Pregovaraæu o bogatoj naknadi za svaki irski glas koji dobije Tamani na narednim izborima.
Posso compensarvi per ogni voto irlandese che procurerete a Tammany alle prossime elezioni.
Pobrinut æu se da ih dobije.
Quindi mi assicurero' di darglieli. Bene.
Seljober zaskoèi Felipeovog roðaka, išiba ga, preti mu seèenjem stopala, Felipe dobije strelu u bulju, a ti želiš trezven razgovor?
Quel campagnolo aggredisce il cuginetto di Felipe, lo pesta di botte, minaccia di tagliargli un piede, Felipe ha una freccia piantata nel culo... e vuoi parlarne con calma?
Zurenje u moju guzicu je dobar naèin da tvoja dobije batina.
Fissare il mio culo e' un buon modo per farti prendere il tuo a calci.
Vrijeme je da pravi policajac dobije taj posao.
Era ora che un vero poliziotto avesse quel lavoro.
Ne bi joj škodilo da dobije sedmicu na lotu.
Avrebbe bisogno di vincere alla lotteria.
Ovo je krivièno delo klase C, za koje Džejson može da dobije zatvor izmeðu 5 i 15 godina.
Questo è un reato di classe C, quindi Jason potrebbe farsi dai 5 ai 15 anni.
Svaki èovek bi bio sreæan da dobije bilo koju od vas.
Ogni uomo sarebbe fortunato a poter avere una di voi.
Ne oèekuješ da æe da dobije, a onda izvuèe nešto iz rukava i opet pobedi.
Non diresti mai che possa vincere e invece tira fuori un asso dalla manica e vince.
Ako ne dobije sedmicu i ispadne, ovo æe te koštati 100 soma.
Se non fa un sette e cede la mano, ti costerà 100.000 dollari.
Potrošili smo milione dolara na nešto za šta bi svaka država zapoèela rat, samo da ga dobije.
Abbiamo speso milioni di dollari per creare qualcosa che ogni Nazione sulla Terra farebbe la guerra per avere.
Snart's been deterred before, ali kad jednom krene za neèim, ne staje dok to i ne dobije.
Snart e' gia' stato fermato prima, ma una volta che si mette in testa una cosa, non si ferma finche' non la ottiene.
Ako ne dobije ritam od 60 moramo ga prebaciti dole.
Abbiamo 60 secondi, poi lo portiamo di sotto. - Dottore.
Kad nekoga tako prekineš, on dobije oseæaj da te ne zanima šta ima da kaže.
Quando si interrompono gli altri così si dà l'impressione di non essere interessati a quello che hanno da dire.
Možda je neko upotrebio mobilni da dobije koordinate mete.
Forse hanno usato il telefono per rilevare le coordinate.
Ako ne dobije medicinsku pomoæ izgubiæe ruku, možda i život.
Se non riceve subito cure mediche, perderà il braccio, e forse anche la vita.
I on se veoma sporo, u roku od par minuta, bolno uspravi, i tada dobije zamah i izgleda kao da mu malo fali da padne.
E molto lentamente, nell'arco di qualche minuto, si alza dolorosamente e poi guadagna terreno e sembra in procinto di cadere.
Šanse da se dobije su 4 165 prema 1.
Le probabilità di averla sono di 4165 a uno.
I kao jedan dobar primat, ona čak pokušava da vara pre nego što dobije tačan odgovor.
E da buon primate, cerca anche di imbrogliare prima di dare la risposta giusta.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
In ville in cui tutto il mio gruppo ha la propria stanza ma non c'è il wi-fi, e in locali abusivi, tutti sul pavimento in una stanza sola senza bagno ma con il wi-fi, rendendolo chiaramente la scelta migliore.
Ta slaba veza joj je pomogla da dobije posao tamo.
Quel debole legame la aiutò a trovare un lavoro lì.
A većina dobije pravo glasa jednom na svakih nekoliko godina.
E i molti vanno a votare una volta ogni due anni.
