Ha detto alla sua famiglia che è ebreo ma è tanto ebreo quanto è una cazzo di scimmia.
Èak govori svojoj porodici da je Jevrejin ali je Jevrejin koliko i njegov jebeni majmun.
Smettila di tirare le feci come una scimmia urlatrice, ok?
Prestani izgovarati takve neèistoæe poput majmuna urlikavca, može?
Sono stato rapinato da una scimmia.
Opljaèkao me je majmun. Bobo odlazi.
Ma che cazzo vuole da me questa scimmia?
Шта ћемо бре, који курац, са овим мајмуном?
Quano una scimmia mordicchia un pisello, si ride in qualsiasi lingua.
Када мајмун грицка курац, то је смешно на сваком језику.
Oh, non si puo tenere neanche una scimmia!
O, Боже, недаш ми да сачувам ни мајмуна.
Hai mai visto scimmia andare in galera?
Јеси ли некад видео мајмуна у затвору?
Stu, Mr. Chow non sa fischiare Chiama la scimmia.
Стју, господин Чоу не зна да звижди. Позови мајмуна.
Mai affidare ad una scimmia il lavoro di un uccello.
Nikad ne šalji majmune da obave ptièji posao.
Cavia da laboratorio o scimmia danzante?
Biti laboratorijski štakor ili majmun koji pleše?
Sei cieco come una scimmia bianca, Tal Hajus.
Slep si kao beli majmun, Tale Hadžuse.
Hanuman, il dio scimmia che staccò un'intera montagna per salvare l'amico Lakshman.
Хануман, Бог мајмун. Подигао је читаву планину да спаси свог пријатеља, Лакшмана.
Finley, sei rimasto al mio fianco... quando qualsiasi scimmia sana di mente sarebbe volata via.
Финли, био си уз мене, када би сваки мајмун при чистој свести одлетео.
Come un pollo dalla faccia da scimmia, volo!
Попут пилета са лицем мајмуна, летим.
Orange, quale odore è più piacevole, un corridoio di ospedale o il culo di una scimmia?
Orange, koji miriše bolje... bolničkog koridora ili magareće dupe?
Adoro come apri e chiudi le mani, come fossero zampette di scimmia.
I volim način na koji se tvoje ruke otvaraju i zatvaraju, kao majmunove šape.
Io penso sempre scimmia migliore di umano.
Oduvijek sam mislio da su majmuni bolji od ljudi.
È vero che la tua mamma era una scimmia?
Da li je istina da vam je majka bila majmunica?
La scimmia che gli fece da madre, Kala, lo amava come fosse suo e la scimmia suo fratello, Akut, lo trattava con gentilezza e rispetto.
Njegova majka-majmunica, Kala, volela ga je kao da je njen. A njegov brat-majmun, Akut, blago se odnosio prema njemu i s poštovanjem.
Non sei poi così forte, pulcioso cucciolo di scimmia.
Sad nisi toliko opak, odvratni, majmunski deèko.
Ok, questo ci suggerisce che contrariamente al vecchio adagio che dice, "scimma vede, scimmia fa" la vera sorpresa è che tutti gli altri animali non possono farlo -- quantomeno non molto.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
E un bambino indiano: "Io invece ho visto una scimmia".
Dete u Indiji kaže: "Danas sam video majmuna."
Poi vede che l'altra scimmia riceve l'uva, e vedrete cosa succede adesso.
Затим, види да други добија грожђе и видите шта се дешава.
(Risate) Un altro scrisse un intero capitolo dicendo che avrebbe accettato che si trattasse di imparzialità se la scimmia che aveva ricevuto l'uva l'avesse rifiutata.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
La natura ci ha messo 100 milioni di anni per far stare in piedi la scimmia e diventare Homo sapiens.
Prirodi je trebalo 100 miliona godina da uspravi majmuna i pretvori ga u Homo sapiensa.
Una scimmia cerca di pescare un'altra scimmia da lassù.
Majmun koji pokušava da upeca drugog majmuna odozgo.
Entrambi hanno un decisore razionale, ma il cervello del procrastinatore ha anche una scimmia per la gratifica immediata.
Oba mozga imaju Racionalnog Donosioca Odluka, ali mozak otezala takođe ima Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
La scimmia non sembra essere il tipo che volete al timone.
Majmun Trenutnog Zadovoljenja se ne čini kao momak kog želite za kormilom.
(Risate) E per la Scimmia, gli umani sono soltanto una specie animale.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
Siamo in una civiltà avanzata, ma la scimmia non sa cosa sia.
U naprednoj smo civilizaciji, a majmun pojma nema šta je to.
E la domanda è: in questa situazione, con la scimmia al timone, come fa il procrastinatore a spostarsi qui, nella zona blu, posto molto meno piacevole, ma dove si fanno le cose importanti?
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
E, soprattutto, è l'unica cosa di cui la scimmia ha paura.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
E la scimmia: "Completamente d'accordo, ma apriamo Google Earth, e ingrandiamo il sud dell' India, a 60 metri dalla superficie, e scorriamo la pagina per due ore e mezzo finché arriviamo in cima al paese così ci facciamo un'idea dell'India."
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
(Risate) E la scimmia - ricordate ha paura del mostro - via, corre sull'albero!
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
Queste persone scrivevano con molta frustrazione di quello che la procrastinazione aveva fatto alla loro vita, cosa gli aveva fatto la scimmia.
Ovi ljudi su pisali vidno isfrustrirani zbog toga šta im je odugovlačenje napravilo od života, zbog toga šta im je ovaj Majmun uradio.
Potreste non essere tutti incasinati, come lo sono alcuni di noi, (Risate) e qualcuno di voi può anche avere un sano rapporto con le scadenze, ma ricordate: lo scherzo più subdolo della scimmia avviene quando non ci sono scadenze.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Dobbiamo stare attenti alla scimmia della gratificazione istantanea
Moramo da budemo svesni Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
Sono una scimmia, (Risate) che bacia...... una farfalla.
Ja sam majmun (smeh) koji šalje poljupce jednom leptiru.
Il cervello di una scimmia deve avere un software capace di simulare un mondo tridimensionale di rami e tronchi.
Mozak majmuna mora imati program sposoban za predstavljanje trodimezionalnog sveta stabala i grana.
0.80150198936462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brže bih nauèio majmunèe, ha ha ha! 