G. O'Shaughnessy mi da novac èim ga sretnem... i dam vremenski izvještaj.
Me li dà quando ci incontriamo... e gli dico le previsioni del tempo.
A sada izvještaj o vremenu za podruèje sjeverozapadne Karikiye.
Trasmettiamo ora le previsioni meteo per la regione nord occidentale di Karikiya.
U izvještaj sam ubacio imena ljudi koje poznajem.
Quando scrissi la relazione, anni fa, scelsi nomi di gente che conoscevo.
Da, gospoðo, Raptor je napravljen za male skokove i izviðanje ispred flote... traganje za neprijateljskim brodovima i skokom natrag na izvještaj.
Sissignore. Il Raptor e' progettato per fare dei brevi salti in avanscoperta alla flotta, rilevare navi nemiche e poi saltare indietro e fare rapporto.
Znam da su Tessa i Arnold napisali izvještaj o probnom roku za ThreeBees, i želim znati što se dogodilo s tim izvještajem.
Tessa e Arnold hanno scritto una relazione sui test della Threebees. Devo sapere che fine ha fatto.
Da li znaš da li je pokazala nekom drugom taj izvještaj?
Sai se ha mostrato la relazione a qualcun altro?
Dala vam je izvještaj koji je napisla o Dypraxi.
Le ha dato una relazione che aveva scritto sul Dypraxa.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, ali ne sjeæam se da mi je dan bilo kakav izvještaj.
Non ricordo di avere ricevuto una relazione.
Htio bih znati zašto je Pellegrin zadržao Tessin izvještaj.
Perché Pellegrin ha fatto sparire la relazione di Tessa?
Pellegrin je rekao da je izvještaj bio previše ošteæen... i da je morao biti zaustavljen.
Pellegrin disse che quella relazione era troppo compromettente. Tessa andava fermata.
E.R. izvještaj pokazuje da si nastavio... bez zvukova.
Il pronto soccorso ha detto che lei... non parlate.
Proèitao sam vaš izvještaj od korica do korica, bojnièe.
Oh, ho letto il rapporto, da cima a fondo, Maggiore
Sa vedrije strane brinula sam se da æe moj izvještaj biti dosadno štivo.
Il lato buono della cosa, è che credevo che il mio rapporto potesse essere noioso da leggere.
Da budem iskrena, moj izvještaj je èista formalnost.
Per essere onesti con voi, il mio rapporto non è che una formalità.
No ti si skinuo FBl, moraju napisati izvještaj da saèuvaju obraz.
Evviva. Ma hai svegliato l'FBI che ha dovuto fare un rapporto per salvare la faccia.
Ne bi li ti ispunio izvještaj o nestalim osobama.
Perche' non compila... un modulo per le persone scomparse,
Je li to bio izvještaj ili su oni krivci?
Stanno solo dando la notizia o ci sono loro dietro tutto questo?
Idem unutra, pa æu kasnije podnijeti izvještaj, ako bude potrebe.
Ecco come facciamo: allora, io entro e poi ci chiameremo, se necessario.
Obavijestit æu te kad stigne izvještaj.
Ti informero' quando avro' il rapporto. Grazie.
Upravo sam dobio izvještaj iz laboratorija, o onim dlakama koje smo pronašli u tijelu.
Ho appena ricevuto dal laboratorio le analisi d'urgenza su quelle fibre che abbiamo trovato sul cadavere.
Odreðeno sam ti rekla da želim taj izvještaj u 3:00!
Ho detto espressamente che volevo il verbale entro le 15.00!
Proèitao si izvještaj mrtvozornika kao i ja.
Hai letto il rapporto del coroner, come me.
Niste proèitali izvještaj s obdukcije kojeg sam jutros poslao e-mailom?
Non avete letto il referto dell'autopsia che ho inviato stamattina per e-mail?
Želim potpuni izvještaj do osam ujutru!
Voglio un rapporto dettagliato entro le otto di domattina.
Tehnièki, dok Dr. Cranston završi taj izvještaj, nismo odobreni za raditi na terenu.
Tecnicamente... finche' il Dottor Cranston non finisce il rapporto, non siamo abilitati ad operare sul campo.
Loš izvještaj može dovesti do promjena, Gibbs.
Un rapporto negativo puo' provocare dei cambiamenti, Gibbs.
I ti si meni, ali moram otiæi pod tuš, jer æe me Thomas nauèiti kako skinuti moj izvještaj o letu...
Mi sei mancata anche tu. M-ma, ora devo andare a farmi una doccia, perche'... Thomas deve dirmi come scaricare il rapporto di volo.
Konaèni forenzièki izvještaj o ubojstvu sa zmijama.
Finalmente e' arrivato il rapporto della scientifica sul killer dei serpenti.
Kamo da stavim izvještaj patologa o sluèaju Èetiri jahaèa?
Dove lo metto il rapporto del coroner sul caso dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse?
Ovaj izvještaj je sažetak naše interne istrage koju smo proveli.
Questo resoconto riassume un'indagine interna che abbiamo condotto.
Svi u blizini Peach Treesa, imamo izvještaj o trostrukom ubojstvu.
A chi e' nelle vicinanze di Peach Trees, abbiamo un triplice omicidio.
Upravo je stigao izvještaj o uhiæenju o gospodi koju si uhitio u biblioteci.
E' stato emesso un mandato di cattura per il gentiluomo che ha conosciuto in biblioteca.
Samo jedan izvještaj o kraði vozila komunalnog prošlog tjedna.
Solo un parco mezzi ha denunciato furti di veicoli nell'ultima settimana.
Možete proèitati moj izvještaj, gospodine, ali na kraju svega, Curtis Chen, jedan od ubojica iz Liber8, je trajno zaustavljen.
Puo' leggerlo sul mio rapporto, signore, ma... morale della favola, abbiamo preso Curtis Chen, uno dei killer di Liber8. E' fuori gioco. Definitivamente.
Èitao sam izvještaj s prvog mjesta zloèina.
Ho letto il rapporto sulla prima scena.
Dobit æete moj izvještaj kad bude gotov.
Avra' il mio rapporto quando l'avro' terminato.
Da nije osramotio oznake time što je odao taj izvještaj novinarima, vjerojatno bi te pustili da uveneš i umreš.
Se non avesse messo in imbarazzo il capo passando alla stampa quel rapporto, probabilmente vi avrebbero lasciato appassire e morire.
Onda, šta æe se desiti kad stigne taj toksikološki izvještaj... i budem vas mogla povezati sa otrovom?
Allora cosa succedera' quando arrivera' il rapporto tossicologico - e potro' collegarla al veleno?
A to je samo moj početni izvještaj.
Ed e' solo il rapporto iniziale.
Policijski izvještaj navodi da je to bilo nesretno i sluèajno ispaljivanje u privatnom domu.
Per un altro omicidio? Il rapporto della polizia dice che si trattava di uno sparo accidentale in una residenza privata.
Izvukla sam vaš stari izvještaj o nesreæi voza?
Ho visto il tuo rapporto sull'incidente del treno.
Otišao sam tamo da provjerim izvještaj o nesreæi.
Sono appena andato a casa loro per parlare dell'incidente.
2.6406669616699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me li dà quando ci incontriamo... e gli dico le previsioni del tempo. 