A mee'e'anotte, il distruttore scenderà in Egitto e tutti i primogeniti moriranno, a partire dal primogenito del Faraone, fino ai primogeniti dei suoi servi.
Tvoj Bog tebe sluša, Mojsije. U ponoæ, rušitelj æe doæi u Egipat i svi æe prvoroðeni umreti, od sina faraona do sina njegovih slugu.
La temperatura è di - 2º e le previsioni dicono che scenderà.
Temperatura je minus 2 stupnja a prognostièar kaže da æe noæas padati.
Come scenderà da lassù tenendoci la pistola puntata contro?
Agente Voker, kako æeš siæi, a da nas ne izgubiš iz vida?
Non scenderà verso la fossa, ma dalla parte opposta, verso i pae'lenti.
Neæe otiæi u jarak. Iæi æe u suprotnom pravcu, ravno na pacijente.
##O Signore, sostienici per tutto il giorno, finchè le ombre si allungheranno, scenderà la sera, il mondo indaffarato tacerà, il fervore della vita sarà concluso e il nostro lavoro compiuto.
Gospode, pomozi da preživimo dan, dok se senke ne izduže i doðe veèe. I užurbanost zamre, životna groznica popusti, i naš se posao okonèa.
Uccidi me e una nuvola nera scenderà sulla casa di Shlomo.
Убијете ли ме, тамни облаци ће да се надвију над Шломовом кућом.
Chiedo scusa, sapete se Lady Sylvia scenderà presto?
Um, pitam se-- Oprostite. Uh, bude li Lady Sylvia sišla uskoro?
Da lì, il ladro potrà salire sull'OrienExpress,..da cui scenderà per prendere un piroscafo da Istanbul all'India.
Ondje tat kreæe Orijent Ekspresom, pa parobrodom iz Istambula do Indije.
Per me sarà un " lui" quando scenderà per andare a pisciare, okay?
Зваћу то Он када буде изашао из кабине и одведе нас на пиво.
E nessuno, assolutamente nessuno, scenderà nella stiva.
I niko... pod ovim uslovima neæe smeti da uðe u brod.
Ed ecco che l'eletto del Signore scenderà dal cielo per salvarci dalla grande inondae'ione!
I, gle, izabrani æe doæi odozgo, i biæe naš spasilac od Velike Poplave!
Vedete, io non credo che la Grande Eatlon scenderà a terra alla presene'a di creature estranee al suo mondo.
Vidite, ne verujem da bi Veliki Eatlon... sleteo u prisustvu biæa koja nisu iz njegovog sveta.
Dica al Signor Almeida che Jack scenderà a momenti.
Reci Mr. Almeida-i da æe Jack biti dole za par trenutaka.
Logan non scenderà a patti con tuo padre, e anche se fosse, non li manterrebbe.
Logan se nece dogovarati sa tvojim ocem, ako i bude, nece to ispoštovati.
Forse stanotte, quando scenderà il buio
Možda veèeras, kada tama bude došla.
Le assicuro che se quell'aereo scenderà a meno di 8000 piedi senza aver avuto un contatto, sarà il mio stesso governo ad abbatterlo.
Uvjeravam vas da ako avion padne na to 2.500m, a bez kontakta, mi æemo ga sami raznijeti.
E ricorda, dovrai dormire quando scenderà dal camino.
I seti se da treba da spavaš kad se bude spustio kroz dimnjak.
nessuno scenderà dal furgone, quando l'avremo preso.
B. A, poslednji put, niko ne izlazi iz kamiona kad ga otmemo.
Abbiamo un lavoro da fare, quindi nessuna scenderà dall'auto finchè non saremo tutte calme, cazzo.
Dobile smo posao da odradimo tako da nijedna od nas ne napušta ova kola sve dok se sve ne smirimo.
Tuo papà è al piano di sopra. Scenderà giù tra poco.
On je gore i sići će za minut.
La temperatura nella città di Los Angeles è sui 29°C... e nella notte scenderà a...
Temperatura u centru Los Anđelesa iznosi 29 stepeni, uveče će pasti na...
Il valore delle azioni Mirando scenderà inevitabilmente.
Изгледа да је неминован значајан пад цене Мирандових деоница.
e si tengano pronti per il terzo giorno, perché nel terzo giorno il Signore scenderà sul monte Sinai alla vista di tutto il popolo
I neka budu gotovi za treći dan, jer će u treći dan sići Gospod na goru sinajsku pred svim narodom.
la frontiera scenderà da Sefam verso Ribla, a oriente di Ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà lungo il mare di Genèsaret, a oriente
A od Sefama neka ide ta medja k Rivli, s istoka Ainu, i neka ide dalje ta medja dokle dodje do mora Hinerota k istoku;
poi la frontiera scenderà lungo il Giordano e finirà al Mar Morto.
I neka se spusti ta medja ka Jordanu, i neka izadje na slano more.
Davide soggiunse: «Per la vita del Signore, solo il Signore lo toglierà di mezzo o perché arriverà il suo giorno e morirà o perché scenderà in battaglia e sarà ucciso
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.
Scenderà come pioggia sull'erba, come acqua che irrora la terra
Sići će kao dažd na pokošenu livadu, kao kaplje koje porašaju zemlju.
Eccomi a te, o abitatrice della valle, roccia nella pianura, dice il Signore. Voi che dite: Chi scenderà contro di noi? Chi entrerà nelle nostre dimore
Evo me na tebe, koji sediš u dolini, kao stena u ravnici, govori Gospod, na vas, koji govorite: Ko će doći na nas? I ko će ući u stanove naše?
Dì a quegli intonacatori di mota: Cadrà! Scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan
Reci onim što mažu nevaljalim krečem da će pasti; doći će silan dažd, i vi, kamenje velikog grada, pašćete i oluja će razvaliti.
Le rispose l'angelo: «Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio
I odgovarajući andjeo reče joj: Duh Sveti doći će na tebe, i sila Najvišeg oseniće te; zato i ono što će se roditi biće sveto, i nazvaće se Sin Božji.
Se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi
I ako dakle bude onde sin mira, ostaće na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiće se k vama.
ma avrete forza dallo Spirito Santo che scenderà su di voi e mi sarete testimoni a Gerusalemme, in tutta la Giudea e la Samaria e fino agli estremi confini della terra
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
0.84972095489502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj Bog tebe sluša, Mojsije. U ponoæ, rušitelj æe doæi u Egipat i svi æe prvoroðeni umreti, od sina faraona do sina njegovih slugu. 