Pobrinite se da svi budu okupani i spremni za radni dan.
Veda che siano tutti lavati e vestiti.
Pa ako bi hteo da nam opišeš svoj tipièan radni dan?
quindi se lei volesse... volesse raccontarci una sua tipica giornata?
Kejs, koliki je radni vek profesionalne klizaèice?
Casey? Qual è la data di scadenza di un pattinatore?
Da, jer su radni uslovi ovde postali neizdrživi.
perché le condizioni di lavoro erano diventate intollerabili per me.
Probudila sam se rano, i imala sam veoma dug radni dan.
Vorrei sapere dove diavolo e' andato Ted.
To bi mogao biti radni naslov ovog tvojeg semestra, zar ne?
E in zona non riescono a fermarli? - Lì sta il problema.
Ima ogroman radni prostor u Laosu koji daje sadašnju inflaciju što znaèi da zaraðuju šakom i kapom.
Possiede addirittura un sacco di finanziarie a Laos, che al tasso d'inflazione corrente, significa che stanno facendo un sacco di soldi.
U redu, ali to je radni ruèak.
Va bene! Ma mi porto il lavoro dietro.
Imao sam dve kutije s alatom, moj radni alat i drugi alat.
Avevo due cassette degli attrezzi, una per un lavoro e l'altra per l'altro.
I da li ima neki radni sto ili nešto gde drži njegove stvari?
E ha una scrivania, o un posto simile in cui tiene le sue cose?
Ali, ako ste se samo radni krut, pa, to je vrsta otpada, zar ne mislite?
Ma se e' solo una lavoratrice, be', e' solo una perdita di tempo, non crede?
Za mene je to samo još jedan radni dan.
Un altro giorno di lavoro per me.
Za samo finale aukcije imamo ovaj radni sto Napoleona III od mermera i mahagonija, po poèetnoj ceni od 15.000 $.
Siamo arrivati al clou di questa giornata. Scrivania Napoleone III°, in mogano con piano in marmo, base d'asta di 15 mila dollari.
Hoæu da vidim kako izgleda radni prostor svetski poznatog umetnika!
Voglio vedere che aspetto ha lo studio di un'artista di enorme successo.
Radni dan se produžava za dva sata.
Tutti i turni di lavoro saranno prolungati di due ore extra.
Imam radni nalog, koji treba popuniti.
Ho l'ordine da compilare, qui. - Va bene.
Ne želim da moj privatni odnos s tvojom kæeri utjeèe na naš radni odnos.
Non voglio che... la mia relazione con tua figlia influisca sul nostro... rapporto di lavoro.
Džone, ne razumem zašto napadaš radni logor.
Non capisco perché vuoi attaccare un campo di lavoro.
Radni elan vašeg oca, u poslednje vreme, nekako je odsutan.
Ultimamente la dedizione di suo padre al lavoro è stata un po' carente.
Svi radni nalozi za održavanje u poslednjih 6 meseci.
Tutti gli ordini di lavoro della manutenzione degli ultimi sei mesi.
Mislio sam da bi bilo dobro da se vrati ovde, da vidi svoj radni prostor.
Pensavamo fosse utile tornare al laboratorio, rivedere i vecchi posti.
Mnogo toga ne znaš o meni, èak i nakon što si provukao svoja dva agenta u moj radni prostor.
Beh, ci sono molte cose che non sai di me, anche dopo aver mandato due agenti a ficcanasare nel mio posto di lavoro.
Hoæu samo da promene radni opis, kako bi svi imali priliku da dobiju posao vozaèa.
Voglio solo che cambino le regole e che tutti possano guidare il camion. Vai!
Moæni prikaz, i to æu uzimati svaki radni dan.
Un'immagine di potere non mi dispiace affatto.
Tu je èak i njegov stari radni sto.
C'è pure la sua vecchia scrivania.
Više ne postoji radni dan; samo radni trenuci.
Non ci sono più giorni di lavoro. Ci sono momenti di lavoro.
I čak iako tipičan radni dan traje osam sati, koliko vas je uopšte imalo 8 sati u kancelariji za sebe?
E anche se il giorno lavorativo è normalmente di otto ore, quante persone qui hanno mai avuto otto ore per sé in ufficio?
Ceo svoj radni vek borim se sa time.
Ho passato la mia carriera a combattere questi problemi.
Ali danas su u klasičnoj učionici radni stolovi spojeni, četvoro, petoro, šestoro ili sedmoro dece sedi zajedno.
Ma oggi, la tipica classe ha dei gruppi di banchi -- quattro o cinque o sei o sette ragazzi, gli uni di fronte agli altri.
To se dešava tek ovde, kad postoje dobri radni uslovi u porodici.
La differenza arriva qui, quando conquisti buone condizioni di lavoro nella famiglia.
To je zaista neobično, jer petak je radni dan, a nedelja je dan za zadovoljstvo, tako da biste pretpostavili da ljudi više vole nedelju, ali nije tako.
È un fatto davvero curioso, perché venerdì è un giorno di lavoro e domenica è un giorno di piacere, quindi si presume che la gente preferisca la domenica, e invece no.
U Primenjenim naukama Majkrosofta, zajedno sa mojim mentorom Keti Bulanž, redizajnirao sam kompjuter i pretvorio mali prostor iznad tastature u digitalni radni prostor.
Alla Microsoft Applied Sciences, insieme alla mia mentore Cati Boulanger, ho riprogettato il computer e trasformato uno spazietto sopra la tastiera in uno spazio di lavoro digitale.
Radi se o onome što činimo upravo ovde, upravo sada, i kroz preostali radni vek.
Si tratta di quello che facciamo qui, proprio ora, e per il resto delle nostre vite lavorative.
Cela ova platforma je radni prototip.
Questa intera piattaforma è un prototipo funzionante.
Želeli smo da imamo radni prostor sa prikladnim osvetljenjem, sa prikladnom temperaturom i prikladnim vazduhom.
Volevamo avere uno spazio di lavoro con la giusta luce, la giusta temperatura, il giusto ricambio d'aria.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Immaginatevi lunedì mattina siete in ufficio avete una giornata di lavoro davanti e questo collega che avete visto un paio di volte viene alla vostra postazione e vi ruba la sedia
Ovde vam pokazujem prosečan radni dan od 24 časa u tri različita momenta u istoriji: 2007. godine - pre 10 godina - 2015. godine i zatim, podaci koje sam prikupio, zapravo, tek prošle nedelje.
Vi mostrerò qui 24 ore di una giornata lavorativa media in tre momenti diversi della storia: 2007 -- dieci anni fa -- 2015 e poi dati che ho raccolto solo la settimana scorsa.
Nismo se slučajno fokusirali na distribuisani radni odnos.
La scelta del lavoro distribuito non è stata casuale.
Svaka osoba u Automattic-u dobija naknadu za radni prostor koju može da iskoristi za prostor namenjen za rad ili samo da plati kafu, kako je ne bi izbacili iz kafića.
Qua tutti hanno uno stipendio per il co-working da investire in uno spazio di co-working o semplicemente per prendersi un caffè per non essere cacciati dal bar.
Idite u krevet u isto vreme, probudite se u isto vreme, bez obzira na to da li je radni dan ili je vikend.
Andate a letto sempre alla stessa ora, svegliatevi alla stessa ora, non importa se è giorno lavorativo o fine settimana.
2.8246169090271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veda che siano tutti lavati e vestiti. 