Domani andremo in città e risolveremo la faccenda.
Sutra æemo otiæi u grad i rašèistiti to jednom zauvijek.
Perciò andiamo in un posto tranquillo, risolveremo tutto.
Poðimo na neko mirno mjesto gdje možemo razgovarati.
Non risolveremo nulla con qualche fucile o qualche granata.
To ne ide tako! Nemamo izgleda s nekoliko pušaka i granata. - Što bismo trebali uèiniti?
Ma so che risolveremo il problema.
Ali ja znam da æemo rešiti problem.
Ho qui tutti i documenti e sono certo che risolveremo tutto.
Ovde imam neke papire i siguran sam kako ćemo to da rešimo.
Pensi che risolveremo il problema, Mac?
Misliš, da nam može da uspije, Mac?
Non ti preoccupare, alla fine risolveremo il mistero.
Bez brige, riješit æemo ovu misteriju.
Grazie ma sono sicura che risolveremo da soli in qualche modo.
Hvala ti, ali sigurna sam da æemo se i sami snaæi.
Risolvendo il suo caso, risolveremo anche questo.
Njezin æe sluèaj riješiti i ovaj.
E se c'e' un caso da risolvere la' fuori, lo risolveremo insieme con un lavoro efficace e con una supervisione efficace.
Praviæemo sluèaj gde god ga ima! Dobrim radom, i dobrim nadzorom tog rada.
Risolveremo la situazione senza seguire la tradizione.
S toga ćemo rešiti situaciju na ne tradicionalan način.
Quando arriveremo a rio seco risolveremo le faccende che ci riguardano.
Kada stignemo u Rio Seko pobrinuæemo se za naše raèune.
Qualche idea su come diavolo risolveremo la cosa?
Imaš li neku ideju kako æemo dovraga da riješimo ovo?
Se mi accompagna, risolveremo questo problema.
Ako poðete sa mnom, možemo to srediti.
Non sopporterei di farvi versare nemmeno una lacrima ma vi assicuro che noi risolveremo il caso.
Ne bih podneo ni jednu vašu suzu ali, uveravam vas, radimo na tome.
Uccidendoci a vicenda... non risolveremo un bel niente.
Ako se poubijate, to neæe ništa rešiti.
Risolveremo questa questione dell'ufficio da gentiluomini.
Razrešiæemo tu situaciju u vezi kancelarije kao gospoda.
Vi ho detto che risolveremo la questione.
Rekao sam vam da æemo rešiti ovo. -Dobar dan.
Risolveremo questa cosa, perche' non voglio perdere Russell perche'... voi due dovete fare e/o uscire con delle bambine.
Sredićemo ovo, jer ne želim da izgubim Rasela zbog vas dvoje koji izlazite i pravite decu.
E poi io e te risolveremo le cose.
Onda æemo ti i ja da svedemo raèune!
Quindi dacci una mano, e noi risolveremo tutto questo casino molto piu' in fretta.
Jeste li koga uhapsili? - Ne. Našli ste nešto korisno?
Siamo un gruppo professionale, risolveremo la cosa senza chiamare Cabe.
Mi smo profesionalci. Rešiæemo ovo bez Kejba.
Risolveremo tutto quanto prima che voi torniate.
SREDIÆEMO TO DOK SE VI VRATITE.
Risolveremo il caso della moschea senza lui e Carolyn riposera' in pace.
Obradiæemo džamiju bez njega. Kerolin æe poèivati na miru.
Non risolveremo mai i problemi della città dalla cima di una piramide alta 800 piedi.
Никада нећемо да исправимо оно што не ваља у овом граду са врха пирамиде високе 250 метара.
Abbiamo energia in abbondanza, quindi risolveremo quel problema, ma il problema della biologia è difficile, perché come immettiamo nel sistema tutti questi materiali tossici di rifiuto, non saremo mai in grado di ritornare alle condizioni originarie.
I imamo mnogo energije, i rešićemo taj problem, ali problem biologije je varljiv, jer kada imamo u vidu sve toksične materijale koje bljujemo, shvatamo da se nikad od toga nećemo oporaviti.
(Risate) Per cui la domanda è, come risolveremo questo porblema?
(Смех) Дакле, питање је, како ћемо поправити ово?
Ora, dobbiamo risolvere il problema, perché questo è un problema critico importante, e si potrebbe dire, "Beh, va bene, come risolveremo il problema con SETI?"
Taj problem moramo rešiti, jer je on od kritičkog značaja, pa se možemo pitati: "U redu, kako ćemo rešiti taj problem sa SETI-jem?"
Così infine, per sbloccare l'impasse, i Filistei inviano il loro guerriero più potente giù nella valle e lui grida e dice agli Israeliti: "Inviate quaggiù il vostro guerriero più potente, risolveremo lo scontro solo noi due."
Naposletku, da bi se otkočila blokada, FIlistinci poslaše svog najmoćnijeg ratnika dole u dolinu, te on uskliknu, reče narodu Izrailja: "Pošaljite dole svog najmoćnijeg ratnika, da ovo rešimo samo nas dvojica."
E vorrei dire un'altra cosa: non risolveremo il problema creando più carceri o costruendo più ricoveri.
Želim da kažem još jednu stvar: nećemo rešiti ovaj problem građenjem novih zatvora, pa čak ni novih skloništa.
ne verrà fuori un altro fenomeno emergente come gli ingorghi stradali, come gli uragani, come la vita e lo risolveremo.
Ispostaviće se da je to još jedna popularna pojava, kao što su zastoji u saobraćaju, uragani, kao što je život, i otkrićemo ga.
Non risolveremo l'equazione del miliardo di persone a settimana a meno di non usare le capacità di costruire delle persone stesse.
Nećemo rešiti jednačinu jednog miliona ljudi nedeljno ako ne koristimo ljudsku snagu za građenje.
Abbiamo passato ore intere in ufficio, nelle caffetterie, a volte anche nei bar a spremerci le meningi dicendo: "Dove sono le soluzioni? Come risolveremo il problema?"
Provodili smo mnogo dugih sati u kancelariji, u kafićima, ponekad čak i u barovima, češući se po glavi i govoreći: „Koja su rešenja, kako ćemo rešiti ovaj problem?“
Ma ovviamente, non risolveremo tutti i problemi.
али, наравно, не можемо се бавити свим проблемима.
3.143189907074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra æemo otiæi u grad i rašèistiti to jednom zauvijek. 