Prevod od "provvisorio" do Srpski


Kako koristiti "provvisorio" u rečenicama:

Il certificato è provvisorio finché non scegli un nome.
Ovo je privemeno dok ne izabereš ime.
Le truppe sono entrate a West Belfast, nell'area Ardoyne, dopo il fallimento del cessate il fuoco provvisorio stabilito dall'ira.
Trupe su ušle u okrug Ardojn zapadnog Belfasta, sledeæi kolaps privremenog prekida vatre IRE preko vikenda.
Il governo provvisorio resterà al potere solo con l'appoggio dell'esercito.
Prijelazna vlada preživjet æe samo uz potporu vojske.
Poi ha contattato il governo provvisorio e l'ha informato che accordava l'immunità a Kubus.
Zvala je prijelaznu vladu i rekla da daje azil Kubusu.
Sì, serve solo un sostegno provvisorio, che si rompa e si stacchi col tempo.
Da, ali treba mi nešto što æe se lako slomiti i otpasti kad naraste.
Denny, l'avvocato che ha ottenuto l'ordine restrittivo provvisorio riguardo al progetto edilizio di Kaneb...
Denny, odvjetnik koji je dobio T.R.O. Na Kanebovom graðevinskom projektu... Ah.
Sagittaron ha scelto il delegato per il Consiglio dei 12 provvisorio.
...su izabrali svoje delegate za privremeni kvorum dvanaestorice.
Due metri e mezzo, doppio motore, diesel azimut, ponte provvisorio, panoramiche, se riesci a tirar su una barca del genere, sei qualcuno.
Тwин диесел азимут, дугачак 75 стопа Командни мост, панорама... ако имаш такву јахту онда си неко.
Il potere e' nelle mani di un governo provvisorio.
Власт је прешла с Царске на Привремену владу.
Il cuore si e' stabilizzato, ha un peacemaker provvisorio, ma la bradicardia non migliora.
Srce joj je stabilizovano. Imamo i regulatornu žicu u njoj ali bradikardija nije ništa bolja.
Tu andrai ad Amman, come comandante provvisorio della base.
Ideš u Aman kao v. d. Šef postaje.
sta ricevendo Io comando provvisorio di Odissey, per il tempo che durare quell'operazione.
Dato vam je privremeno komandovanje na Odisseyu, za vreme trajanja ove operacije.
Il governo ha messo in piedi un gruppo di soccorso per iniziare a trasferire gli alieni in un campo provvisorio sotto la loro navicella.
Влада је основала 8 група које су сместиле ванземаљце у привремено склониште испод свемирског брода.
A causa dei recenti attentati terroristici, il governo provvisorio ha ordinato che ci sia uno sceriffo del cielo su ogni nave.
Zbog nedavnih teroristièkih napada, privremena vlada, izdala je naredbu da mora postojati po jedan interplanetarni oficir na svakom brodu.
Beh, non c'è neanche un ufficio provvisorio o che so io.
Nema èak ni neka privremana kancelarija ili tako nešto.
Senti, so che e' un impiego provvisorio, ma ho pensato che mentre sono qui potrei essere la migliore addetta Nerd Herd che avete.
Znam da ovo nije moj posao iz snova, ali....pomislila sam, dok sam ovdje, želim biti najbolji èlan Krda kojeg imaš.
Ho ricevuto questo spilla da un governo provvisorio.
Dobio sam ovu znacku od prelazne vlade.
Sentite, anche se il processo si fara', sono pronto a nominare un dirigente provvisorio per occuparsi delle questioni a breve termine sino a che non saro' assolto.
Чак и ако буде суђења, спреман сам да именујем привремено руководство да руководи дан за даном, док не будем ослобођен.
Ha paura che il tuo ritorno sia solo provvisorio.
Boji se da si se vratila samo privremeno.
Il governo provvisorio considera il nord Minnesota come zona sicura.
Privremena vlada vidi severnu Minesotu kao bezbednu zonu.
Spero che sia un titolo provvisorio.
Nadam se da je to radni naslov.
Sono io il Comandante provvisorio, maestro Aemon.
Ја сам заповедник овде, мештре Емоне.
Dovrebbe esserci un muro provvisorio proprio davanti a te sulla sinistra.
Imaš plavi zid sa leve strane. Vidim ga.
Avete usato le vostre riserve di denaro per pagare un banchetto in onore del reggente provvisorio, Bash.
Naredili ste da vaše zalihe zlata budu iskorišæene da se plati narodna gozba u èast Regenta, Baša.
Era provvisorio, ma avevo l'autorita' per indire una riunione d'emergenza.
Znam da je samo privremena, ali to mi je dao tijelo mi je trebalo pozvati hitnu Održana sjednica.
Resto comunque il governatore provvisorio, a prescindere dal numero di armi che avete.
Ostajem privremeni Guverner neovisno o vašem naoružanju.
Per quel che mi importa, potete essere anche il re del mondo provvisorio.
Možeš se nazvati i privremeni kralj svijeta, što se mene tièe.
Lei era una diplomatica, tu avevi un incarico provvisorio con l'FBI.
Bila je diplomata, a ti na privremenom zadatku pri FBI.
Pare che le cose stiano cambiando rapidamente nel governo provvisorio.
Izgleda da se stvari brzo menjaju unutar vlade
Non ti preoccupare, e' un titolo provvisorio.
Radiæemo to? - Da. Zatvori oèi.
Quello e' Drone, il mio cane provvisorio.
A OVO JE DRON, MOJ PRIVREMENI PAS.
Farà fuoco all'impazzata, scivolerà con eleganza nel lago Ontario e distribuirà i suoi dolcetti lungo tutto il confine provvisorio, finché non si decideranno a sottomettersi nuovamente al Re.
I bljuvanje vatre, a on æe kliziti preko jezera Ontario i slati poljupce duž privremene granice dok ne nauèe da nazdrave kralju još jednom.
Ah, quello comunque era un titolo provvisorio.
Ovo je samo radna verzija naslova.
C'è un altro caso chiamato caso McDonald, in cui alcune vittime del Semtex, delle bombe del governo provvisorio dell'IRA, che sono state fornite da Gheddafi, hanno citato in giudizio e quest'azione ha portato delle conseguenze fantastiche per la Libia.
Postoji još jedan slučaj, Mekdonald slučaj, gde su neke od žrtava Semteksa, napada privremene IRA-e koje je pomogao Gadafi, tužile, i ta akcija je dovela do izuzetnih stvari za novu Libiju.
Fu costruito nel 1991-92 come un "campo provvisorio" per i somali in fuga dalla guerra civile.
Sagrađen je 1991-92. kao privremeni kamp za Somalijce koji su bežali od građanskog rata.
2.5379269123077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?