Con questi profughi, la feccia dell'Europa è precipitata qui.
Evropski ološ, nažalost, takoðe stiže u Kazablanku.
Benché si ignorino le esatte circostanze della sua morte,... è dato credere che sia precipitata nel tentativo di scalare la roccia.
lako su nepoznate prave okolnosti njene smrti, veruje se da je pala prilikom pokušaja penjanja na stenu.
Miss Clayton è quasi precipitata nella Gola di Clayton.
Gðica Clayton gotovo je završila na dnu gudure.
Ero presente il giorno in cui sei precipitata in questo mondo.
Bio sam tu kada si izašla na ovaj svet.
Come alcuni di voi sanno, una capsula di salvataggio 337 è precipitata qui stamattina.
Kao što neki od vas znaju, letjelica za spašavanje tipa 337 srušila se ovdje u 6:00.
È precipitata su una capsula di salvataggio, staccatasi dalla nave madre prima di entrare nella nostra atmosfera.
Pad letjelice za spašavanje. Odvojila se od matiènog broda prije ulaska u našu atmosferu.
L'entrata era stata vietata, perché una matricola ubriaca è precipitata.
Ovdje je bio zabranjen pristup, èovjeèe, jer je neki pijani fazan pao.
Sembrava in difficoltà ma... quando ho aperto la porta, è entrata e si è precipitata giù per le scale.
Izgledala je u nevolji ali kada sam otvorila vrata, samo je uletela i strèala niz stepenice.
Non sappiamo dove sia precipitata la navetta.
Ne znamo gdje je šatl pao.
L'ho lasciata andare, lei è precipitata ed è morta.
A javit æe i bolnici. - Razborita mjera opreza. Hvala.
La corriera che è precipitata nel fiume.
Autobus? Koji je skliznuo s puta?
Ero agitata e poi ho sentito degli spari e mi sono precipitata all'esterno.
Nije bilo u redu i onda sam èula pucnje i istrèala.
La nave dei Demoni è precipitata migliaia di anni fa!
Wraithski brod srušio se prije više tisuæa godina.
La macchina di Elizabeth Young è precipitata nella scarpata.
Пронашао сам ударен ауто Елизабет Јанг поред пута.
Frammenti di meteorite, polvere lunare, e quello e' l'odometro dell'astronave precipitata a Roswell.
Meseèeva prašina. To je brzinomer sa svemirskog broda iz Rosvela.
Devi essere precipitata durante la pioggia di meteoriti nel bacino.
Verovatno se srušio tokom pada meteora. Na rezervoar.
# Devi essere caduta dal cielo # devi essere precipitata sul lato sbagliato.
Sigurno si pala s neba Spustila na tlo
Solo se lui si e' rifiutato, ma il fatto che ti sia precipitata qui significa che ha acconsentito.
Samo ako on kaže ne. A tvoje požurivanje znaèi da je rekao da.
Perche' accontentarsi di una ragazza precipitata sulla Terra... quando posso dargli la campionessa delle amazzoni?
Zašto se zaustaviti na "devojci koja je pala na Zemlju", kada mogu da mu isporuèim šampionku Amozonki!
Ho preso Benny e mi sono precipitata qui, quando ho sentito del cadavere.
Spremila sam Bennyjai odmah sam došla kada kad sam èula za tijelo.
Si e' spaventata, e... mi ha spinta via e si e' precipitata giu' per le scale.
Ona se zapanjila, odgurnula me je i potrèala je ka stepenicama.
Una notte, lei è uscita di casa, ha camminato lungo il bordo della scogliera, è scivolata ed è precipitata
Jedne noæi, napustila je kuæu, lutala liticom, zgazila pogrešno i pala sa litice.
Ora capisce perche' l'FBI si e' precipitata qui.
Vidi, sad znaš zašto se FBI dokotrljao ovdje.
Se lei non avesse saputo chi ero, sarei stato in grado di aiutarli, e la situazione non sarebbe precipitata in questo modo.
DA ONA NIJE ZNALA KO SAM, MOGAO SAM IH IZLEÈITI, CELA STVAR SE NE BI TOLIKO SJEBALA.
All'inizio non era cosi', ma... poi la situazione e' precipitata... abbiamo iniziato a colpire obiettivi piu' importanti, causando piu' danni.
Nije bilo tako u poèetku, ali stvari su izmakle kontroli. Napadali smo veæe mete, pravili veæu štetu, a onda... neko je bio ranjen.
E' precipitata nel deserto della California 8 anni fa.
Palo je u kalifornijsku pustinju prije 8 godina.
La pressione atmosferica e' precipitata di 20 millibar in pochi secondi.
Atmosferski talk je pao 20 milibara u nekoliko sekundi.
Beh, come pensavi sarebbe andata... dopo esserti precipitata qui cominciando a dare ordini?
Pa, kako si mislila da æe da ide kad upadneš ovde i poèneš da nareðuješ?
La nave precipitata si trova 3 click a sud, proprio dietro a quella cresta.
Srušio brod tri klicks na jugu, samo izvan tog grebena.
Quando lei e' diventata un lupo mannaro, sapevamo che sarebbe stata dura, quindi... abbiamo elaborato un piano di fuga, in caso la situazione fosse precipitata.
Kad je postala vukodlak znale smo da æe da bude teško, pa smo smislile plan za beg u sluèaju da stvari postanu loše.
Quando è precipitata, i detenuti alieni... i peggiori criminali della galassia, sono tutti scappati.
Kada se srušio, Osuðenici vanzemaljci... najgori kriminalci u galaksiji, svi su uspeli da pobegnu.
Mi sono laureata a Cambridge; ho fatto una carriera meravigliosa; ma il mio sé era un disastro, sono precipitata nella bulimia e sul divano dello psicologo.
Дипломирала сам на Кембриџу; каријера ми је цветала; али моје "ја" је било у хаосу и завршила сам са булимијом и на психијатријском каучу.
Una delle persone con cui ho parlato mentre cercavo di capire tutto questo era una cara amica che conoscevo da tanti anni, e che aveva avuto un episodio psicotico durante il primo anno di università, ed era poi precipitata in una terribile depressione.
Jedna osoba sa kojom sam pričao pokušavajući da razumem ovo je moja draga prijateljica koju poznajem mnogo godina, a koja je ranije imala psihotičnu epizodu, na svojoj prvoj godini studija, a zatim je upala u strašnu depresiju.
È precipitata negli anni '90 e negli anni 2000.
Opao je naglo devedesetih i kroz 2000-te.
Quando il mio amico Doug Conant fu assunto come CEO dalla Campbell's Soup Company nel 2001, la sua quota di mercato era appena precipitata.
Kada je moj prijatelj Dag Konant postao direktor kompanije „Kembelova supa“ 2001, tržišni udeo firme je bio opao za pola.
E tu, Cafarnao, Fino agli inferi sarai precipitata
I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
0.45823979377747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evropski ološ, nažalost, takoðe stiže u Kazablanku. 