Nije problem, samo mi treba da ga isključite na par minuta, da nešto uzmem.
Ho solo bisogno di disattivarlo, cosi' posso entrare.
Ako isključite jednog, sve se menja.
Se toglie un elemento, cambia tutto.
Onda ste se poslao da prati skup vodi, i umesto toga, možete da isključite vaš partner u jednom smeru,
Le viene ordinato di seguire delle tracce, e invece manda il suo partner in una direzione, - mentre di nuovo da solo...
Kada sam dobio isključite telefon sa pokretni kompanije, ili kada sam iz aviona u Oregonu, Osećao sam se...
Quando ho riagganciato il telefono, dopo aver parlato con la ditta di traslochi, oppure... quando sono scesa dall'aereo, arrivata in Oregon, ho provato... ho provato speranza.
Molim vas, isključite sve elektroničke uređaje Dok sigurno sletimo na ulaz u aerodrom.
Spegnete cortesemente ogni apparecchiatura elettronica fino all'avvenuto atterraggio.
Isključite baze. ubiti stroj i Vincent na vidiku.
Chiudete la base. Uccidete la macchina e Vincent a vista.
Ja ću okrenuti da isključite mašinu kiseonika, ja vam kažem.
Spegnero' quella macchina per l'ossigeno, ti avverto.
Isključite tu stvar tamo, molim te.
Oh, mio Dio. - Puo' staccare quella laggiu'.
(Spustio glas) Vidi, netko počne vrti se, jednostavno ga isključite.
Vedi, se qualcuno inizia a perdere la testa, tu glielo impedisci e basta.
U Tokio, mi smo kabina osvetljenje isključite u svakom slučaju.
Procediamo verso Tokyo senza troppo clamore.
Dopustite mi samo isključite od djeda, koja se ne događa upravo sada.
No, cioe', buttatici pure, bella! Oh, no, fa lo stesso. Grazie.
Stvar je u tome, da bi si ga isključite davno, ali tip koji vodi zajedničkoj... on ima policajac u džepu.
Il fatto e' che l'avrebbero chiuso da tempo, ma il tipo che gestisce il posto... Ha un poliziotto dalla sua.
Moje vreme je kraći boravak, \ Nsaklarnia bih isključite.
Non ho più tempo. Mi sto addormentando.
Ako, Max, pokušajte nazvati vlasti, isključite svoju konzolu, ili napustiti kuću...
Se tu Max, provi a chiamare le autorita', spegnere la console, o lasciare la casa...
A vi želite da sve homoseksualce isključite iz Crkve.
E lei vuole gli omosessuali fuori dalla Chiesa.
Ako isključite ometač na sekund, možete da je locirate.
Se staccate per un attimo il disturbatore di frequenze, potete rintracciarla.
A kada isključite prekidač i sijalica se ugasi.
E quando si spegne l'interruttore, la luce si spegne.
Morate da isključite mobilne telefone za vreme leta avionom.
dovete spegnere il telefono cellulare, quando prendete l'aereo,
Svi znate da daljinci imaju infracrveni LED -- prosto uključite LED, ona emituje, i kada je isključite, ona ne emituje.
che i telecomandi utilizzano LED a infrarossi - - in sostanza, o accendi il LED, oppure lo spegni, se è acceso.
Možete li da isključite svetla, molim vas?
Possiamo abbassare le luci per favore?
Znam da je prilično čudno promovisati jednu funkciju, kada je broj mogućnosti ogroman, ali zahtevam od vas da razmotrite mogućnost fokusiranja na samo jedan zadatak ili da možda potpuno isključite digitalne osećaje.
So che può sembrare piuttosto strano parlare di mono quando il numero di possibilità è così enorme, ma voglio spingervi a considerare l'opzione di concentrarvi solo su un compito, o magari a spegnere del tutto i vostri sensi digitali.
Isključite vaš klima uređaj, uključite ventilatore."
Spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori.
Pridružite im se. Isključite svoje klima uređaje i uključite svoje ventilatore."
Ti preghiamo di unirti a loro: spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori"
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
Se avete un principio del tipo: "La gente non dovrebbe soffrire a meno che non sia colpevole di qualcosa." Allora per escludere la gente di colore dovete fare delle eccezioni, vero?
I oni kažu pa, osnovna stvar koju treba da uradite je da isključite svoj Blekberi, zatvorite laptop, završite sa sanjarenjem i usmerite punu pažnju na osobu.
E scrivono che la cosa fondamentale da fare è spegnere il tuo BlackBerry, chiudere il portatile, smetterla col tuo sogno ad occhi aperti e prestare completa attenzione alla persona.
(Smeh) Broj dva: gotovo sve će ponovo raditi ako ga isključite na nekoliko minuta - (Smeh) (Aplauz) uključujući i vas.
(Risate) Numero due: quasi tutto riprenderà a funzionare se staccate la spina per qualche minuto. (Risate) (Applausi) Inclusi voi.
Pa, kad se isključite, isključite obaveštenja o imejlovima.
Allora, quando staccate la spina, disattivate anche le notifiche delle mail.
Imamo, tokom godina, vladine informativne kampanje koje vam govore da isključite svetla kada napuštate kuću.
Beh, abbiamo avuto campagne d'informazione governativa nel corso degli anni che invitano a spegnere la luce quando si esce di casa.
0.48576188087463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho appena parlato con la havercamp. 