Prevod od "referto" do Srpski


Kako koristiti "referto" u rečenicama:

Secondo il referto medico, era già morta!
Po izveštaju Iekara veæ je bila mrtva!
Vorrei sottoporre come prova il referto dell'analista della signora Dott.ssa Eleanor Freedman.
Хтео бих да приложим у доказе, извештај психијатра госпође Крамер....... Др. Елеоноре Фридман
Il referto è irrilevante e non vincolante per il mio assistito.
Извештај је неважан, и није обавезујући на кога се односи.
Il referto medico mostrato in precedenza dichiara che il signor Johnson ha subito danni diffusi al cervello.
Iz nalaza koje smo prikazali vidi se da je g. Džonson doživeo veliko ošteæenje mozga.
Hai sostituito il referto così Powers non ti scopriva.
Zamijenio si ih da Powers ne vidi!
Fammi sapere quando ricevi il referto su quella puntura.
Javi mi kada stigne izveštaj o toj žaoki.
Sono in attesa del referto del medico legale per maggiori dettagli.
Èekam potankosti u izvješæu policijskog lijeènika.
Avete per caso il referto del medico legale?
Imate li sluèajno izvješæe policijskog kirurga?
Cianuro sulle narici, referto medico falsificato mani rovinate come se avesse lottato.
A šta misliš kao pandur? Cijanid pod nosem, lažni medicinski karton tragovi koji ukazuju na borbu.
Abbiamo sempre il referto medico di Hernándee',
jos uvek imamo Hernandezov medicinski izvestaj
"Metti nel referto che ho una carie, quello che vuoi!".
Zapiši to kao šipljina ili tako nešto.
Dopodiche' le daremo il suo referto psicologico e le carte per la dimissione.
Poslije toga æe te dobiti uputnicu za psihologa i otpusno pismo.
Entrambe le volte il referto riporta come causa "Colluttazione col fratello"
Oba puta u izvještaju kao uzrok piše "grublja igra s bratom."
Non avete letto il referto dell'autopsia che ho inviato stamattina per e-mail?
Niste proèitali izvještaj s obdukcije kojeg sam jutros poslao e-mailom?
E allora dovremo aspettare il referto tossicologico.
Kraj priče. Onda ćemo morati da sačekamo toksikološke analize.
E' arrivato il referto del tossicologico, e non c'e' avvelenamento da ricina.
Toksikološke analize su stigle. Nema trovanja ricinom.
Sto ancora aspettando il referto dell'autopsia.
Ne još. Èekam izvještaj s autopsije.
Digli di retrodatare e firmare qualunque referto medico mi serva.
Reci mu da promjeni datum i potpiše kakve god nalaze da trebam. Ova prièa je gotova.
E' arrivato il referto del medico legale su Jessica Morris, la prostituta.
Došao je izveštaj patologa o prostitutki Džesiki Moris.
Un attimo, perche' hai guardato il referto del medico legale?
Zašto ste gledali izveštaj patologa u tom sluèaju?
Ora posso fare il mio lavoro? Per favore, una sua delega per respingere questo referto tossicologico.
Mogu li molim vas obaviti svoj posao u vaše ime i uništiti ovaj tokiskološki nalaz?
Be', non e' felice che io abbia escluso il referto tossicologico, ma non e' un processo quindi e' molto limitata nelle domande che puo' farle.
Nije baš sretna što sam pobio toksikološko izvješće. Ali ovo nije suđenje. Vrlo su ograničena pitanja koja te smije pitati.
C'e' un referto su una rissa in un bar tra Junior e il membro di una gang, Elwood Spiller, due settimane fa.
Postoji izveštaj o incidentu u baru, tuèa koju je Junior imao sa èlanom bande, Elvud Spiler, pre dve nedelje.
Ho gia' ripescato il referto dell'autopsia e il rapporto sulla scena del crimine.
Vec sam trazila izvestaj sa autopsije i mesta zlocina.
Hai memorizzato il referto o tiri a indovinare?
Jesi li zapamtio izveštaj, ili samo znaš to napamet?
E basandomi sul referto di quel medico legale, dubito che lo sapremo mai.
Sudeæi po izvještaju patologa, sumnjam da æemo ikad saznati.
L'investigatore non riesce a trovare il referto dell'autopsia.
Istražitelj nije našao izvještaj o autopsiji.
Ehi, hai saputo niente del referto del medico?
Šta je bilo sa lekarskim nalazima?
Ma se avesse avuto un tatuaggio, l'avremmo letto nel referto dell'autopsia.
Ali ako je imao tetovažu, to bi trebalo biti u izveštaju sa autopsije.
e secondo il referto medico, le tue lesioni erano state causate da ripetuti colpi alla testa.
Prema medicinskim izveštajima, povrede su nastale od višestrukih udaraca u glavu.
Ma il referto autoptico... dice che non l'hanno uccisa le pillole.
Ali izveštaj sa autopsije pokazuje da pilule za spavanje nisu uzrok njene smrti.
Beh, dovete leggere i dettagli del referto mammografico.
Pa, treba da čitate detalje vašeg mamografskog izveštaja.
E se non sapete come, chiedete al vostro medico o leggete i dettagli del vostro referto mammografico.
I ako ne znate, molim vas, pitajte svog lekara ili pročitaje detalje svog izveštaja sa mamografije.
2.5788600444794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?