Jer bez obzira na to koliko je smešna ideja imati kraljicu, kao Amerikanci moramo biti bazni i pažljivi domaæini.
Per quanto stupida l'idea di avere una regina possa sembrarci, in quanto americani dobbiamo comportarci come ospiti cortesi.
Budite pažljivi, nemojte na silu, zato što se samo unutra uklapa..
Attenzione a non forzarlo. Poi riavvita questa.
Ubacite lim pod prešu... ali budite vrlo pažljivi ako ne želite da vam prsti... postanu dio èajnika.
Spingete il metallo sotto la pressa... con attenzione, sennò le vostre dita... diventeranno parte della teiera.
Budite mudri, budite pažljivi, i budite pravedni.
Siate saggi. Siate prudenti. E siate giusti.
Sigurna sam da æe u policiji biti pažljivi.
Sono sicura che le autorità saranno comprensive.
Rekla sam ti da te nedelje prošlog meseca moramo biti pažljivi, a nisam ni koristila nikakvu zaštitu, a ti se nisi mogao suzdržati.
Te l'avevo detto quel week-end che dovevamo stare attenti, ma tu non potevi aspettare!
Budite pažljivi sa tim vinom, jer naèin na koji se vas dvoje gledate, uskoro æemo morati staviti visoku stolicu ovde.
Andateci piano con il vino. Perchè da come vi guardate, molto presto, dovrete... aggiungere un seggiolone.
Sad, želim da budete pažljivi, i odgovorni, koristite više sredstava zaštite, ali uglavnom, budite tihi, jer ja odoh onamo probati pišati krv na miru.
Ora, voglio che voi due facciate attenzione, siate responsabili, usiate forme di controllo ridondanti della nascita, ma principalmente, facciate piano, perche' io saro' laggiu' a provare a pisciare sangue in pace.
Spržit æe vas struja ako niste pažljivi, ali je dobar detektor prislušnih ureðaja.
Ti fulminerà, se non fai attenzione. ma è un ottimo rivelatore di microspie.
Kada idete na sastanak na slijepo s ljudima o kojima ništa ne znate morate biti posebno pažljivi.
Cosa vuoi che faccia? Ho bisogno che tu racconti in giro che qualche pazzo bastardo ti ha derubato.
To znam, ali moramo da budemo pažljivi, ti znaš Denija, kada postane nesreæan, postane i nemaran.
Questo lo so. Ma dobbiamo stare attenti. Conosci Danny, quando e' infelice... diventa disattento.
Ti i Hal uðite, ali budite pažljivi.
Tu e Hal entrate pure... ma state attenti.
Muka mi je više od toga što su ljudi pažljivi prema meni.
Non sopporto piu' tutti quelli che mi trattano con delicatezza.
Moramo biti pažljivi u sledeæoj fazi.
Dobbiamo essere cauti, in questa prossima fase.
Budi izuzetno pažljivi prvih nekoliko nedelja.
Fate molta attenzione per le prime settimane.
Moraš biti pažljivi sa stvarima koje poseduješ.
Dovete badare meglio ai vostri averi.
Volim te, ali sada moramo da budemo vrlo pažljivi.
Ti amo, ma ora dobbiamo stare molto attenti.
Neæe nas otkriti, ako budemo pažljivi.
E perché mai dovrebbero beccarci finchè stiamo attenti?
Ako imam sreæe, a vi ste pažljivi, imaæeš sve što ti je potrebno.
Se avrò fortuna, e se tu sarai cauta, avrai tutto quello che ti servità.
Ali morate biti pažljivi, neæe hteti svojom voljom.
Ma devi stare attenta, non verra' volentieri.
Mislim da bi trebalo da budemo pažljivi o tome šta prièamo.
Ritengo che si debba fare attenzione alle parole che si pronunciano.
Ljudi budu veoma pažljivi prema tebi.
La gente ti tratta come se fossi un bambino.
