corte d'assise presieduta dalla sig.ra. Tarasova ha esaminato la petizione del sig. Sergeyev per fare appello alla sentenza del caso No. 06-18.
Piter Gregori je uložio u firmu koja pomoæu GPS-a u mobilnom prati ljude.
Come facevi a sapere che mi trovassi qui? Peter Gregory sta investendo in una societa' che usa il GPS nei telefoni per localizzare le persone.
Uložio sam puno energije i vremena u njega, i kažem vam da ima stvarnu velièinu.
Ho investito molto tempo ed energie nella sua formazione e vi posso dire... che possiede un talento innato.
Svjestan sam koliko si vremena uložio u ovu borbu...
So quanto tempo hai dedicato a questo conflitto...
Onda je umalo uništio i Apple, kada si uložio sav novac i napravio neuspeli pokušaj novog proizvoda.
E ha quasi distrutto la Apple, quando ci hai speso tutti i tuoi soldi e ci hai sviluppato quei vecchi prodotti.
Tata je uložio sebe u njega.
Papà ci si è dovuto mettere d'impegno.
Uložio sam puno razmišljanja i napora u ovaj poduhvat.
Non ho messo alcun pensiero o sforzo sconsiderato in questa impresa.
Dakle... koliko si uložio u tu opkladu da sam ostavila Endrua?
Quindi... Quanto hai scommesso sul fatto... che abbia lasciato io Andrew?
Cenim trud koji si uložio, naroèito u završnom izlaganju.
Ecco... devo riconoscere che ti sei battuto alla grande. Soprattutto con quell'arringa finale.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Se posso imparare guardandovi, posso rubare le vostre idee migliori, e posso sfruttare i vostri sforzi, senza dover spendere il tempo e le energie che ci avete messo per svilupparle.
Ovaj farmer je, na primer, uložio 16 000 funti u uzgajanje spanaća, od kojeg ni list nije ubrao jer je malo trave raslo između.
Questo contadino, ad esempio, ha investito 23.000 euro nella coltivazioni di spinaci, di cui non ha raccolto una sola foglia, per l'erba che cresceva in mezzo alle piante.
Tako da ovo znači da, sa svakim eurom koji je uložio, on je bio u stanju da pomera 26 eura tržišne vrednosti kroz lanac vlasničkih odnosa.
Questo significa che per ogni euro investito era in grado di spostare 26 euro di valore di mercato attraverso la catena di relazioni di proprietà.
On se priključio ESPN-u, koji je već imao kulturu inkluzije i raznovrsnosti, ali je on uložio dodatni trud.
È entrato in ESPN, che già aveva una cultura di inclusione e di diversità, ma lui l'ha portata un passo avanti.
Mo je uložio opozicioni ulog na Afriku kada je 1998. osnovao Celtel Internešnal i pretvorio ga u moblinog operatera sa 24 miliona pratilaca širom 14 afričkih zemalja do 2004. godine.
Mo ha accettato una scommessa controtendenza sull'Africa fondando la Celtel International nel '98 e ha creato un provider di rete mobile con 24 milioni di iscritti in 14 stati africani nel 2004.
Niko normalan ne bi uložio u uslugu koja dozvoljava strancima da spavaju u tuđim kućama.
Nessuno sano di mente investirebbe in un servizio che permette a sconosciuti di dormire nelle case delle persone.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Il primo motivo per cui ho rifiutato Warby Parker era la loro lentezza nell'avviare il progetto.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
Ma quello non fu l'unico motivo per cui dissi di no a Warby Parker.
Bil Gejts je, srećom, uložio milijardu u razvoj agrikulture.
Bill Gates, fortunatamente, ha puntato un miliardo sulla ricerca in agricoltura.
5.2822091579437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' stata una scommessa sola. Tutto qui. 