Prevod od "upropastiš" do Italijanski


Kako koristiti "upropastiš" u rečenicama:

Uvijek se sazna za to i upropastiš si dobar ugled.
Si viene sempre a sapere e ci si rovina la reputazione.
Neæu ti dozvoliti da mi upropastiš politièku buduænost.
Non lascerò che restiate qua a rovinare il mio futuro politico.
Dva sata dnevno, maksimum... ili obrazovni program ili fudbal... tako da ne upropastiš svoj mozak... lošim programom.
Massimo due ore al giorno, programmi educativi o calcio, per non perdere il gusto delle cose più raffinate.
Nemoj da upropastiš kraj zbog mene.
Non raccontarmi come va a finire.
Zašto uvek moraš sve da upropastiš?
Perché devi sempre rovinare tutto, tu, eh?
Ako ovo upropastiš Turku, ozlijedit æu te.
Se rovini questa cosa a Turk, dovro' farti del male.
Ti æeš dobro proæi, ukoliko ne upropastiš.
Tu farai parecchia strada se non... rovini tutto.
Ako upropastiš ovo, pomozi mi Bože, povrediæu te.
Se rovini tutto, credimi, ti uccido.
Zašto si morao da nastaviš i upropastiš sve?
Perche' devi arrivare e rovinare tutto?
Ostaviš moju devojku trudnu, imitiraš moju mamu i upropastiš mi dan venèanja!
Hai messo incinta la mia ragazza, hai impersonato mia madre e hai rovinato il mio matrimonio!
Ako bacaš svoje seme okolo, upropastiš ga.
Se spargi il tuo seme, poi e' sprecato.
Vodim te tvojoj kuæi, pre nego što upropastiš moju!
Ti riporto a casa tua, prima che tu distrugga la mia!
Nije me briga ako mi upropastiš šminku, samo nemoj po kosi, ok?
Non mi importa se mi cola il mascara, ma non venirmi nei capelli, okay?
Kažem ti odmah volim Èelzi i ako uèiniš nešto da mi upropastiš vezu neæu ti nikad oprostiti.
Te lo dico subito. Amo Chelsea e se rovini la nostra relazione non ti perdonero' mai.
Ne želim te da se muvaš ovuda i upropastiš moju istragu.
Non voglio che tu vada in giro a tentoni e mandi in malora la mia indagine.
Neæu da dozvolim da nam ovo upropastiš.
Non voglio che ci rovini tutto quanto.
Zašto od niotkuda želiš da upropastiš...
Perche' cosi' all'improvviso e senza motivo vuoi rovinare...
Pokušavaš li sabotirati Gossip Girl zbog dobrobiti svog bloga ili èisto da upropastiš moju noæ?
Stai cercando di distruggere Gossip Girl per il tuo blog, - o stai cercando di rovinare la mia serata?
Maks, ne znam koliko je to pametno da upropastiš naš prvi poslovni kontakt.
Max, non so se sia stata una mossa intelligente perdere il nostro unico potenziale investitore.
Nemoj da mi ovo upropastiš, Mièe.
Don't blow this for me, Mitch.
Zašto doðavola, pokušavaš da mi upropastiš život?
Oh, diamine, vuoi rovinarmi la vita?
Ne, Ešli, ne dozvoljavam ti da upropastiš sebi život zbog ovog gubitnika.
No, Ashley, non ti permettero' di gettare via la tua vita per questo perdente.
Videla si moju poruku, i meni je stvarno žao, ali... ti uvek sve upropastiš.
Hai visto il messaggio, e sinceramente mi dispiace... pero' e' vero che rovini sempre tutto.
Kolijer nas je poslao po tebe pre nego što upropastiš plan.
Collier ci ha mandato per controllarti prima che mandi in fumo il piano.
Mogao bi da sve ovo upropastiš.
Avresti potuto far saltare questo dannato piano.
Da bi se ti oseæala bolje, želiš njih da upropastiš?
Li rovineresti pur di sentirti meglio. Li vuoi ferire. No!
Predlažem ti da je ne upropastiš.
Ti suggerisco di farla finita con le cazzate.
U svemu upropastiš zabavu, zar ne?
Togli sempre tutto il divertimento, vero?
Ako ovo upropastiš, biæu itekako razoèaran.
Come si sentiranno quando tornerai a casa a mani vuote?
Ne znam kakvu vrstu podviga si smislio, ali ako mi ovo upropastiš, kunem se, srediæu te, prokletstvo!
Ora, non so a che gioco tu stia giocando qui... ma se mandi tutto all'aria... giuro che ti faccio fuori, dannazione!
Sve æeš da upropastiš zbog neèega šta misliš da si videla.
Rovineresti tutto per una tua convinzione sbagliata.
Da se nisi usudio da upropastiš ovaj trenutak.
Non osare provare a rovinare questo momento.
Izvini, imam svoj život sada sa mojom zlom spletkom u koju sam uložila puno truda i ne trebaš mi da je upropastiš kao onu proslavu.
Mi dispiace, ma ho la mia vita adesso, con i miei piani diabolici per i quali ho lavorato sodo e non me li rovinerai come con quel bar mitzvah.
0.76789402961731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?