Lamiera da mezz o pollice- d oppio disco ti ci vorranno due o tre ore per trapanarla.
Oplata debela 1, 2 centimetra. Dupli brojèanik. Trebaæe ti dva, tri sata da to probušiš.
Sei un bambinone che non riconosce il suo pollice dal suo pisello.
Ти си велика беба, која не разликује.....свој палац од свог курца.
Ho tirato fuori il pollice ed eccomi!
Samo sam ispružio palac i evo me.
Ho ucciso un uomo con questo pollice.
Убио сам човека само са овим палцем.
Non lo vedevo succhiarsi il pollice così da quando aveva 2 anni.
Nisam ga video da ovako sisa palac još od njegove druge godine.
È l'impronta del pollice quando l'ha spinta nel caricatore.
Ostavio je otisak kad je stavljao metak u šaržer.
La benda sul pollice, dove ha fatto voto.
Mali zavoj na palcu, kada ste se zavetovali.
Non e' stato perche' qualcuno si era segato via un pollice, il che era successo, comunque.
I to ne zato što je neko odrezao prst iako se i to desilo.
Non importa dove sia nel cielo o dove ti trovi tu se metti la mano in alto e chiudi un occhio non è mai più grande del tuo pollice.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
Vedresti la morte strisciare lentamente verso di te, pollice dopo pollice.
Гледала би како смрт полако иде ка теби.
Non so cosa pensa di fare con le impronte del Sig. Wayne, ma supponiamo che lei voglia il suo pollice.
Ne znam šta planiraš da radiš sa Vejnovim otiscima prstiju, ali pretpostavljam da æe ti trebati njegov palac.
Non appena avviene questo, spezza quella linea di laser blu con il pollice per completare il circuito.
Èim se to dogodi, prekineš plavu crtu lasera palcem i zatvoriš krug.
Il gorilla ne ha trentadue, cinque in ogni pollice.
Gorila 32, pet po svakom prstu.
Mi stai infilando il pollice nel culo, amico!
Palac ti je u mom šupku.
Pollice sinistro sopra, contro pollice destro sopra.
Лева преко десне, и десна преко леве.
Senza un pollice di proprieta' o uno scellino a suo nome.
Bez trunke poseda i bez ijednog šilinga.
Se il calcestruzzo delle fondamenta non e' fatto bene, se si sposta di un pollice, compaiono le crepe.
Ако бетон у темељу моје зграде није како треба, ако макне центиметар, појаве се пукотине.
È pazzesco che sia riuscito a localizzare il tuo pollice.
Prosto sam oduševljen što sam pronašao tvoj palac.
Voglio dire che qui non è difficile localizzare un pollice.
Mislim, to je dobro mesto da se nađe palac.
Prendi il tuo pollice destro, lo sposti tutto a sinistra.
Okej, sad stavi desni palac skroz na lijevu stranu.
E tua madre aveva un pollice verde del diavolo.
А твоја мајка је била таленат за садњу биља.
Non rifare quella cosa col pollice.
Ali nemoj opet da radiš ono sa prstom.
Se stacco il pollice dal pulsante, saltiamo in aria.
Ako moj prst stiðe sa ovog dugmeta onda svi letimo u vazduh.
Vi siete inventati questa cosa, col pollice.
Naučili ste ono s palcem. Pokažite mi.
Riconoscimento a impronta del pollice, per sicurezza in caso di perdita o furto.
Ovo je senzor otiska prsta. Osiguranje u sluèaju da bude ukradeno ili izgubljeno.
Uno scienziato una volta mi disse: "Qualcuno pensa che l' esame a cui siamo sottoposti di questi tempi sia se la combinazione di un pollice opponibile e una neocorteccia cerebrale stiano funzionando bene.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Perché la parte foveale del tuo occhio che è la parte ad alta risoluzione, ha a penna le dimensioni dell'unghia del tuo pollice alla distanza di un braccio.
To je iz razloga što je vaš fovalni deo oka, koji je i deo sa najvećom rezolucijom, veličine vašeg nokta na palcu kada ga držite na udaljenosti dužine vaše ispružene ruke.
Malissimo, pollice verso, è imbarazzante -- grazie, queste sono risposte perfette, ma sono risposte a una domanda diversa.
Ужасан, није добар, срамотан - хвала, ово су одлични одговори, али су одговори на једно друго питање.
Con l'aiuto del mio pollice e con $85 in tasca sono finito a San Francisco, in California -- ho trovato l'amore -- e negli anni '80 ho sentito la necessità di collaborare con organizzazioni che si occupavano di AIDS.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Quanti di voi hanno vinto con un solo pollice?
Koliko vas je pobedilo sa samo jednim palcem?
Assumendo che fosse pressapoco la misura della mano di mia moglie, Ho preso le misure del suo pollice, e le ho scalate alla misura del teschio.
Pretpostavivši da je otprilike veličine ruke moje žene, izmerio sam njen palac i odredio razmeru u odnosu na veličinu lobanje.
Possiamo partire? Guardate la presa delle dita. Il pollice si solleva.
Posmatrajte prste kako uzimaju predmet. Palac se pomera na gore.
Grazie all’indice ed al pollice opponibile, adesso prenderà un penna.
Sada će uzeti olovku palcem i kažiprstom.
Mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di Aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I zaklavši ga Mojsije uze krvi njegove, i pomaza njom kraj desnog uha Aronu i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Poi Mosè fece avvicinare i figli di Aronne e bagnò con quel sangue il lobo del loro orecchio destro, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro; sparse il resto del sangue attorno all'altare
I dovede Mojsije sinove Aronove, pa i njima pomaza istom krvlju kraj desnog uha i palac desne ruke i palac desne noge; a ostalu krv izli Mojsije po oltaru unaokolo.
Il sacerdote prenderà sangue del sacrificio di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
Tada neka sveštenik uzme krvi od žrtve za prestup i pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
E del rimanente olio che tiene nella palma della mano, il sacerdote bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della destra e l'alluce del piede destro, sopra il sangue del sacrificio di riparazione
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
Poi immolerà l'agnello del sacrificio di riparazione, prenderà sangue della vittima di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I neka zakolje jagnje za žrtvu radi prestupa, i uzevši sveštenik krvi od žrtve za prestup neka pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
0.8512020111084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avram: „Pokazujete li vi nama šipak, gospodine?“ 