L'hai visto e sei scappato... portandoti la pistola.
Да би побегао одатле где јеси, суочићеш се са низом тестова.
Per scappare dal luogo in cui ti trovi, dovrai affrontare una serie di prove.
Мајкл Скофилд, побегао је из Фокс Ривера пре недељу дана.
Michael Scofield, e' scappato da Fox River una settimana fa'.
Лало је побегао од куће у 12-тој.
Lalo è scappato di casa a 12 anni.
Пре 4 године, побегао сам у џунглу, и Ричард ме је пронашао.
Quattro anni fa, sono scappato nella giungla e Richard mi ha trovato.
Из Минхена је побегао у Америку, а сад је регрутован па се вратио овде.
E' diventato americano, si e' arruolato, e' tornato per farvela pagare.
Он је Јеврејин рођен у Аустрији који је побегао у Америку, кад је почело да буде густо за Јевреје.
E' un ebreo austriaco, che e' emigrato negli Stati Uniti quando le cose hanno iniziato a girare male per gli israeliti.
Кевин Флин је можда једноставно побегао.
E' molto probabile che Kevin Flynn sia scappato.
Господине, Раш ми је управо побегао.
Signore, Rush mi e' appena scappato! - Lascialo andare.
Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
Se tagliassimo la testa a chiunque scappi per una notte, ci sarebbero solo fantasmi a sorvegliare la Barriera.
Обешчастио је нашу кућу, али има је довољно пристојности да остави мач пре него што је побегао из Вестероса.
Ha arrecato disonore alla nostra Casa... ma ha avuto la decenza di lasciarsi dietro la spada... quando e' fuggito da Westeros.
Свих ових година, никада ме ниси напустио, ниси побегао.
Tutti questi anni... non mi hai abbandonato neanche nei momenti difficili, non sei mai scappato.
Мајка и ја смо били добро, али је сироти гуштер побегао, и згазио га је уплашени казуар.
La mamma e io ce la cavammo, ma il varano fuggì e fu schiacciato da un casuario spaventato.
Током свих ових година, Реј је побегао из 14 затвора.
Insomma, in tutti questi anni, Ray è scappato da 14 penitenziari.
Мешанац је побегао са холандског острва.
Il mezzosangue e' fuggito dall'isola olandese.
Тејлор је отет када је био дете, побегао је након три недеље.
Taylor... Taylor fu rapito da piccolo, fuggì dopo 3 settimane.
Због мог неуспеха је Тивинов луди пас побегао у Ливачку Стену.
I miei errori hanno ricacciato il cane sciolto di Tywin verso Castel Granito, con la coda tra le gambe.
Колико знам, сам сам ја побегао.
Da quel che so, sono stato l'unico a scappare.
Због вас је Бен Матесон убијен, а Мајлс Матесон вам је побегао.
Hai fatto uccidere Ben Matheson... ti sei lasciato sfuggire Miles Matheson da sotto gli occhi.
Дејмон изоставио најбољи део приче Аугустине, део након што је побегао.
Damon ha omesso la parte migliore della storia degli Augustine: cosa ha fatto dopo essere fuggito.
Решио си се краљице, а побегао ти је пупољак?
Vi siete liberati della regina, ma vi siete fatti fregare il baccello.
Да је злостављао сина... и зато је дечко побегао од куће.
Avrebbe maltrattato il figlio... che per questo avrebbe disertato.
Каин је убио Авеља и побегао је на Исток, где му је група палих анђела дала уточиште:
Caino uccise Abele e fuggì a est, dove trovò rifugio presso un gruppo di angeli caduti:
Побегао сам и узео овај облик.
Sono scappato e ho preso questa forma.
Нестао је откако је побегао с условне.
E' irrintracciabile da quando ha saltato la liberta' vigilata.
Када сам чуо да је Џофријев пас подвио реп и побегао од битке на Црнобујици, нисам веровао.
Quando ho sentito che il cane di Joffrey aveva messo la coda fra le gambe ed era fuggito dalla battaglia di Acque Nere, non ci potevo credere.
Погодила ме је са три стреле, када сам побегао.
Mi ha infilzato con tre frecce quando sono scappato.
Емили и Алек побегао, отишао Јасон.
Emily e Alec... sono scappati... sono andati da Jason.
Сара знам не би нас издали и побегао Нанда Парбат под окриљем мрака.
La Sara che conoscevo io non ci avrebbe tradito e non sarebbe scappata di notte da Nanda Parbat.
Побегао бих овим сероњама и на трициклу.
Posso seminare questi coglioni con un triciclo. Ok.
Жели извештај о ноћи када си побегао из затвора.
Voleva un rapporto sulla tua evasione dal carcere. È successa una cosa alle telecamere.
Леншер је побегао и постао је најтраженији бегунац на свету.
Lehnsherr è fuggito, diventando il ricercato numero uno al mondo.
Рекао си ми да си побегао из Француске уз помоћ Мариен Босежур.
Mi hai detto che sei scappato dalla Francia grazie a Marianne Beauséjour.
Али побегао си јер те нико не воли?
Si'. Ma sei scappato via perche' nessuno ti ama?
Побегао је када му је речено.
È fuggito, quando gli è stato detto di farlo.
Овај осећај одговорности за животе других људи када му је било тек 17 - поред гриже савести што је преживео, и побегао из логора остављајући пријатеље за собом - пратио га је целог живота.
Così questo senso di responsabilità per la vita degli altri, a 17 anni appena, e anche la colpa di essere sopravvissuto, visto che era uscito dal campo mentre i suoi amici ci erano rimasti, l'ha portato con sé tutta la vita.
Сео сам и почео сам да пишем и пишем и пишем, иако сам тамо у ствари отишао да бих побегао од свог стола.
Mi sono seduto e ho cominciato a scrivere, scrivere, scrivere, nonostante fossi andato lì per allontanarmi dalla scrivania.
1.8171648979187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'hai visto e sei scappato... portandoti la pistola. 