Se ci sarà qualche problema, sono sicuro che me la caverò.
Ako je isprika iskrena, riješit èe me neugodne odluke.
Se fosse sincero, mi risparmierebbe una spiacevole decisione.
Riješit æemo ovo uz pomoæ pištolja.
Possiamo venirne a capo solo con la pistola. È la pistola.
Uhvatimo li dovoljno seronja, riješit æemo ovo.
Mettiamo dentro abbastanza stronzetti, il caso puo' cadere.
Volim Chrisa, i prije ili poslije riješit æemo se sranja i otiæi odavde.
Io amo Christopher e prima o poi usciremo da tutta questo mucchio di merda e lasceremo questo stato del cazzo.
Bez brige, riješit æemo ovu misteriju.
Non ti preoccupare, alla fine risolveremo il mistero.
Riješit èu ga se. -ldi kuèi, DiNozzo.
Alle e':30 del mattino? Penso di poter trovare un posto ancora aperto.
Iæi æemo na taj avion, odvest æu te u New York i riješit æemo tvoj problem.
Saliamo su quell'aereo, ti porto a New York e risolviamo il problema.
Riješit cemo to kao ponosni, lijepi crnci kao što i jesmo.
Risolveremo la cosa da fieri uomini di colore quali siamo.
Ako odbiješ to uèiniti riješit æe te se, a onda æemo izgubiti sve što smo pokušavali uèiniti.
Va bene, guarda: se ti rifiuti di farlo, si sbarazzeranno di te, e allora noi perderemo tutto quello che abbiamo provato a fare.
Pustite me da to obavim i riješit æemo ih se zauvijek.
Fatemelo fare e ce ne saremo liberati per sempre.
Ali, sad kad sam vidjela, riješit æu ovo.
Ma ora che l'ho visto, risolvero' la cosa.
Riješit æemo to èim osiguramo podruèje i postavimo pozicije.
Ce ne occuperemo noi, dopo aver chiuso il perimetro ed esserci messi in posizione.
Vrati se natrag riješit æemo ovo.
Gliel'ho visto fare. - Torna qui, risolveremo questa cosa.
Riješit æu to s Gibbsom, ali ona je odabrala da æe se nositi s njime, takoðer.
Allora dimostramelo. Mi occupero' di Gibbs, ma anche lei ha deciso di fare altrettanto.
Kao što rekoh, riješit æemo to.
Come ho detto, ci occuperemo noi di lui.
Riješit æemo tu situaciju bez sukoba.
Risolveremo la questione senza alcun conflitto.
Slušajte, ja æu riješit O'Neilla, SAMBEL æe se pobrinuti za izdaju ali moramo požuriti i ubiti Jimmyja.
Sam Bell si occupera' del tradimento, ma dobbiamo sbrigarci e uccidere Jimmy.
Riješit æemo to na svoj naèin.
Ce ne occuperemo a modo nostro.
Zaribao je i riješit æe ovo.
Questo casino e' colpa sua, e lui lo sistemera'.
Neka Joel uradi ovo, riješit æemo se tipova, a vi i vaša obitelj æete živjeti po starom.
Permetti a Joel di farlo, sistemiamo queste persone e tu e la tua famiglia riavrete indietro le vostre vite.
Riješit æu te tvojih patnji... kad budem spremna.
Porro' fine alla tua sofferenza... quando saro' pronta.
Ako je Lily prepreka, riješit æu ju.
Se Lily e' un ostacolo, me ne occupero' io.
Ali ako su Victroijine sumnje opravdane, riješit æemo to na moj naèin.
Ma se i sospetti di Victoria sono fondati, gestiamo la cosa a modo mio.
Riješit æemo sve ovo veèeras na veèeri.
Sistemeremo tutto alla cena di domani.
Riješit æemo ovo brzo i uèinkovito.
Sono fiducioso che si risolvera' presto.
Riješit æe ga tako da mi nismo upleteni, a da njeni nadreðeni budu zadovoljni.
Beh... risolverlo in modo che non coinvolga noi, ma i suoi superiori saranno... soddisfatti.
Bude li radio kao inaèe, riješit æe se konkurencije, zatim izazvati nestašicu i podiæi cijenu.
Se il suo schema regge, fa fuori la competizione, crea una carenza, aumenta il prezzo.
Riješit æu to sam, ne brini.
Lo farò personalmente, quindi non ti devi preoccupare.
Riješit æu tvoju optužbu za špijuniranje, samo uhiti tu komunjaru.
Ehi, bastardo, farò cadere le accuse di spionaggio, quindi arresta questo comunista.
Riješit æemo ih se ako se maknemo s ceste.
Se ci allontaniamo dalla strada potremmo seminarli.
Dajte mi dvojbu, riješit æu svaki put jednako.
Mi ha detto di scegliere me o lui, Faro' la stessa cosa ogni volta.
Zvao sam Jima, riješit æemo to.
Ho chiamato Jim cosi' possiamo chiarire tutto.
Kad si mi rekla, "Ako preživimo ovo, riješit æemo ostalo", to mi je bilo teško èuti, jer ne znam što "ostalo" znaèi, no onda sam shvatio da me nije ni briga.
Quando hai detto "Se sopravviveremo, ci inventeremo qualcosa", ho fatto fatica ad accettarlo, perche' non so cosa intendessi, ma... poi ho capito che in realta' non mi interessa.
2.1211440563202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In un modo o nell'altro, mi sbarazzerò di Sisko. 