E causando nel frattempo gravi danni ai tessuti, soprattutto al sistema respiratorio.
Do tad je oštetila tkiva, pogotovo dišnih organa.
Presto non sara' piu' in grado di camminare, la cecita' diverra' permanente e il centro respiratorio si indebolira'.
Uskoro neæe moæi da hoda. Oslepeæe permanentno, a onda æe prestati da diše.
I suoi polmoni non sono messi bene, potremmo provocargli un altro collasso respiratorio.
Pluca su mu loše. Možda opet doživi arest. – Nadajmo se da nece.
Il sangue denso causa coaguli che causano distress respiratorio.
Zgušnjavanje krvi je jednako ugrušcima što je jednako problemima sa disanjem.
Sono felice che gli abbiamo curato il primo arresto respiratorio.
Tako mi je drago da smo izlijeèili njegove zastoje disanja.
Hanno portato la signora Torney nel nostro pronto soccorso, in arresto respiratorio.
Gðica. Tournay je dovedena u naš urgentni centar sa disajnim zastojem.
Come colleghiamo il dolore addominale e perdita di sensibilita' alle gambe con il collasso respiratorio?
Kako možemo povezati bol u trbuhu i utrnulost ekstremiteta sa prestankom disanja?
Ha un problema emorragico, quello potrebbe causare un arresto respiratorio.
Imao je problem krvarenja. To može da izazove prestanak disanja.
È ovvio che si tratta di un apparato respiratorio.
Oèigledno je da je to aparat za disanje.
Secondo il dottore, sarebbe stato un blocco respiratorio spontaneo.
Prema doktoru je to bio spontani zastoj u disanju.
Una bella porzione di depressore respiratorio nel giorno in cui i miei polmoni hanno smesso di funzionare.
Malo serviranje depresora disanja na dan kad su pluæa prestala da mi rade.
Perche' se sto sotto eroina, non posso bere, senza correre il rischio di avere un altro blocco respiratorio.
Jer ako sam na heroinu, ne mogu to da popijem, a da ne rizikujem još jedan napad nedisanja.
Mi dimentico che il mio sistema respiratorio collassera'.
Zaboravila sam da æe se moj dišni sustav raspasti.
I conigli hanno un sistema respiratorio che potrebbe sostenere una grossa stazza, e, per inciso, sono tra i pochi mammiferi che hanno lo scroto davanti al pene.
Zeèevi imaju respiratorni sistem koji bi izdržao znaèajnu velièinu. I tek da se zna, oni su jedni od rijetkih sisara èije su mošnice ispred penisa.
E' un virus altamente contagioso che attacca il sistema respiratorio.
Visoko-zarazni vazduhom prenosivi virus koji napada respiratorni sistem.
Benche' le vertebre cervicali della mia colonna vertebrale siano integre, se avessi un apparato respiratorio funzionante, i miei polmoni sarebbero pieni di tessuto umano liquefatto.
Iako je moja vratna kièma nedirnuta, da imam sistem za disanje koji radi, pluæa bi mi bila puna teènog ljudskog tkiva. Ho, ho, ho.
Il ritmo respiratorio ora e' stabile, ma l'efficienza polmonare e' al 60 percento e c'e' sofferenza epatica.
Stabilisano disanje, ali pluæa rade na 60% i jetra mu slabi.
Nessun suono respiratorio dal lato sinistro, il polmone dev'essere collassato.
Il sistema respiratorio è collassato con l'anestesia.
Njezin dišnog sustava urušio pod anestezijom.
Dottor Hunt, Lydia sta desaturando, il murmure respiratorio sinistro e' diminuito.
Doktore, Lydia gubi kiseonik na levoj strani. Ko? -Gða Marker.
Il linguaggio umano è un'ingegnosa manipolazione del nostro respiro che coinvolge cavo orale e sistema respiratorio.
Људски говор је изузетна манипулација нашег даха унутар звучне кутије наших уста и респираторног система.
E che la qualità dell'aria e gli inquinanti atmosferici hanno un grandissimo impatto sulla salute dei polmoni dei pazienti asmatici, o di chiunque abbia un disordine respiratorio ed in generale su tutti noi.
Kvalitet vazduha i zagađivači vazduha imaju ogroman uticaj na zdravlje pluća asmatičara, svih koji pate od respiratornih bolesti, i zaista na sve nas.
Quello di cui si muore sempre di più è il cedimento di un organo, che sia respiratorio, cardiaco, renale qualsiasi tipo di organo che cede.
Ono od čega umirete je otkazivanje organa, gde se vaša pluća, srce, bubrezi, ili koji god organi, predaju.
Ma quello che ci ha sorpreso ed emozionato è stato trovare batteri che normalmente risiedono nel tratto respiratorio superiore.
Ono što nam je bilo iznenađujuće, i takođe baš uzbudljivo, je što smo našli bakterije koje su obično nastanjene u gornjim delovima disajnih sistema.
Le cavallette hanno un sistema respiratorio diverso.
Skakavci imaju različit sistem za disanje.
A sua volta, ciò regola tutto, dal ritmo respiratorio al battito cardiaco, la temperatura corporea e la digestione.
Povratno, to reguliše sve od brzine disanja do otkucaja srca, temperature tela, i varenja.
John: sono stato visitato nell'ottobre del 2011, il mio problema principale era respiratorio, avevo difficoltà a respirare.
Džon: Dobio sam dijagnozu u oktobru 2011. i glavni problem je bio u disanju, otežano disanje.
Fondamentalmente inquinano il sistema respiratorio e circolatorio della Terra.
Они у ствари загађују Земљине системе за дисање и цикрулацију.
1.4572207927704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do tad je oštetila tkiva, pogotovo dišnih organa. 