Il Consiglio mi elesse per proseguire la sua tradizione.
Veæe me je jednostavno izabralo da nastavim njegovu tradiciju.
lo ho l'ispirae'ione che ci farà proseguire il viaggio!
Imam nadahnuæe kako da se vratimo na planirano!
Miss La Roche, non vi permetto di proseguire questo viaggio con noi.
Odbijam vam dopustiti da putujete s nama.
Adesso dobbiamo proseguire per le nostre strade.
Sada æemo morati da se pozdravimo.
Abbiamo un po' di domande da farle, nel suo stesso interesse, credo sia opportuno proseguire in centrale, le dispiace venire?
Moramo da Vam postavimo par pitanja. Za Vaše dobro, mislim da je bolje da to obavimo u stanici. Da krenete sa nama?
La pace da mantenere, i confini rispettati,....il commercio autorizzato a proseguire...
Мир да се одржи, границе поштују, трговини допуштено да се настави.
Mi hai fatto perdere il filo quindi non mi resta che proseguire.
Ok, pokvario si mi tok pa pretpostavljam da æu sada trebati poèeti od zadnjega.
Potrebbe proseguire, parallelo al nuovo ramo, ma è probabile che cessi di esistere.
MogIa bi nastaviti paralelno s novom granom, aIi najvjerojatnije prestaje postojati.
La missione, per proseguire, ha bisogno di un capo.
Misija treba kapetana da ju održi zajedno.
Desidero proseguire il mio viaggio verso casa.
Voleo bih da nastavim svoj put kuæi.
Penso che proseguire ti avrebbe solo causato ansia, e a me una forte delusione.
Proganjanje bi tebi uzrokovalo neprijatnost, a meni razočarenje.
Sai, se vuoi proseguire per questa strada, il tuo lavoro governativo non ti proteggera'.
Znaš, ako kreneš tim putem tvoja vlada te neæe moæi zaštititi.
Potrei sbagliarmi, ma mi sembra che ad Odisseo venga detto che per proseguire nel suo cammino, e oltrepassare Scilla, egli dovra' sacrificare sei dei suoi uomini.
Možda se varam, ali verujem kako je Odiseju reèeno ako želi nastaviti svoju misiju, i proæi Scyllu da mora žrtvovati šest svojih ljudi.
Vorrei proseguire e mostrare le immagini che sono associate al suo rapporto.
Pokazao bih ilustracije pridodane vašem izvještaju.
Inizieremo, naturalmente, dalla Porta Ovest, per proseguire nella navata.
Почињемо, наравно, на Западним вратима до брода.
La strada si interrompe, non posso proseguire oltre.
IZGLEDA DA NEMA JOŠ MNOGO PUTA. NE MOGU DALJE DA IDEM.
Sarebbe possibile, proseguire e servire la cena?
Da li bilo u redu da veæ poslužiš veèeru?
Beh, possiamo proseguire con la causa, se vuole, ma dopo la confessione di Somers, il procuratore distrettuale dovra' per forza incriminarlo.
Možemo nastaviti s tužbom, ali priznanje je prisililo tužiteljstvo optužiti ga.
Se non la rimette a posto e mi permette di proseguire per il mio volo, lei sara' la causa di un serio incidente diplomatico con gli Stati Uniti.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
Nostro padre ci ha chiesto di dirvi che la sua alleanza con il Nord potra' proseguire se verranno soddisfatte le sue condizioni.
Naš otac nam je naložio da ti prenesemo da se njegovo savezništvo sa Severom može nastaviti ako se ispune njegovi uslovi.
Prego Dio di indicarmi la via per proseguire questo cammino.
Molim se za razoružanje i voðstvo dok putujemo kuæi.
Per proseguire la conversazione, parla del tempo.
Dobro veèe. Dalje razgovarajte o vremenu.
Sono troppo vecchia e troppo stanca per proseguire.
Previše sam stara i umorna da idem dalje.
Distoglierti l'attenzione addosso per proseguire il vero gioco.
Da smanjite pritisak na sebe, da bi mogli da se upustite u pravu igru.
Non credo che dovremmo proseguire su questa strada.
Мислим да не треба да идемо даље низ овај пут.
Cerci di proseguire... ma non ci riesci.
Pokušavaš da se pomeriš, ali ne možeš.
Ho cercato di proseguire gli studi da solo.
Покушао сам да наставим с образовањем сам.
Devi firmare questo prima di proseguire.
Trebate ovo potpisati pre nego što dalje nastavimo.
Bene, prima di proseguire vorrei condividere con voi qualcos'altro.
Али, пре него што кренемо даље, ово је нешто вредно дељења.
In sostanza avevo in mente di camminare dalla costa nord della Russia al Polo Nord, e poi di proseguire verso la costa nord del Canada.
Planirao sam da hodam od severne obale Rusije do Severnog pola i produžim do severne obale Kanade.
E il punto è che dobbiamo proseguire nell'aumentare il benessere.
Поента је да морамо да наставимо са побољшањем благостања.
Permettete che vada a prendere un boccone di pane e rinfrancatevi il cuore; dopo, potrete proseguire, perché è ben per questo che voi siete passati dal vostro servo.
I izneću malo hleba, te potkrepite srce svoje, pa onda podjite, kad idete pored sluge svog.
Essi partirono e sostarono in Gherut-Chimàm, che si trova a fianco di Betlemme, per proseguire ed entrare in Egitto
I otišavši stadoše u gostionici Himamovoj kod Vitlejema; da bi otišli i prešli u Misir,
Il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza
A sutradan ostavivši konjike da idu s njim, vratiše se u logor.
3.0252258777618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæe me je jednostavno izabralo da nastavim njegovu tradiciju. 