Ako je lansiraju na te majmune, pokrenuæe lanèanu reakciju u celoj atmosferi.
Se la sparano addosso a quelle scimmie, la bomba potrebbe generare una reazione a catena in tutta l'atmosfera.
I, gospodine Bonds, nije mi teško da poverujem da je, u tamnim i turbulentnim koridorima dubokog svemira, posledica neke udaljene planetarne, ili èak galaktièke katastrofe prbacila majmune iz njihove sadašnjosti u našu.
Non è difficile credere che, nei corridoi bui e turbolenti dello spazio, l'impatto di qualche lontano disastro planetario, o galattico, abbia sbalzato le scimmie al nostro presente.
Ti si u svojoj Rejèel zemlji i radiš svoje Rejèel stvari, ne obaziruæi se na majmune drugih ljudi ili na njihova oseæanja.
Tu vivi a "Rachelandia" e fai le tue "Rachelate"... - senza curarti delle scimmie o dei sentimenti delle persone e... - Ross...
Alo bre majmune, pričamo o pišaćki.
Figlio di puttana, parlavamo di piscio.
Jel ovo liči na novac, majmune?
Questi ti sembrano soldi, figlio di puttana?
Majmune, nemoj mi govoriti što da radim, koliko si ti mamojebaca ubio u životu?
Figlio di puttana, non dirmi che devo fare. Quanti figli di puttana hai ucciso?
Nikad ne šalji majmune da obave ptièji posao.
Mai affidare ad una scimmia il lavoro di un uccello.
Mislim da lako možemo da istrebimo majmune iz Metropolisa i da gradimo tamo.
Credo che potremmo anche eliminare le scimmie che vivono Metropolis e costruire li' stesso.
Kod tebe se sve svodi na majmune.
Con te si riconduce sempre tutto alle scimmie.
Mogao bih majmune ukrasti iz njihovih kaveza.
Potrei liberarle dalle loro gabbie le scimmie...
Znaš li kako hvataju majmune u Africi?
Sai come si catturano le scimmie in Africa?
Ona ima veštièju vojsku, leteæe majmune.
Ha eserciti di streghe, scimmie volanti...
Treæa slika: krokodil drži majmune u ustima.
Figura tre: coccodrillo con la bocca piena di scimmie.
Tu ima dovoljno oružja da pobiju sve majmune.
Tante armi per uccidere tutte scimmie.
Caesar voli ljude više nego majmune!
Cesare ama umani più di scimmie!
One žene koje tretiraju svoje muževe kao paradne majmune, za dresuru i pokazivanje.
Mogli che trattano i mariti come cagnolini da addestrare e ostentare.
Dakle imali su majmune, jaka stvar?
Quindi hanno delle scimmie. Dov'e' il problema?
Tražimo veæ satima, i još uvek nismo našli majmune.
Senti, stiamo controllando da piu' di un'ora e ancora niente scimmie.
U poodmaklom je stadijumu, ali smirila sam je sedativima za majmune.
E' ad uno stadio avanzato ma... Ha il primato di tranquillante in circolo.
Možete imati svoje ljude i svoje živote i svoje majmune.
Avra' i suoi uomini, le vostre vite e le vostre scimmie.
Nisam ja kriv majmune, trebao si uhvatiti.
Non è colpa mia! Dovevi prenderlo.
Mislim da je želeo da zna, ono što i Majmune zanima.
Penso che voglia sapere quello che le scimmie vogliono sapere.
Majmune jedan, ne znaš šta govoriš.
Pendejo, non hai idea di che cazzo parli.
Ali nažalost, bonobo majmune namanje poznajemo, od svih velikih majmuna.
Ma purtroppo, i bonobo sono i meno compresi tra i grandi primati.
Znamo ih kao „vodi ljubav, a ne rat“ velike majmune, jer često imaju promiskuitetne i biseksualne seksualne odnose kojima upravljaju sukobima i rešavaju socijalna pitanja.
