Prevod od "nastavimo" do Italijanski


Kako koristiti "nastavimo" u rečenicama:

Mislim da želi da nastavimo gde je on stao.
Io penso che volesse farci continuare dove lui ha smesso.
Ako pristane, možemo da ostavimo ovo iza nas i da nastavimo naš odnos.
E se dirà sì, ci metteremo questa cosa alle spalle e ricominceremo la nostra relazione.
Hajde da nastavimo gde smo stali.
Perche' non torni qui e riprendiamo da dove abbiamo lasciato?
Mislim da želi da nastavimo gdje je on stao
E' il diario di papa', penso che voglia che continuiamo cio' che lui ha lasciato.
Mislim da želi da nastavimo gdje je on stao.
ALLORA... Vuole che continuiamo da dove ha lasciato lui.
Dajte da razmislim o ovome i najboljem naèinu da nastavimo.
Mi ci lasci pensare su, e sul modo migliore di procedere.
Ovaj paradoks od koga vam staje um, da novac ili vrednost može biti stvoren iz duga ili obaveze, postaæe mnogo jasniji kako nastavimo dalje sa ovim primerom.
Questo paradosso che stupisce sul come il denaro (o valore) possa essere creato attraverso l'indebitamento (o passività), diverrà più chiaro proseguendo con questo esempio.
Možemo da nastavimo sa našim životima.
Ora possiamo andare avanti con le nostre vite.
Mislim da æu odbiti prodaju Garsije, ali, hajde da nastavimo.
Credo sara' un no secco per Garcia, ma continuiamo.
Ne vidim naèin da nastavimo s ovim.
Non vedo come possa andare avanti.
Gari je predložio da nastavimo sa planom, zato što oni ne znaju da mi znamo a mi znamo da oni ne znaju.
Gary pensa che dovremmo continuare col Miglio perché sanno cosa stiamo facendo, ma non sanno che noi sappiamo quello che stanno facendo loro.
Pokušala sam da ostavim prošlost iza sebe, ali moramo da nastavimo dalje.
Ho cercato di dimenticare il passato, ma dobbiamo andare avanti.
Možemo li da nastavimo sa ovim?
Sto bene. Possiamo tornare a questo?
Slobodni smo da nastavimo svoje živote.
Siamo liberi di riprendere le nostre vite.
Pre nego što nastavimo, da li bi taj muzièar hteo sam da se identifikuje?
Prima che continui, quel musicista potrebbe identificarsi?
A pre nego što nastavimo, imam nešto vrlo važno da izjavim.
E prima di salutarci ho un annuncio molto speciale da fare.
Ako nastavimo ovako, ostaæe dva tipa zloèinaca u Starling Sitiju: oni koje smo uhvatili i oni koji se plaše.
Se continuiamo cosi', rimarranno solo due tipi di criminali a Starling City: quelli che catturiamo noi, e quelli che scappano spaventati.
Moramo da nastavimo da je tražimo.
Non importa quanto serva. Dobbiamo continuare a cercare.
Hajde da nastavimo i probamo da se vratimo na put.
Andiamo avanti e cerchiamo di raggiungere una strada.
Trebate ovo potpisati pre nego što dalje nastavimo.
Devi firmare questo prima di proseguire.
Napravimo brzu identifikaciju i nastavimo dalje.
Rapida identificazione e andare avanti, andare avanti.
Ako nastavimo plesati, i naš ritam do novih visina odvesti...
Oh, se noi continuiamo a ballare Porta il nostro ritmo a un altro livello
Funkcije pogona su povraæene, ali æe celokupnom sistemu biti potreban restart pre nego što nastavimo ka Taèki Išèezavanja
Le funzioni di guida sono state ripristinate, ma l'intero sistema necessita di un riavvio prima di procedere verso il punto di non ritorno.
Pusti da te vratim na staro pa možemo da nastavimo da radimo.
Lasciati riportare indietro, cosi' possiamo tornare al lavoro.
Proslavimo našu dobru sreæu i nastavimo normalno da živimo.
Dobbiamo festeggiare la nostra grande fortuna e continuare a vivere le nostre vite come sempre.
Možemo i sada da nastavimo, nisam umoran.
Beh, potremmo... continuare ora, non sono stanco.
Pa smo odlučili da se vratimo sledeće godine i nastavimo sa projektom.
Così siamo tornati l'anno seguente a continuare il il lavoro sul progetto.
Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu,
È evidente che, finché continueremo a far crescere la popolazione, dovremmo continuare a coltivare e mangiare cibi geneticamente modificati, questa è l'unica posizione assumibile al momento.
Kako se bližio treći rođendan moje ćerke, žena mi je rekla: ‚‚Zašto ne odvedeš Sabinu u Njujork da od putovanja ćerke i oca napravimo tradiciju, da nastavimo ritual?"
Quando il terzo compleanno di mia figlia si stava avvicinando, mia moglie ha detto: "Ehi, perché non riporti Sabina a New York e rendi il viaggio padre-figlia una tradizione, così potete continuare questo rituale?
Moj unutrašnji nastavnik hemije je morao da izbaci to iz sebe pre nego što nastavimo.
L'insegnante di chimica in me aveva bisogno di farlo uscire dal mio sistema prima di procedere.
Ako nastavimo ovaj proces dobićemo pravouganike formata 13x21, 21x34 i tako dalje.
Se continuassimo questo processo, genereremmo rettangoli della forma 13x21, 21x34, e così via.
Dakle, kako da nastavimo našu potragu za srećom?
E allora come dobbiamo procedere nella nostra ricerca della felicità?
To je i dalje vezano za nas, a ako nastavimo da razmišljamo o sebi, bićemo u velikom, velikom problemu.
Si tratta comunque di noi, e se continuiamo a pensare a noi stessi, siamo veramente nei guai.
Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.
Andando avanti di questo passo, tra 20 anni la parola "privacy" avrà un significato completamente diverso da ciò che significa per voi e per me.
Sad, pre nego što nastavimo dozvolite da vam brzo i jednostavno objasnim kako RKCP radi.
Prima di continuare, lasciate che vi descriva, in modo semplice e facile, come funziona l'RKCP.
Verujem da da, no pre nego što nastavimo, šta podrazumevamo pod demokratijom?
Credo di sì: ma prima di continuare, cosa intendiamo per democrazia?
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Il nostro modo di vedere le cose è così limitato che dobbiamo inventarci schemi e abbrevazioni e cercare di capire come poter interpretare tutto ed essere in grado di affrontare la giornata.
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.
Sei pronto a inserire questo nel tuo amato? In tuo figlio? Un membro della tua famiglia?
A kako sada da nastavimo napred sa ovim: koji je pravi pristup?
Ma come avanzeremo su questa strada? Qual è il giusto approccio?
0.91643404960632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?