È il momento che rilasci mio fratello a Città del Messico: un consiglio.
Mislim da je vreme da on... ostavi na miru mog brata u Meksiko Sitiju! To je savet.
Rilasci il campo di forza... e lo uccido io per lei.
Iskljuèite polje i ja æu ga ubiti za vas.
Il mio capitano le darà ciò che desidera a patto che rilasci tutti gli ostaggi.
Kapetanica æe ispuniti zahtjev ako oslobodite sve taoce.
Giuro di essere fedele e di prestare i miei servigi a Gondor... in pace e in guerra... con la vita o con la morte... da... da questo momento in avanti... finché il mio signore non mi rilasci... o la morte non mi prenda.
Ovim se zaklinjem na vernost i službu Gondoru... u miru i ratu... u životu i u smrti... od... od ovog èasa pa nadalje, dok me moj gospodar ne oslobodi... ili dok me smrt ne uzme.
Dico alla stampa che non rilasci commenti.
Ja moram reæi tisku da nemaš komentara..
Il professore può restare, gli si rilasci formale autorizzazione.
Професор може да остане! Дајте му одговарајућа пуномоћја!
Vogliono che la "macchina da guerra israeliana"... rilasci 200 arabi che considerano prigionieri politici, o uccideranno gli ostaggi.
Žele, kako je zovu, da izraelska ratna mašina, oslobodi 200 arapa koji su politièki zatvornici ili æe taoci biti pobijeni.
L'Organizzazione per i Diritti Umani, Salviamo la Terra, ha richiesto che la WilPharma rilasci i risultati dei loro test clinici condotti in India.
Organizacija za ljudska prava "Terra-Save" je zahtijevala da "WilPharma" odmah objavi rezultate njihovih medicinskih testova sprovedenih u Indiji.
Leggero' la sua dichiarazione, Generale... ma ho bisogno che rilasci gli altri ostaggi.
Proèitat æu priznanje generale, ali morate pustiti taoce.
Vuole che rilasci altri ostaggi, Presidente Taylor?
Želite li da oslobodim još taoca, predsjednice Taylor?
Lo e' quando rilasci delle dichiarazioni false alla polizia.
Jeste kada daješ lažne izjave policiji.
Rilasci Sophia e gli altri detenuti come aveva promesso.
Oslobodite Sofiju i ostale zatvorenike, kao što ste obeæali.
Rilasci Sophia e i detenuti, o questa volta delle persone moriranno davvero.
Oslobodite Sofiju i zatvorenike, ili æe ovoga puta ljudi zaista umreti.
Tu rilasci gli ostaggi ed esci, e ne usciremo bene.
Oslobodi taoce i izaðite napolje, rešiæemo ovo.
Rilasci il generale e poi potremo parlare della sua famiglia.
Pusti generala i onda možemo prièati o tvojoj obitelji.
Naturalmente servira' un mandato perche' il gestore telefonico rilasci i dati, e questo dipende da voi.
Davatelj usluga traži nalog prije davanja podataka, a to ovisi o vama.
Dobbiamo spremergli la milza perche' rilasci quelle che ha.
Moramo stisnuti slezinu da otpusti sve.
A meno che, ovviamente, lei non rilasci una dichiarazione ufficiale in cui afferma che... qualcuno l'ha spinta a farlo.
Osim, naravno, ako si spreman da izjaviš za zapisnik... Da te je neko naterao na to.
Il problema e' che quando rilasci dichiarazioni e dici che le persone mentono, concentri solo di piu' l'attenzione sulla bugia.
Ali kad mnogo prièaš o lažima drugih, skreæeš pažnju na te laži.
Stiamo aspettando che la commissione dei trasporti rilasci il verbale ufficiale.
Èekamo ABS da izda zvanièni izveštaj.
Fai in modo che Karen rilasci Anne e Lexie, falle tornare sane e salve a Charleston, allora parleremo del piano dei Volm.
Da Karen pusti Anu i Leksi, i bezbedno ih dovede u Èarlston. I možemo da prièamo o planu Volma.
Se rilasci questi cinque, controllera' tutto da qui a Kabul.
Predajte im ovu petoricu, i on æe imati kontrolu, odavde do Kabula.
C'e' un sistema di ventilazione collegato ad un server, quindi l'aria che passa con i rilasci di gas nei condotti potrebbe essere manipolata.
Ventilacija je povezana sa serverom, što znaèi da upravlja protokom vazduha i ispuštanjem gasova.
È indispensabile che tu rilasci l'antivirus prima che questo si verifichi, o l'Umbrella avrà vinto.
Imperativ je da pustiš antivirus pre nego što se ovo desi. Ili æe Ambrela pobediti.
Ora ci aspettiamo che Superman rilasci una dichiarazione al Senato, al popolo americano e ovviamente al mondo.
Oèekujemo da Supermen da izjavu Senatu, Amerikancima, i naravno svetu.
E potete vedere come quest'ultima rilasci il suo contenuto.
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
E voglio che rilasci quell'energia negativa scuotendo la bottiglia.
I želim da oslobodite tu negativnu energiju tresući je s jedne na drugu stranu.
rilasci responsabili. Abbiamo osservato animali rilasciati accoppiarsi in natura,
Verujemo da smo uvek činili odgovorna otpuštanja.
Mentre quindi si trovavano riuniti, Pilato disse loro: «Chi volete che vi rilasci: Barabba o Gesù chiamato il Cristo?
I kad se sabraše, reče im Pilat: Koga hoćete da vam pustim? Varavu ili Isusa prozvanog Hrista?
Allora il governatore domandò: «Chi dei due volete che vi rilasci?.
A sudija odgovarajući reče im: Koga hoćete od ove dvojice da vam pustim?
Allora Pilato rispose loro: «Volete che vi rilasci il re dei Giudei?
A Pilat im odgovori govoreći: Hoćete li da vam pustim cara judejskog?
1.3139770030975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je vreme da on... ostavi na miru mog brata u Meksiko Sitiju! To je savet. 