Sono noti come le scimmie del "fate l'amore non fate la guerra", dato che praticano sesso frequente, promiscuo e bisessuale per gestire i conflitti e risolvere questioni sociali.
Za bonobo majmune i za ljude, život je više od borbe za opstanak.
Per i bonobo, e per gli esseri umani, la vita non è fatta solo di zanne e artigli.
Radio emisija se zove ''Beskonačni kavez za majmune.''
dal titolo: "The Infinite Monkey Cage". [L'immensa gabbia per le scimmie]
Što znači da dobijamo mnogo pritužbi svake nedelje -- žalbe, ukljujući jednu koju često dobijamo, da sam naziv, ''Beskonačni kavez za majmune'', propagira ideju vivisekcije.
Per questa ragione, riceviamo tantissime lamentele, tutte le settimane -- e tra queste ce n'è una che riceviamo molto spesso, quella che dice che il titolo, "Infinite Monkey Cage", onora l'idea di vivisezione.
Veoma jasno smo rekli ovim ljudima da je beskonačni kavez za majmune prostran.
L'abbiamo messo in chiaro con quelle persone che un'immensa gabbia per le scimmie è spaziosa.
(Smeh) Takođe nam je neko drugi rekao, da je ideja o ''Beskonačnom kavezu za majmune'' smešna.
(Risate) C'è anche stato qualcuno che ha detto "L'idea della gabbia immensa è ridicola.
Znamo i za majmune. Plave ptice su joj zapravo vrlo sklone.
Sappiamo che ne soffrono i primati. Sappiamo che ne soffrono molto gli uccellini azzurri.
Priroda vas je odabrala da se zatreskate u zgodne ljude, isto kao što tera majmune da se zatreskaju u zgodne majmune i biologija ide dalje.
La natura vi ha selezionati per avere cotte per i belli, proprio come fa in modo che le scimmie abbiano cotte per le scimmie più belle, e la biologia avanza.
Tako će neki ljudi spomenuti evolucionu biologiju i majmune, kako se, znate, ženski majmuni klanjaju muškim majmunima, i slično.
Alcune persone tireranno fuori la biologia evolutiva e le scimmie, come, sapete, le scimmie femmine si sottomettono alle scimmie maschi e cose del genere.
Ovo je bio lov na majmune sa strelicama sa otrovnim vrhom.
Questa è stata fatta durante una caccia alla scimmia, che si caccia con frecce dalla punta intinta nel curaro.
Čak nisam mogao ni da vidim majmune koje su ubili ovim strelama.
E non sono riuscito a vedere nemmeno le scimmie che loro stavano cacciando con queste frecce.
Pa smo rekli da bismo možda mogli da naučimo majmune kako da koriste novac.
Ci siamo detti: "Beh, forse dovremmo accettarlo ed insegnare alle scimmie come si usa il denaro."
I mislili smo da smo uspeli da uvedemo nešto što, bar za nas i za majmune funkcioniše kao prava valuta.
Pensavamo dunque di aver introdotto un qualcosa che, almeno per le scimmie e noi, funziona come una vera valuta finanziaria.
Jer car imaše ladje tarsiske na moru s ladjama Hiramovim: jedan put u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti, majmune i paune.
Difatti il re aveva in mare la flotta di Tarsis, oltre la flotta di Chiram; ogni tre anni la flotta di Tarsis portava carichi d'oro e d'argento, d'avorio, di scimmie e di babbuini
Jer careve ladje hodjahu u Tarsis sa slugama Hiramovim: jedanput u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti i majmune i paune.
Difatti le navi del re andavano a Tarsìs, guidate dai marinai di Curam; ogni tre anni tornavano le navi di Tarsìs cariche d'oro, d'argento, di avorio, di scimmie e di babbuini
0.65357995033264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se la sparano addosso a quelle scimmie, la bomba potrebbe generare una reazione a catena in tutta l'atmosfera. 