Voglio sapere se provi lo stesso dolore che provo io!
Hoæu da znam da i ti oseæaš bol koji ja oseæam!
Non posso neanche immaginare cosa provi.
Ne mogu ni zamisliti kako ti je.
Provi a chiedere a quest'ufficiale, è uno che bada al sodo.
Останите код овог. Мардок је изгледа практичан човек.
Hai idea di cosa si provi?
Imate li predstavu kakav je to oseæaj?
Provi qualcosa per lui, non è vero?
Ti si zaljubljena u njega, zar ne?
Sei incapace di trattenerti... o provi orgoglio ad essere un'insopportabile "so tutto io"?
Да ли сте неспособни да се уздржите или се поносите тиме да будете неподношљива свезналица?
Ma qualunque cosa provi ora, ci pensi.
Šta god da osjeæaš, samo razmisli.
So che provi qualcosa per me.
Znam da nešto oseæaš prema meni.
Se provi a fregarmi di nuovo, ti uccidero'.
Ако ме још једном зајебеш, убићу те.
Provi rimorso per quello che abbiamo fatto?
Žalite li zbog onoga što smo uèinili?
Perche' non le hai detto cosa provi per lei?
Zašto joj nisi rekao šta oseæaš?
Provi ancora qualcosa per lei, vero?
Još uvek nešto oseæaš prema njoj, zar ne?
Non provi a coprire il fatto che Maroni ha qualche infiltrato nel suo ufficio, Dent.
Ne pokušavaj da sakriješ da Maroni ima ljude u tvom uredu!
Quando ti capita, che cosa provi?
Kada se to dogodilo, što si iskusio?
Voglio solo sapere che provi qualcosa!
Samo hoæu da znam da oseæaš nešto.
Dimmi se cio' che provi per me e' reale.
Reci mi da je ono što oseæaš prema meni pravo.
E io so che tu provi qualcosa per me.
А ја знам да ти осећаш нешто према мени.
Si concentri, provi a ricordare cosa vogliono rubarle.
Морате да се концентришете и сетите шта је то. Шта је, г.
Prima ci provi con una ragazza e poi la chiami deforme.
Прво заведеш девојку, а онда јој кажеш да је деформисана.
Gia, so benissimo quello che provi.
Jes'. Taèno znam kako se oseæaš.
Se provi un'altra volta a bypassarmi servendoti della mia signora... ti taglio la gola.
Još jednom me pritisni preko žene i zaklaæu te.
Se non provi, non lo saprai mai.
Ако не покушаш, никад нећеш знати.
Quindi, quando provi questi sentimenti devi andare in un posto tranquillo e stare in pace con te stesso, in qualunque modo tu riesca.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Forse perche', non essendoci Nikki, pensi che Tiffany sia attraente e che se provi questa attrazione non avrai piu' Nikki indietro?
Možda misliš da Niki nije pored tebe, a Tifani je zgodna devojka, i da ako se zbližiš sa Tifani, da ceš uništiti svoje šanse da vratiš Niki?
Come fai a sapere che non ti piace, se non lo provi prima?
Ох, како знаш да ти се не допада ако то не пробаш?
Come fai a sapere che non ti piace se non lo provi nemmeno?
Како знаш да ово не волиш ако нећеш да пробаш?
Guardami negli occhi e dimmi... che non provi niente per lui.
Pogledaj me u oèi i reci mi da ne oseæaš nešto prema njemu.
Credi che provi ancora qualcosa per lui?
DA LI GA ONA JOŠ UVEK VOLI? -MOŽDA...
Che fai, ci provi con me?
Pokušavaš da mi se zavuèeš u gaæe, Billy?
E se solo provi a toccarla un'altra volta ti strappo dal petto quel tatuaggio del cazzo!
Dirni je još jednom i odraæu ti tu jebenu tetovažu sa grudi.
E perché con me provi a farlo?
Pa, zašto onda pokušavaš sa mnom?
Diciamo che so esattamente quello che provi.
Znam taèno kroz šta sad prolaziš.
Capisco perché sei così incazzato, ma il tuo umore non migliorerà finché non troverai questa donna e non le dirai cosa provi per lei.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
Guardami negli occhi e dimmi che non provi niente per lui.
Gledaj me u oči i reci mi da nemaš osećanja za njega.
E immaginate cosa si provi a perdere 37 anni di bagaglio emotivo!
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
La prossima volta che non ti senti bene, perché non provi a mangiare qualcosa che ti fa sentire meglio?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
Poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, Dio giusto
Štit je meni u Boga, koji čuva one koji su pravog srca.
Signore degli eserciti, che provi il giusto e scruti il cuore e la mente, possa io vedere la tua vendetta su di essi; poiché a te ho affidato la mia causa
Zato, Gospode nad vojskama, koji kušaš pravednika, koji vidiš bubrege i srce, daj da vidim Tvoju osvetu na njima, jer Tebi kazah parbu svoju.
2.397805929184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желим да се искрадеш од тамо. 