Možete da zatrudnite prirodnim putem 1, 000 puta i nikad da ne dobijete takve rezultate.
Potreste concepire 1000 volte senza mai ottenere questo risultato.
Sviðaš mi se Cooperu, ambiciozan si i postižeš rezultate, ali neko nam je upravo razvalio ulazna vrata kuæe.
Mi piaci, Cooper. Sei ambizioso e ottieni sempre dei risultati. Ma qualcuno ha appena sfondato la porta di casa nostra, quindi e' il caso che ti rimetta in sesto.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Ma poi ho visto i tuoi risultati, e ho notato una lieve agitazione, quando hai risposto a quella domanda.
Ti si taj koji ovde nema nikakve rezultate.
sei l'unico qui che non ha niente da ricriminare.
Želim rezultate, što je prije moguæe.
Voglio dei risultati. Il prima possibile.
Treba da prikupiš rezultate i da ih iskoristiš.
Dobbiamo passare alla parte pratica della ricerca.
Imala sam neke ohrabrujuæe rezultate, ali još uvek je sve preliminarno.
Si', ho avuto dei risultati incoraggianti, anche se sono ancora preliminari.
spremnosti da dišu dok čekaju rezultate mamografije.
la volontà di respirare mentre attendi che il medico chiami dopo la tua mammografia.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Se io e te facciamo una ricerca, proprio adesso e contemporaneamente, potremmo ottenere risultati molto diversi.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
Mi imbarcavo quindi per questi viaggi immaginari per trovare oggetti intergalattici dal pianeta Krypton, il che era molto divertente, ma ho ottenuto scarsi risultati.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Ora, per rimanere nel tema di oggi, vorrei sottolineare -- qualcosa che voi già sapete -- che a volte un piccolo vantaggio da qualche parte nella vita può farci ottenere risultati incredibili da un'altra parte.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
Avere dei risultati finali, cose che ritornano dalla tipografia ben stampate, come questo piccolo biglietto da visita di una società di animazione chiamata Sideshow, realizzato con fogli lenticolari.
Detaljno i s velikom pažnjom je beležio rezultate u svojoj svesci.
Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno.
Ali ukoliko pogledate rezultate predstavljene plavom bojom, a to je mehanički filtriran vazduh, tu nema biološke raznovrsnosti.
Ma se osservate i punti blu, che rappresentano l'aria ventilata artificialmente, non c'è altrettanta diversità.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
C'era una persona nel gruppo che avrebbe dovuto ottenere risultati molto buoni che invece era andata malissimo.
Pogledajte rezultate takmičenja iz matematike koja su radili 15-godišnjaci.
Date un'occhiata ai risultati in matematica dei ragazzi di 15 anni.
Sve prethodne studije su dale pozitivne rezultate i znamo da će i ova biti pozitivna." To je izjava koja zove na opreznost.
Perché se conoscete già la risposta all'esperimento, non dovreste farlo.
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
O l'avete già manipolato, o avete dati a sufficienza per cui non è più necessario randomizzare nessuno.
u celokupnoj medicini. Ne radi se samo o pozitivnom uticaju pilula na vaše rezultate i bol koji osećate. Tiče se i naših verovanja i očekivanja,
Si tratta delle nostre convinzioni e delle nostre aspettative. Si tratta del significato culturale del trattamento.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
se lanciassi una moneta un centinaio di volte, e se mi fosse permesso trattenere il risultato la metà delle volte, allora potrei convincervi che ho una moneta con due teste.
Dakle, hipoteza koja deluje malo verovatno, zapravo daje pouzdanije rezultate.
Quindi l'ipotesi più improbabile in realtà ha più prove a suo favore.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Oggi, se vogliamo analizzare l'acqua sul campo c'è bisogno di un tecnico esperto, di attrezzature costose come queste, e si deve aspettare quasi una giornata prima che si verifichino le reazioni chimiche per darci i risultati.
Rezultate ćete moći da vidite od nove generacije neverovatnih studenata.
E voi potrete vedere i risultati da una nuova generazione di fantastici studenti.
Potom sam i u ostalim delovima zemlje, više puta ponovio ovaj eksperiment i dobio identične rezultate.
Poi in altre parti della nazione, ho rifatto lo stesso esperimento più e più volte, ottenendo esattamente gli stessi risultati precedenti.
Još jednom, ne morate da klikćete na rezultate.
Di nuovo, non dovete cliccare per avere i risultati.
Usput, umetnost nije važna samo zato što poboljšava rezultate iz matematike.
E a proposito, le arti non sono solo importanti perché migliorano i voti in matematica.
Prvo, nastavnici koji su dobro prošli na ovim posmatranjima su imali puno bolje rezultate učenika.
Innanzitutto, gli insegnanti che andavano bene in queste osservazioni ottenevano risultati migliori dai propri studenti.
