Nelle risate dei bimbi che hanno fame e ridono perché sanno che la cena è pronta.
Biæu gde se deca smeju jer su gladna... a znaju da je veèera spremna.
Odio le ragazze che ridono continuamente.
Mrzim devojke koje se kikoæu sve vreme.
Io detesto gli uomini che ridono di me.
Ne volim gospodu koja mi se cere.
Se un comico si prende una risata da un pubblico drogato, non conta, perche' i drogati ridono sempre.
Ja sam komièar. Ako nasmejem nekog ko je uduvan, to se ne raèuna zato što se oni svemu smeju.
I ragazzi che stai cercando, ci scommetterei 10 centesimi, in questo momento sono a Chicago che si bevono una birra ghiacciata, e se la ridono di tutto questo casino.
Dok ti èekaš na èišæenje cipela, oni sede u Èikagu, piju `ladno pivo i smeju se svemu što su napravili ovde.
Tutti ridono quando lo dico, ma è un sogno.
Svi mi se smeju. To je moj san.
Me la immagino in perenne orbita intorno alla terra con una dozzina di scheletri che si sorridono e ridono di noi quaggiù.
Sanjam da se zauvek vrti oko Zemlje sa nekoliko ljudskih kostura koji se cere meðusobno i smeju se nama dole.
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rughe.
Samo dvoje matorih zvocala koja se zajedno smeju jedno drugom, dok nam se tela raspadaju.
Rusty: Adessosannocomecisi sente quando tutti ridono di te.
Sad znaju kako je... biti predmet ruganja.
(ridono) tlndovina a chi appartiene questo.
Pogledaj sta ja imam ovde, odecu najpozeljnije Gejse.
Metti che vuoi provare una cosa del tutto nuova e fai fiasco e tutti gli amici ti ridono dietro?
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
O magari visto il film... (studenti ridono) jake:
Tako sam mislio. Da nisi možda gledala film?
(ridono) e quale i tedeschi sono dappertutto, da barga fino al serchio, non so come avete fatto a passare.
Bolnicu iza æoška? Nemci su svuda. Torrite, Rontano, Mezzana.
Quina è un Hoda, gli Hoda non ridono.
Kvina je Hoda. Hode se ne smeju.
(ridono) pensatechel' albergo mi farà restare perun dollaro?
Da li mislite da æe mi u hotelu dozvoliti da odsednem za dolar?
Poche persone lo fanno e dovresti continuare a farlo anche se tutti ti ridono dietro.
Mnogo ljudi to radi. I mislim da bi trebao to raditi, bez obzira što ti se neki smiju.
Portategi rispetto o vi farà espellere. (ridono)
Poštuj ga ili æe te deportovati!
Gli altri bambini ridono anche per il mio taglio di capelli.
Druga deca mi se smeju i zbog frizure.
Ma deve darti fastidio che ci siano degli idioti che ti mettono lo crema da barba nell'armadietto, che ridono di te, inventandosi storie su di te.
Ali ti smeta sigurno, debili koji ti stavljaju penu u ormariæ. Smeju ti se jer si takav kakav si.
Ora chiacchierano... dicono qualcosa di buffo, ridono e poi...
Razgovaraju, nešto je smešno, smeju se, i onda...
Le sue figlie... che ridono sulle sue ginocchia.
Njegove æerke se smeju na njegovim kolenima.
(ridono) Aha! - (ridono) Aha! - Quelle auto della polizia,...non possono fare 130 miglia.
Usput, policijski auti voze najviše 210 km/h.
Gli Angiulo sono lì che ridono di noi come se fossimo una banda di clown!
Anðulovi nam se smeju kao da smo usrani klovnovi!
Gli incontri, i noiosi viaggi d'istruzione, quegli stupidi vestiti di cui tutti ridono.
Going to svakom sastanku Scout, Svaki jadno izlet. Nošenje ove glupe jebene odeću
E forse ridono tutti di noi a scuola.
I možda smo velika šala svima u školi.
Ma poi comincio a sentire questo mormorio di risate e risatine, e si scopre che c'è anche una gara di pesca, su quel lago, e i pescatori... bevono vino, mi gridano insulti e ridono mentre cerco di camminare.
Ali onda èujem žamor, neki smeh i kikotanje i ispostavlja se da se tog popodneva održava i takmièenje u pecanju na tom jezeru nalik na moèvaru. I pecaroši piju vino, dovikuju mi uvrede i smeju mi se dok ja pokušavam da radim!
Tutti indicano e ridono, e dicono: "Ha provato per la quinta volta e ancora non funziona.
posramljujuće neuspehe. Svi upiru prstom i smeju se, i kažu: "Probao je to već peti put i opet nije uspelo.
"Prima ti ignorano, dopo ridono di te, poi ti combattono, e alla fine vinci tu."
"Прво вас игноришу, потом вам се смеју, онда се боре против вас, а онда ви победите."
Partono e lei schiamazza, lo abbraccia, e ridono e se la spassano.
I krenuli su, ona vrišti i pribija se uz njega. Smeju se i odlično se provode.
Adesso vi farò alcuni esempi di esseri umani che ridono, e voglio che pensiate al suono che producono, a quanto può essere strano, a quanto primitivo sia questo suono.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Se chiedete a degli umani quando ridono
Tako, ako pitate ljudsko biće: „Kada se smejete?”,
Osservandoli vi accorgereste che ridono con i loro amici.
Ako pogledate kada se smeju - smeju se kada su sa prijateljima.
Per farlo, abbiamo dovuto registrare le persone mentre ridono: abbiamo dovuto fare il necessario per farle ridere, e poi abbiamo chiesto alle stesse persone di ridere in modo più posato.
Da bih to učinila, morali smo da usnimimo ljude koji se smeju, a morali smo da radimo štagod je potrebno da bismo nasmejali ljude i uspelo nam je da ti isti ljudi proizvedu veštački, društveni smeh.
(Risata) Due: I personaggi del Medio Oriente ridono o sorridono senza mostrare il bianco degli occhi?
(Smeh) Dva: Da li se likovi sa Bliskog Istoka smeju ili smeše a da ne pokazuju beonjače svojih očiju?
Ora invece si ridono di me i più giovani di me in età, i cui padri non avrei degnato di mettere tra i cani del mio gregge
A sada smeju mi se mladji od mene, kojima otaca ne bih hteo metnuti sa psima stada svog.
Ci hai fatto motivo di contesa per i vicini, e i nostri nemici ridono di noi
Bože nad vojskama! Povrati nas, neka zasja lice Tvoje da se spasemo!
0.50552701950073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæu gde se deca smeju jer su gladna... a znaju da je veèera spremna. 