C'ho messo tutto l'ultimo anno a perdere quel soprannome, e, sicuro come l'inferno, non me lo riprendero' adesso.
Rešila sam se tog nadimka tek u petom osnovne, i sigurna sam do koske da neæu baš sad da ga vratim.
Tu vai a lavorare, io riprendero' il diamante.
Ti idi na posao, ja æu uzeti dijamant.
Oh, Dio, non mi riprendero' mai da questa puzza.
Bože. Nikada se neæu naviæi na taj smrad.
E io riprendero' mai a camminare?
Hoæu li i ja jednom moæi da hodam?
Ma prima di tutto... mi riprendero' Jamie, e tu mi aiuterai.
Ali prije toga, vratit æu Jamieja. A ti æeš mi pomoæi, zar ne djede Dan?
Quando scopriro' chi l'ha preso, me lo riprendero'.
Kad otkrijem kod koga je, uzimam ga nazad.
Oggi e' il giorno in cui Dan Scott morira'... ed io mi riprendero' il mio Jamie.
Danas je dan kad Dan Scott umire. A ja dobivam mog Jamieja natrag.
Consegnero' la scatola a Denna, salvero' Taralyn, poi seguiro' Denna, e riprendero' la scatola prima che la consegni a Rahl.
Daæu joj kutiju, sakriti Taralynn i uzeti nazad pre nego je preda Rahlu.
Come mi riprendero' da tutto questo?
Kako æu se oporaviti od ovoga?
Oh, e faresti meglio ad allenarti a calcio balilla, perche' mi riprendero' il titolo appena tornero', hai capito?
Oh, i da je bolje da sam trenira stoni fudbal, takodje, zato sto sam moj naslov Cim se vratim tamo je, u redu?
Mi riprendero' cio' che e' mio.
Ima da vratim ono, što je moje.
Perche' mi riprendero' quel cristallo, anche se dovessi aspettare che Emily me lo dia di persona.
И требала би да си, јер ћу узети тај кристал, чак иако будем морао да чекам да ми га Емило лично да.
Non ti riprendero' con me, sarai bandito da questo stato.
Odreæi æu te se! Biæeš niko i ništa!
Io salvero' ognuno di quegli ostaggi, e mi riprendero' la nave.
Spasiæu sve taoce i povratiæu brod.
Si', sono ancora un po'... un po' nervoso, ho i nervi a fior di pelle, ma... mi riprendero'.
Још сам мало... мало потресен, мало на рубу... Али бићу добро.
Lo so, io... mi riprendero', davvero, e' che...
Znam. Ali, biæu u redu. Hoæu.
Non mi riprendero'... finche' non sapro' la verita' sulla mia famiglia.
Neæu se oporaviti dok ne saznam šta je s mojom porodicom. Idem.
Leggero' il programma di insegnamento di Nikki e mi riprendero' il lavoro.
Citacu stare Nikine knjige, i vraticu svoj stari posao nazad.
Ho comprato una videocamera, e d'ora in poi riprendero' tutto.
Купио сам камеру и од сад снимам све.
Qualsiasi cosa mi fornirai, ti sara' ripagata... tre volte tanto quando riprendero' possesso del Trono di Spade.
Sve što mi daš sada biæe isplaæeno trostruko jednom kada povratim Gvozdeni Presto.
O Jessica manterra' la sua posizione o riprendero' io il controllo della Pearson Hardman.
Ili æe Džesika ostati na svom položaju, ili ja preuzimam firmu.
Avrete oro, castelli e tutti i titoli che vorrete quando mi riprendero' i Sette Regni.
Imaæete zlato, zamkove i titule po izboru kada povratim Sedam Kraljevstava. Nemaš brodove.
Scusatemi ma riprendero' da li', dato che, secondo lei, e' l'unica cosa che so fare.
Ako se slažeš, vratio bih se tome, u èemu sam, prema vama, jedino dobar.
Tra poco riprendero' il controllo, immergero' il sottomarino e poi...
Имате још минут, а онда ћу заронити и онда ћу вас...
Me la riprendero' prima che si accorga di qualcosa.
Uzeæu je pre nego išta bude znala.
Beh, apprezzo la preoccupazione, cugino, ma... mi riprendero', il dottore ha detto che ho avuto fortuna e che dovrei riuscire ad andarmene di qui tra pochi giorni.
Pa, cijenim zabrinutost, roðo, ali bit æu u redu. Lijeènik je rekao da sam sretna, i, da bih morala izaæi odavde za nekoliko dana.
Mi riprendero' mio figlio, a qualsiasi costo.
Vratiæu svog sina, bez obzira na cenu.
Riprendero' il mio posto come tuo figlio ed erede... se risparmierai la vita di Tyrion.
Preuzeæu svoje mesto kao tvoj sin i naslednik ako dozvoliš Tirionu da živi.
Quando mi riprendero' Elena, ricordati che sei stato tu a incitarmi a non fare la cosa giusta per tutto il genere umano.
KADA VRATIM ELENU, SAMO SE SJETI DA SI TI ONAJ KOJI ME JE NAGOVARAO DA NE UÈINIM ISPRAVNU STVAR ZA ÈOVJEÈANSTVO.
Ma quando mi riprendero' la Versalife, lo faro' senza provare piu' niente per te.
Ali, kada budem vratio Versalajf, to æe biti bez saoseæanja za tebe.
Mi riprendero'. Dopo aver stirato un paio di rughe.
Biæu u redu, samo što sam izgladio nekoliko sukoba.
E mi riprendero' cio' che ci appartiene.
I uzeæu nazad ono što nam pripada
1.2196669578552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rešila sam se tog nadimka tek u petom osnovne, i sigurna sam do koske da neæu baš sad da ga vratim. 