Prevod od "provero" do Srpski


Kako koristiti "provero" u rečenicama:

Provero' ad indovinare, questo dev'essere Mickey.
Nemoj mi reæi, ovo je sigurno Miki.
Infatti ho deciso che provero' ad andare da uno psicologo.
Odluèio sam da idem na terapiju.
Se mi eleggete prometto che provero' a fare qualcosa.
Ako me izaberete, obeæajem da æu preduzeti nešto u vezi toga.
Provero' a scovare una dose di antibiotici piu' forti al centro medico, ma stiamo esaurendo le scorte.
Pokušaæu da naðem neke jaèe anti-biotike u bolnici, ali su nam slabe zalihe.
Non provi a mettersi nei miei panni e io non provero' a mettermi i suoi.
Onda nemoj pokušavati ici mojim koracima, a ja necu pokušavati tvojim.
Forse provero' alla Long Foster, sembrano in gamba
Možda pokušam sa "Long Foster". Deluju ok.
Procederanno contro di me se provero' a partecipare a un'altra sperimentazione.
Ima da me zdrobe... ako se približim nekom ispitivanju.
Beh, con tutti questi danni non provero' nemmeno a parlare di una riparazione.
Sa onim ošteæenjem ne bih ni pokušavao da vas nagovorim da ga popravite.
Non lo so, provero' a mandargli un sms stasera.
Probaæu da mu pošaljem poruku veèeras.
Ci provero', ma tutto il suo mondo e' appena stato sconvolto.
Pokušati æu. Ali cijeli svijet mu se okrenuo naopako.
Ci provero' con te in tutti i modi.
Napašæu te sa svim što imam.
Se la relazione con Michelle prosegue, a un certo punto provero' a farmi sua figlia.
Ako nastavim vezu s Michelle, u jednom æu èasu htjeti okrenuti kæer.
Bene, sappiamo tutti che faccio schifo a parlare, percio' nemmeno ci provero'.
Svi znamo da sam grozan u govorima pa se neæu ni truditi.
Va bene, e' piu' sicuro per me che per chiunque altro, ci provero'.
Сигурније је за мене него било кога другог, па ћу да покушам.
Provero' e se non funziona, basta strategie, chiama il tipo.
Добро, покушаћу. Али ако не успе, доста тактике, зови лика.
Mio figlio ha gia' un nome, ma provero' il tuo vino dell'estate.
Мој син већ има име, али ћу пробати твоје летње вино.
Provero' a convincere Lisa ad andare dalla sua amica... a Pensacola per il weekend.
Pokušat æu uveriti Lisu da ode kod prijatelja u Pensacolu za vikend.
Ma nonostante questa evidente possibilita', provero' con... rullo di tamburi!
Ali, uprkos toj dalekoj moguænosti moraæu da kažem doboši...
Se continui a contorcerti forse provero' pieta' per te.
Ako još udeš molio, možda æu se sažaliti.
Non sapro' se e' veramente spezzato finche' non lo provero'.
Нећу знати јесам ли слободан док не испробам.
"Non sta funzionando, ma provero' sempre qualcosa per te."
'Ovo baš i ne ide, ali æu uvijek imati osjeæaje prema tebi.'
"Scusa, sono andata a letto col tuo migliore amico, ma provero' sempre qualcosa per te."
'Oprosti što sam ti spavala s prijateljem, ' 'ali æu uvijek imati osjeæaje prema tebi.
"Il fatto e' questo Lisa, ora mi piacciono i maschi, ma provero' sempre qualcosa per te".
Evo u èemu je stvar, Lisa, ' 'Sad volim muškarce, ali æu uvijek imati osjeæaje prema tebi'.
Provero' a chiamare Lori e ad avere il permesso per la riesumazione.
Pokušaću da stupim u kontakt sa Lori i dobijem njenu dozvolu za eshuminaciju tela.
Rimani dietro di me, e provero' a respingerli finche' posso.
Samo ostani iza mene i zadržat æu ih koliko god dugo mogu.
Credo che provero'... the verde mescolato con Lemon Zinger.
Mislim da æu probati zeleni èaj pomešan sa kolaèiæem od limuna.
Provero' a ripulirla e a ricontrollare.
Pokušaæu da ih oèistim i da ih provuèem ponovo.
Provero' col mio magnetismo da medium per vedere se posso ritrovarlo.
Ukljuèièu moj psihomagnetizam, videæu da ga opet naðem.
Ma stasera, io provero' a sollevarmi davanti ai vostri occhi.
Ali veèeras pokušaæu da se podignem pred vašim oèima.
Bene, Steve, provero' a venderle... ma se non riusciro' a farle fuori, non faro' altri ordini.
Ok, Steve, pokušaæu da ih prodam,... ali ako ih ne prodam, Neæu opet naruèiti.
Vuol dire che non provero' praticamente nulla quando uccidero' te e i tuoi amici.
Znaèi da kad ubijem tebe i tvoje prijatelje, neæu ništa oseæati.
Io provero' a stabilire l'entita' dei debiti di Lou.
Ja èu pokušati da utvrdim koliki su Louovi dugovi.
Io... provero' con una trasfusione domattina, alcune vitamine... proteine essenziali.
Obavit æu transfuziju ujutro, uz neke vitamine, esencijalne proteine.
Ci provero', ma non prometto niente.
Pokušat ću, ali ne mogu obećati.
Nel frattempo, provero' a stabilire quale sia il messaggio che dovrei capire qui.
U meðuvremenu, pokušaæu da utvrdim kakvu bi poruku ovo trebalo da prenese.
E secondo, sai come funziona il "non ti parlo ma ho in serbo un sacco di sguardi critici che tra un po' provero' su di te"?
Znaš onu njegovu prièu: "ne prièam s tobom, ali imam punu vreæu mrskih pogleda za tebe"?
Be', io... provero' a... non finirti tra i piedi, la prossima volta.
Sljedeæi puæu ti se maknuti s puta.
1.9655981063843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?