Ako uporedite ovaj, prosečan rezultat, sa time koliko poruka dobije određeni broj ljudi, možete otprilike da shvatite kako je povezana privlačnost sa popularnošću na internet sajtu za upoznavanje.
Se confrontate questo punteggio medio con quanti messaggi riceve un certo gruppo di persone potete iniziare a stimare il legame tra fascino e popolarità su un sito di appuntamenti online.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, molti paesi adottarono dei sistemi sanitari universali così chiunque aveva bisogno di cure poteva riceverle.
Ovo je albatros star šest meseci, spreman je da dobije perje - umro je natrpan crvenim upaljačima.
Questo è un albatross di sei mesi, pronto a mettere le piume-- morto, zeppo di accendini rossi.
Tako da, kada bi neko kinuo, taj vazduh bi se zakovitlao nekoliko puta pre nego što uopšte dobije priliku da izađe kroz filter.
Così se qualcuno starnutisse davvero, quell'aria verrebbe fatta mulinare più volte prima di avere una possibilità di passare attraverso il filtro.
Pa nijedan novinar muškarac nije mogao da dobije priču.
Perciò, nessun giornalista uomo riportò la vicenda.
Te sam ga podesio da svaki put kad dobije mejl od SafeMart-a, prosto uzvrati drugim.
Lo impostai in modo che, ogni volta che ricevevo un'email da MercatoSicuro, ne inviava una di risposta.
Ono što se dobije iz toga nije više smeha.
Che cosa potete ricavare da ciò che non sia piacevole
E, sad, ima mnogo načina za popunjavanje i da se dobije fina glatka završna obrada.
Ora ci sono molti modi di riempire ed ottenere un effetto finito liscio.
Zato što ćerka može da dobije jedan X hromozom od oca, jedan X hromozom od majke, pa je uticaj razređeniji.
Poiché una figlia può ricevere un X dal padre e un X dalla madre, il risultato è come diluito.
Ali za sina, on može da dobije X hromozom od majke.
Ma un figlio, può solo ricevere il cromosoma X dalla madre.
Moj rođak Poli je umro zato što nije mogao da dobije odgovarajuću negu.
Mio cugino Polle è morto perché non ha ricevuto cure sanitarie adeguate.
Čak i ako bombaš samoubica dobije svoje 72 device u zagrobnom životu, u ovom životu njegova ličnost - njegova prilično nesrećna ličnost - proizvod je njegovog mozga.
anche se il terrorista suicida effettivamente avrà 72 vergini nel paradiso, in questa vita, la sua personalità, la sua sfortunata personalità, è un prodotto del suo cervello.
I kaza Mojsije sinovima Izrailjevim govoreći: To je zemlja koju ćete dobiti u nasledstvo žrebom, za koju je zapovedio Gospod da je dobije devet plemena i po.
Mosè comunicò quest'ordine agli Israeliti e disse loro: «Questo è il paese che vi distribuirete a sorte e che il Signore ha ordinato di dare a nove tribù e mezza
Neka budu dani njegovi kratki, i vlast njegovu neka dobije drugi.
Pochi siano i suoi giorni e il suo posto l'occupi un altro
Blago čoveku koji nadje mudrost, i čoveku koji dobije razum.
Beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza
Pre toga kad ko dodje ka gomili od dvadeset mera, beše deset; kad dodje ka kaci da dobije pedeset vedara iz kace, beše dvadeset;
come andavano le vostre cose? Si andava a un mucchio da cui si attendevano venti misure di grano e ce n'erano dieci; si andava a un tino da cinquanta barili e ce n'erano venti
Jer kakva je korist čoveku ako sav svet dobije a duši svojoj naudi?
Qual vantaggio infatti avrà l'uomo se guadagnerà il mondo intero, e poi perderà la propria anima?
Ne znate li da oni što trče na trku, svi trče, a jedan dobije dar?
Non sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio?
1.3314361572266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso compensarvi per ogni voto irlandese che procurerete a Tammany alle prossime elezioni. 