Lo sai, a dire il vero ho pensato più volte di distruggere i miei quadri.
Znaš, da ti pravo kažem, mnogo sam puta mislila uništiti ovu sliku.
Quei quadri intrecciati che consideravamo un disturbo?
Они испреплетани сигнали за које смо мислили да је шум...
Vorrei mostrarvi alcuni quadri prima di andare via.
Želim ti u povratku pokazati neke slike.
Hanno rubato dei quadri sul lago di Como.
Neko je ukrao slike u Lejk Comu.
Vedi, questi quadri, si compongono insieme come le pagine di un fumetto.
Vidi, te slike, savršeno se uklapaju kao stranice u stripu.
Ha preso diversi miei quadri per venderli.
Uzela je gomilu mojih slika da bi ih prodala.
Hai visto nessuno dei suoi quadri?
Da li si video neku od tih slika?
Mi hai detto che passavi la giornata alla ricerca di quadri.
Rekao si mi da provodiš ceo dan jureæi slike.
Goya ha dipinto 15 Quadri Neri, in vecchiaia.
Goya je naslikao 1 5 crnih slika u kasnom dijelu svog života.
I Quadri, la poesia e la scultura dicono qualcosa su te stesso.
Slike, poezija i skulpture. Reci nešto o sebi.
La galleria vuole esporre i miei quadri, in ottobre.
Sjajno. Galeriji su se svidele moje slike, izložiæe ih u oktobru.
Usando il contour crafting sarà possibile costruire una casa di 180 metri quadri esclusivamente con la macchina, in un giorno.
Koristeći Contour Crafting, izgradnja građevine od 2.000 kvadrata će biti moguća u potpunosti pomoću mašina, u jednom danu.
Sei tu che compri i quadri di mia madre.
Ti si taj koji ima slike moja majka kupila.
Il vestito della ragazza, i suoi polpacci, li segui in un corridoio che porta a una grande sala piena di quadri.
Djevojèina haljina, njezini listovi, vodi te kroz hodnik u veliku sobu punu slika.
Questi sono i quadri rubati, rubati e in pericolo, eccoli tutti insieme autentici, al sicuro.
To su izgubljene slike, sve su ukradene i uništene, ali sad su zajedno, autentiène i na sigurnom.
Ma se tagli i fili di tutti due quadri contemporaneamente, allarme disattivato.
Ali ako preseèemo žice na oba panela u isto vreme, alarm se deaktivira.
Parlare ai quadri non diverte poi granché
Почела сам да причам са сликама на зидовима.
Quello è uno dei quadri religiosi a tema sportivo più belli che abbia mai visto.
Ovo je jedna od boljih slika sa tematikom sporta i Isusa.
Sarebbe dovuto durarle un mese, ma non hanno tenuto conto dei metri quadri della sua schiena.
Trebala bi joj trajati mjesec dana, ali nisu uzeli u obzir koliko joj leða imaju kvadrata.
Stando ai resoconti preliminari, sono andati perduti piu' di 1 0 milioni quadri di cubiti di raccolto.
Према првим извештајима више од 10 милиона квадратних лаката летине је изгубљено.
In alcune c'erano anche 30 quadri.
Понекад и са 30 слика унутра.
Chiedigli dove hanno preso questi quadri.
Питај их откуд им оне слике?
L'ha trovato Granger su un treno pieno di quadri per la Germania.
Грејнџер га је узео из воза пуног уметнина који је ишао за Немачку.
Ma non esistono né quadri né statue di lui.
Ali nema više ni njegovih slika, ni kipova.
Di' al tuo capo che se torce un capello ad Avi... do fuoco ai suoi cazzo di quadri.
Recite šefu da æu spaliti slike ako pipne Avija.
Mi chiami... e mi dia le coordinate dei miei quadri.
Nazovi me da mi kažeš gde su slike.
Non voglio certo dire che dobbiamo tutti iniziare a vivere in 40 metri quadri.
Не кажем да би сви требало да живимо у 39 квадрата.
Passate da 280 a 185, da 140 a 92 metri quadri.
Пређите са 3000 на 2000, са 1500 на 1000.
Ma quando si combinano le fotografie è molto importante tenerne conto, perché altrimenti sembra che qualcosa non quadri.
Ali kod kombinovanja fotografija, važno je o tome razmisliti jer inače sve izgleda nekako pogrešno.
Quando sono in una galleria d’arte, e passo tra le innumerevoli stanze piene di quadri, dopo circa 15-20 minuti, mi rendo conto di non pensare più ai quadri.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
Ora vi mostrerò tre quadri che mi hanno fatto soffermare nel mio percorso, e vi racconterò una storia su ognuno.
Pokazaću vam sada tri slike, koje su me naterale da se zaustavim i poželim da ispričam priče o njima.
In effetti, non sappiamo chi sia nessuno dei modelli ritratti da Vermeer nei suoi quadri, e sappiamo ben poco anche di lui.
Zapravo, ne znamo ko su modeli na bilo kojoj od Vermerovih slika i znamo veoma malo o samom Vermeru.
E se avete già visto dei quadri di Vermeer, sapete che emanano una calma e una quiete incredibili.
Ako ste videli ranije Vermerove slike, znate da su one neverovatno mirne i tihe.
Ora, tutte le donne, o gran parte delle donne negli altri quadri di Vermeer, indossavano seta, pellicce, tessuti molto ricchi.
Ali, sve žene ili barem većina žena, na drugim Vermerovim slikama, nosile su somot, svilu, krzno, vrlo raskošne materijale.
Tra essi, un cappotto giallo con una pelliccia bianca, un panciotto giallo e nero, e questi abiti li ritrovate in molti altri quadri, che ritraggono donne diverse.
U njoj je žuti kaput sa belim krznom, žuti i crni ženski pojas, ova odeća se može videti na mnogim drugim slikama, na različitim ženama na Vermerovim slikama.
Ci vuole molto tempo per dipingere questi quadri.
Trebalo je mnogo vremena da se naprave ove slike.
Marco Tempest: Per chi di voi non gioca a carte, un mazzo di carte è fatto di quattro semi: cuori, fiori, quadri e picche.
Dobijam sliku. Marko Tempest: Za one koji ne igraju karte špil karata je sastavljen od četiri različite grupe: srce, tref, karo i pik.
Beh, sfortunatamente, non esistono quadri di riferimento internazionali per i sistemi di feedback sugli insegnanti.
Nažalost ne postoje međunarodni sistemi rangiranja za sisteme povratnih informacija za nastavnike.
In gennaio ho visto un'esposizione di quadri di Fernando Botero alla biblioteca dell'Università di Berkeley.
U januaru sam videla postavku izložbe Fernanda Botera u biblioteci Berkli univerziteta.
Abbiamo provato queste piante nel nostro palazzo a Delhi, che è un palazzo di 4600 metri quadri, che ha 20 anni.
Isprobali smo ove biljke u našoj zgradi u Delhiju, to je zgrada od 17000 kvadrata, stara 20 godina.
Ora stiamo facendo lo stesso in un edificio da 160 mila metri quadri, che conterrà 60.000 piante.
Sada ponavljamo ovo u zgradi od oko 600.000 kvadrata, koja će imati 60.000 biljaka unutra.
0.51854276657104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, da ti pravo kažem, mnogo sam puta mislila uništiti ovu sliku. 