Nemamo mnogo vremena, ali moramo biti pažljivi.
Non abbiamo molto tempo ma dobbiamo fare attenzione.
Bili smo pažljivi, ali sigurno postoje tragovi.
Siamo stati attenti, ma abbiamo lasciato sicuramente delle tracce.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Finite con il Commissario e portatelo dove ci siamo accordati, e fate attenzione.
Moramo biti pažljivi da ne spalimo mostove iza sebe.
Dobbiamo stare attenti a non tagliare tutti i ponti.
Bili smo vrlo pažljivi oko toga gde se pojavljujete.
Siamo stati sempre attenti alle sue comparse pubbliche.
Bolje da budemo pažljivi oko njenih želja.
Dobbiamo fare attenzione a ciò che desidera.
Veoma smo pažljivi u laboratoriji i pokušavamo da izbegnemo razne biološke opasnosti.
Siamo terribilmente attenti in laboratorio per cercare di evitare rischi biologici.
da bismo naučili da budemo više pažljivi.
Abbiamo bisogno di una struttura che ci insegni come essere più attenti.
Jednom kada dobijete tu elektronsku tetovažu, guraćete stenu gore i dole veoma dugo, stoga budite veoma pažljivi šta postavljate dok prolazite kroz ovo.
Una volta che avete quel tatuaggio elettronico, spingerete su e rotolerà giù per un lungo periodo, quindi quando avete a che fare con questa roba, state attenti a quello che pubblicate.
(Smeh) Tri žene zajedno, budite pažljivi, to je preljuba.
(Risate) Tre donne insieme, attenzione, è "adulterio".
Znamo da moramo da budemo pažljivi kada pažnju poklanjamo detaljima, moramo da budemo svesni načina na koji koristimo podatke u procesu dizajniranja i promene moramo da uvodimo veoma, veoma pažljivo.
Sappiamo che dobbiamo stare attenti a tutti i dettagli, dobbiamo essere a conoscenza di come usiamo i dati nel design, e dobbiamo introdurre il cambiamento in modo molto prudente.
Dakle, moramo biti pažljivi, i moramo velike podatke prilagoditi našim potrebama, našim ljudskim potrebama.
Dobbiamo essere cauti e prendere i Big Data e adattarli alle nostre esigenze, alle nostre esigenze in quanto esseri umani.
To je alat, ali alat koji će nas opeći ako ne budemo pažljivi.
È uno strumento, ma è uno strumento che scotta se non si sta attenti.
I sa odgovarajućim algoritmom, moramo biti jako pažljivi sa našim prvim eksperimentima, zato što ako bilo koji od ovih faktora bude poremećen, ne postoji način da shvatimo šta je u pitanju.
E anche disponendo dell'algoritmo giusto, dovevamo stare molto attenti nei nostri primi esperimenti perché se anche uno solo dei fattori era sbagliato, era assolutamente impossibile dire quale fosse.
Kao što sam rekao, morali smo da budemo jako pažljivi sa prvim eksperimentima, i to je ovako izgledalo.
Dovevamo stare molto attenti con questi primi esperimenti ed ecco come andava.
(Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.
(Risate) La prima cosa davvero critica è riconoscere che queste persone sono quelle più valide, ma se non sono attente, si esauriscono.
Ali mislim da je najvažnije, ako želite da izgradite kulturu uspešnih davalaca, da budete pažljivi kod toga koga primate u ekipu.
Ma penso che la cosa più importante, se volete costruire una cultura di generosi di successo, sta nel riflettere su chi fai entrare nel tuo team.
Moramo biti jako pažljivi jer malarija, taj parazit evoluira i komarci evoluiraju.
Ma dobbiamo fare attenzione con la malaria. Si evolve il parassita e si evolve la zanzara.
1.3185341358185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quanto stupida l'idea di avere una regina possa sembrarci, in quanto americani dobbiamo comportarci come ospiti cortesi. 