Ecco qui un uomo che prende il suo lavoro un po' troppo seriamente.
Е, па, пред нама је човек који свој посао схвата мали преозбиљно, зар не?
Così chi resta prende il denaro.
Onda æe on dobiti novac. Sve.
Quando quello col fucile viene ucciso, quello che lo segue prende il fucile del compagno e spara!
Када онај са пушком погине. онај који га је пратио узима пушку и почиње да пуца.
Quando quello col fucile viene ucciso, quello che lo segue prende il fucile e spara!
Када први буде убијен, онај која га је пратио... узима пушку и почиње да пуца!
Se quello prende il telefono, voglio che parli con me.
Ako ovaj tip podigne slušalicu hoæu da razgovara sa mnom. U redu? Uraðeno.
Se sono a terra morto, non prende il mio cuore e non lo mette a lui per salvarlo?
Šta to znaèi, da ako ja budem ležao mrtav na podu neæete uzeti moje srce da bi ste mu spasili život?
Ed ecco la bellissima diva che prende il sole sul ponte.
Lepi znaèi na Margaret. Svetla na palubi.
Se Jones viene ucciso, chi lo uccide prende il suo posto.
Ако убију Џонса, онај ко га убије мора да заузме његово место.
Forse dovresti rientrare e una di noi prende il tuo posto.
Možda treba da se vratiš i da jedna od nas zauzme tvoje mesto.
Il ricettatore a Goteborg si prende il 50 per cento.
Primalac u Geteborgu treba da dobije 50 odsto.
Ove Kjikerud prende il 20 per cento per disabilitare l'allarme, trasferire il quadro in garage e portarlo in Svezia.
Ove Kjikerud dobija 20 odsto da iskljuèi alarm, uzme sliku i sa njom pobegne u Švedsku.
La serata prende il via nell'incontro di contorno con il tiranno a due teste,
Отварамо вече са првом уводном борбом, двоглави тиранин,
Quando mi prende il matto... posso schiacciare un cranio umano come un ovetto tra le gambe.
Kad sam dotaknuo dno, drobio sam ljudske glave kao jaja, meðu nogama.
Se prende il via, ti ridurrà in brandelli.
Ako se ta stvar ubrza, iseckaæe te.
tu uccidi il Governatore, poi ti sparano e Martinez prende il comando.
Tada ćete dobiti metak i Martinez preuzima.
Ma durante il combattimento, cala il visore e il software prende il sopravvento.
Али када учествује у борби, визир се спушта, и софтвер преузима контролу.
Lo S.H.I.E.L.D. prende il mondo com'e', non come vorremmo che fosse.
Шилд посматра свет онакав какав је, не онако какав би хтели да буде.
Siamo fortunati che le decisioni non le prende il Paese intero.
Onda je sreæa za nas što ne odluèuje cela zemlja.
Si prende il miglior ufficiale delle forze speciali che questo Paese abbia formato, il colonnello Rick Flag.
Узмете најбољег официра за специјалне операције којег је ова нација створила, пуковника Рика Флега.
Prende il telefono, il ragazzo, e poi sta facendo una lunga parlottata al telefono con il presidente.
I deèak uzima slušalicu i dugo razgovara sa predsednikom:
Poi, attraversato il confine della Siria, siamo arrivati ad Aleppo, che prende il suo nome da Abramo.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Ma un giovane dottore tedesco prende il quaderno con le annotazioni di Archie Cochrane e dice ai colleghi, "Queste prove sono incontrovertibili.
Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama: "Dokazi su neosporni.
Nella terza situazione, l'esaminatore prende il foglio e lo mette direttamente nel tritadocumenti.
A u trećoj verziji, rukovodilac eksperimenta je list papira direktno uništio u uništivaču papira.
(Risate) Inoltre, quando la mia immaginazione prende il sopravvento, il mio corpo prende vita, a sè.
(Smeh) Takođe, kada mašta zaživi, izgubim kontrolu nad svojim telom.
Prende il suo nome dalla dea romana dell'amore e della bellezza, a causa del suo benigno, etereo aspetto nel cielo.
Ime je dobila po rimskoj boginji ljubavi i lepote, zbog svoje benigne, eterične pojave.
E finalmente, finalmente, il decisore prende il comando e io posso cominciare a lavorare.
I konačno, konačno, Racionalni Donosilac Odluka može preuzeti kormilo i ja mogu početi da radim na govoru.
Mentre prende il prodotto, il sistema può riconoscere il prodotto che sta prendendo usando il riconoscimento d'immagine o dei marker, e dargli luce verde o luce arancione.
I, dok uzima proizvod, sistem može prepoznati proizvod koji uzima, koristeći ili prepoznavanje slika ili tehnologiju markera i dati mu zeleno ili narandžasto svetlo.
Forrest North: l'inizio di ogni collaborazione prende il via da una conversazione.
Forest Nort: Bilo koja saradnja započinje razgovorom.
Ho fatto una risonanza magnetica funzionale per vedere come la mia corteccia visiva prende il controllo.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
Poi, quando vi prende il mal di testa bevete un sorso di quell'acqua e voilà!
Onda, kada imate glavobolju, uzmete gutljaj te vode, i eto!
Gia si spaventano i capi di Edom, i potenti di Moab li prende il timore; tremano tutti gli abitanti di Canaan
Tada će se prepasti starešine edomske, junake moavske spopašće drhat, uplašiće se svi koji žive u hananskoj.
Forse è una spelonca di ladri ai vostri occhi questo tempio che prende il nome da me? Anch'io, ecco, vedo tutto questo. Parola del Signore
Je li ovaj dom, koji se zove mojim imenom, u vašim očima pećina hajdučka? Gle, i ja vidim, veli Gospod.
2.0417141914368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako pobediš, dobijaš prvu nagradu 