Šta æe da uradi? -Neæete, valjda, da propadne iznenaðenje?
Rovini la vita di questo Shaw perché è omosessuale.
Uništio si Šou život zato jer je homoseksualac!
Se rovini la mia auto, Mostro Joe dovrà eliminare due cadaveri!
Оштетиш ли ми ауто, Грозни ће се и Џоа решити.
Ma non lasciamo che ci rovini la serata.
Nemojmo mu dozvoliti da nam upropasti veèe. Popij još vina...
Vieni qui senza essere invitato, mi rovini la vita e mandi tutto all'aria.
Дошао си овде непозван, и узнемираваш ме.
Non lascerò che Fiona mi rovini la notte del diploma.
Neæu da mi Fiona upropasti matursko veèe.
Prima cerchi di ammazzarmi e poi rovini la nostra euforia.
Prvo pokušavaš da me ubiješ a onda da nam unistis trip.
Non lasciare che ti rovini la copertura.
Malcolm, neka ti ne uništava masku.
Non quando rovini la mia elezione.
Ne kada bi mi uništio izbore.
Devi capire... tengo davvero a Edie, ma non posso permettere che mi rovini la vita.
Moraš shvatiti... Bilo mi je stalo do Edie, ali ne mogu dopustiti da mi uništi život.
Se mi rovini la tavola, io ti rovino l'altro piede.
Uništiš li mi dasku, ja æu tebi uništiti drugu nogu.
Non lascerò che ti rovini la vita.
Ne mogu ti dopustiti da upropastiš svoj život.
Non mi rovini la giornata, per favore!
Nemojte mi kvariti dan, molim Vas!
E se rovini la mia quota, Brennan, Randy ti mangerà il pisello.
Ako mi zezneš normu, Brennan, Randy æe ti pojesti pimpek.
Non voglio che il denaro rovini la nostra amicizia.
Ne želim da nam novac pokvari prijateljstvo.
Devi smetterla con questa ossessione per Mike prima che ti rovini la vita.
Moraš da odustaneš od te opsesije Majkom, pre nego što ti uništi život.
Non rovini la sua immagine, si accenda una sigaretta e se ne vada brontolando.
Nemojte da pokvarite sliku koju imam o vama, samo zapalite cigaretu i idite i gunðajte.
Rovini la nostra amicizia per una che neanche conosci?
Ti bi se odrekla našeg prijateljstva zbog neke devojke koju jedva poznaješ?
Non puoi permettere che questo figlio di puttana ti rovini la vita.
Ne možes dopustiti toj bitangi da ti unisti život.
Non lasciare che questa situazione ti rovini la vita.
Ne dopusti da ti ovo uništi život.
E con Louis in Italia a controllare gli affari, non lascero' che niente rovini la mia settimana di riposo, nidificazione e serenita'... specialmente non la "falsantropia" di Chuck Bass.
I dok Louis u Italiji_BAR_ nadgleda trgovinske pregovore, Necu da dozvolim da mi bilo šta_BAR_ prekine nedelju relaksacije, izležavanja i spokoja... Narocito ne Chuck Bassova_BAR_
Beh... almeno non dovrai preoccuparti che Jane ti rovini la famiglia.
Bar ne moraš da brineš da ti Jane ne rasturi porodicu.
Non dobbiamo permettere che una qualsiasi scuola elegantona inglese, rovini la nostra notte.
Немој да нам неки паметњаковићи из Енглеске упропасте вече.
Se ti becchi l'MDD li sotto, ti rovini la vita, credimi.
Ako bi se vratila tamo dolje, upropastila bi si cijeli dan.
Non voglio un lavoro in cui un buon giorno e' quello in cui rovini la vita a un altro.
Ne želim posao gdje dobar dan znaèi uništiti neèiji život.
E' che Dio possa fulminarmi se permettero' che qualche sbandato rovini la nostra amata festa.
I neka sam proklet ako dozvolim da par... propalica unište dogaðaj.
Non basta... dire che ti dispiace... quando rovini la vita di qualcuno.
Nije dovoljno samo reæi, "žao mi je" kada si uništila nekome život.
Ti rovini la salute per il bene della Francia.
Narušavaš si zdravlje radi dobrobiti Francuske.
Chappie, non lasciare che questo barbaro rovini la tua creatività!
Èepi, ne dozvoli da ovaj varvarin uništi tvoju kreativnost!
Lascia pure che ti rovini la vita.
Neka ona bude katastrofa, koja æe da ti se desi.
È raro che uno ti sfiguri, ti rovini la salute, rapisca la futura madre dei tuoi figli e sia responsabile di quattro dei tuoi cinque peggiori momenti.
Retko vam neko uništi lice, upropasti razum, otme buduæu majku vaše dece i bude lièno odgovoran za èetiri od pet najgorih trenutaka u životu.
Non lasciare che ti rovini la serata.
Ne dozvoli da ti ona upropasti veèe.
Ma non capisco nemmeno come rovini la magia.
Ali ne mogu da shvatim kako to uništava magiju.
2.466099023819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte da vam pljaèka pokvari dan. 