(Smeh) Zašto uporno radimo istu stvar i očekujemo drugačije rezultate?
(Risate) Perché continuiamo a fare la stessa cosa aspettandoci risultati diversi?
I neću ih ni zapisati. Samo ću viknuti rezultate kada čujem brojeve.
Non li scriverò neanche -- li dirò solo quando mi verranno detti.
To u suštini znači, ne zapošljavamo ljude koji imaju rezultate poput šimpanzi.
Per dirla in parole semplici, "Non assumiamo persone che fanno il punteggio degli scimpanzé".
Odjednom je postalo lako da prosto uporedimo ove rezultate s tim kako su naši predstavnici glasali u parlamentu.
Improvvisamente è diventato facile per noi semplicemente confrontare questi risultati con il voto dei nostri rappresentanti al Congresso.
Za samo jednu godinu, odeljenje iz vrtića u Harlemu, u Njujorku, postiglo je vrhunske rezultate na Nacionalnom testu dostignuća.
In un anno, una classe di asilo a Harlem, New York si è classificata nel primo 95 percentile nella classifica nazionale.
Devet nedelja nakon što je počeo sa hemoterapijom, mom bratu je urađeno snimanje rendgenom i bio sam kraj njega kada je dobio rezultate.
Dopo nove settimane di chemioterapia, mio fratello fece una TAC e io ero di fianco a lui quando ha avuto i risultati.
Iz Gugla su objavili neke rezultate o raznolikosti i 61 posto je belaca, 30 posto Azijata, gomila crnaca, Latinoamerikanaca, i tako to.
A Google, hanno pubblicato qualche dato sulla diversità 61 per cento bianchi, 30 asiatici e 9, un manciata di neri, ispanici, tutta quella roba.
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
Supponiamo di andare dal dottore e il dottore dice, "Ho appena avuto i risultati degli esami, il suo colesterolo è un po' alto".
Prema Raznolikosti d.o.o, studija njihovih 50 najboljih kompanija u pogledu različitosti nadmašile su rezultate kompanija sa spiska S&P 500 za 25 posto.
Secondo DiversityInc, uno studio sulle loro migliori 50 compagnie per indice di diversità ha sovraperformato lo S&P 500 del 25%.
(Smeh) I, neočekivano, najgore rezultate u svim ovim poslovima su imali davaoci.
(Risate) E inaspettatamente, i peggiori in ognuno di questi lavori erano i generosi.
Pa sam se zapitao, dakle, ako davaoci daju najgore rezultate, ko daje najbolje rezultate?
Mi chiedevo, se i generosi sono sono quelli che riescono peggio, chi sono i migliori?
Te je logičan zaključak: mora da odmeravaoci imaju najbolje rezultate.
E quindi la logica conclusione è: quelli che riescono meglio devono essere i mediatori.
Čak postoji i toalet koji automatski analizira sadržaj i onda preko e-maila dostavlja rezultate vašem doktoru.
Ce n'è una che addirittura analizza il contenuto della tazza e trasmette i risultati via email al vostro dottore.
Mnoge od tih akcija su dale pozitivne rezultate.
Molte di queste cose hanno sortito un buon effetto.
Najbolji nastavnici poboljšaju rezultate svojih učenika, mereno rezultatima testova, čak i za više od 10 posto u toku jedne godine.
Stando al punteggio dei test, gli insegnanti del primo quartile aumentano la performance della classe di più del 10 per cento in un solo anno.
Analiziraju podatke, rezultate testova, i kažu nastavnicima: "Hej, doveo si do ovolikog poboljšanja kod dece."
Prendono i dati, i punteggi dei test, e dicono ad un insegnante, "Hey, hai migliorato la classe di tanto così."
Oni nemaju rezultate testova, i postoji čitav proces kojim se podaci čine nedostupnim.
Non accedono ai punteggi dei test, e molte forze remano contro.
Možete dobiti najnovije sportske rezultate, itd.
Puoi ottenere gli ultimi risultati sportivi eccetera.
Takođe je veoma teško naslutiti ove rezultate.
E' anche molto difficile intuire questi risultati.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
Ma stavolta quelli a cui avevano offerto il premio più alto sono andati peggio di tutti.
Možda ste čuli, prošle jeseni, Nikolas Sarkozi u Francuskoj, objavio je rezultate 18-omesečnog istraživanja dvojice ekonomista Nobelovaca, koji su uzeli u obzir sreću i blagostanje u Francuskoj.
Forse avete sentito, quest'autunno che Nicolas Sarkozy in Francia, ha annunciato i risultati di uno studio durato 18 mesi fatto da due premi Nobel per l'economia, focalizzato sulla felicità e il benessere in Francia.
4.056981086731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potreste concepire 1000 volte senza mai ottenere questo risultato. 