Questo deve essere scappato da un manicomio, non è normale.
MisIim da je tip pobegao iz neke boInice znate, kao BeIvju?
Tu sei scappato via per cercare i vestiti.
A ti si otišao pronaæi našu odjeæu.
Sono scappato di casa un anno e mezzo fa, a 16 anni.
Pobegao sam od kuæe pre godinu i po dana kada sam imao 16 godina.
Ho convinto i miei capi e il procuratore che non saresti scappato.
Morao sam da ubedim svog šefa i državnog tužioca da neæeš bežati.
Chissà cos'ha in mente, da quale gulag è scappato.
Tko zna što je taj tip misli, ono gulag je pobjegao iz.
Mia madre ha fatto questo dopo che sono scappato.
Ово је моја мајка урадила кад сам побегао.
Quella sera sono scappato perché ho avuto paura di perderti.
Otišao sam te noæi zato.... što sam bio stvarno uplašen da æu da te izgubim.
Ha rubato il Virus T ed il G e poi è scappato poco prima del disastro di Raccoon City.
Ukrao je T i G-virus... Zatim pobjegao upravo prije katastrofe u Raccoon City-iju.
Un tempo era un loro servo, ma è scappato.
Bio je njihov sluga, ali je pobegao.
Sono scappato due giorni prima del matrimonio.
Odustao sam dva dana prije vjenèanja.
Ma l'unica cosa da cui non e' mai scappato era la sua convinzione che la Compagnia dovesse essere distrutta.
Ali jedna stvar od koje nikad nije bežao bila je vera u to da Kompanija mora biti uništena.
Non lo lascero' scappare come e' scappato da te.
Neæu dozvoliti da mi pobegne kao što je tebi pobegao
Ed e' per questo che sei scappato...
I zato si pobjegao. - Otišao sam na koledž.
Sono scappato dal paradiso, mi sono fatto un trapianto di faccia, mi sono ricavato la mia piccola nicchia nel mondo, finche' voi due non avete mandato tutto a puttane.
Iskoèio sam iz raja, promijenio lice. Stvorio si dom u kutku svijeta. Dok vi niste sve usrali.
Wicki qui, un ebreo austriaco, e' scappato da Monaco quando ne ha avuto occasione.
Вики, он ти је аустријски Јеврејин.
Iniziavo a pensare che fossi scappato con la corona.
Veæ sam pomislila da si pobegao s krunom i ostavio me.
Tutto cio' che sappiamo e' che un estraneo inseguito da agenti dell'FBI e' scappato per la nostra moschea, mentre eravamo riuniti per la preghiera del mattino.
Samo znamo da je stranac protrèao kroz našu džamiju kojeg su lovili agenti FBI, dok smo se okupljali za jutarnju molitvu.
Silva è scappato, Bond lo sta inseguendo, dobbiamo portarla in un posto sicuro, signora.
SILVA JE POBEGAO. BOND GA JURI. TREBA DA VAS PREBACIMO NA BEZBEDNU LOKACIJU ODMAH.
Sono qui per scusarmi per qualche commento che può essermi scappato... su Capitan Uncino e Blackie.
Дошао сам да се извиним због неких коментара које сам рекао о Капетану Куки и Црном.
Se non l'ha ucciso lei, allora perche' e' scappato?
Ako ga niste ubili, zašto ste pobegli?
Ha preso i soldi ed e' scappato.
Uzeo je novac, i onda pobegao.
E se Nazir non fosse mai scappato e noi stessimo guardando nei posti sbagliati?
Možda ne beži. Na pogrešnom mestu tražimo.
Te l'ho gia' detto, se Nazir e' scappato qualcuno deve averlo aiutato.
Ako je Nazir pobegao, neko mu je pomogao.
Insomma, in tutti questi anni, Ray è scappato da 14 penitenziari.
Током свих ових година, Реј је побегао из 14 затвора.
È scappato quando ero a New York.
Pobegla je kad sam bila u Njujorku.
Il che significa che il tuo Castiel e' scappato con il nostro premio.
Što znaci da je tvoj Kastijel nestao sa našom nagradom.
Brody e' scappato dal Paese mentre tu hai perso conoscenza per 14 ore.
Brodi beži iz zemlje dok si ti 14 sati u nesvesti?
All'ultimo secondo e' scappato, dritto tra le braccia di una milizia iraniana.
On je napravio posljednji drugu vožnju za to - naglavce u iranskoj vojnoj jedinici.
Sono scappato e ho preso questa forma.
Побегао сам и узео овај облик.
Lockdown sara' nello spazio profondo prima di accorgersi che sono scappato.
Затварач ће бити далеко у свемиру када примети да нас нема.
Sembra che Hunter sia scappato usando una capsula sommergibile della nave.
Izgleda da je Hanter pobegao pomoæu mini podmornice sa broda.
Anche Charles è scappato quella notte.
I Èarls se iskrao te noæi.
Mi hai detto che sei scappato dalla Francia grazie a Marianne Beauséjour.
Рекао си ми да си побегао из Француске уз помоћ Мариен Босежур.
Era il complesso residenziale di un ricco libico, che dopo la rivoluzione è scappato e lo ha affittato alla CIA.
Celo dvorište je bilo privatno vasništvo u vasništvu bogatog Libijca koji je pobegao iz grada posle revolucije i iznajmio ga CIA-i.
Ne abbiamo preso uno, un altro è stato ucciso e il terzo è scappato.
Uhvatili smo jednog. Jedan je ubijen, a jedan je zbrisao.
Il bigottismo di Bush non fu un caso isolato, “scappato” nella foga del momento, e smentito più tardi.
Ovo nije Bušova izolovana omaška, iskazana u trenutnom verskom zanosu, a kasnije povučena.
Nessuno si è mai rifiutato, e, per fortuna, nessuno è mai scappato con la nostra macchina fotografica.
Niko nas nije odbio i srećom niko nije pobegao s našim fotoaparatom.
2.5268929004669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izjurio sam pre nego što su me videli. 