Ako nemate ništa protiv, što kažem ovako nešto, ali pravite buku sa tim vašim palcem.
Se mi consentite dirlo, voi avete un pollice sonoro.
Pa bolje da uskoèite u krevete, bebice moje ili æe narednik Hulka s palcem videti koliko vam ga može nabiti.
Quindi sarà meglio che andiate in branda, ragazzi miei o il sergente Hulka con il suo alluce vi prenderà a calci nel sedere.
Poèešao sam nos sa palcem lošeg momka.
Mi sono grattato il naso... con l'alluce del cattivone.
Samo sam htela da ti kažem da ne pristajem na ovo sa palcem.
Devo dirtelo, non mi va questa cosa del pollice. lo dico di non farlo.
Pa, slomiš mentol... zajedno sa ledom, svojim palcem i sve to smrviš, vidiš?
Devi strofinare la menta sul ghiaccio con il pollice.
Voleo bih kad bi tako bila precizna i sa palcem.
Magari avesse la stessa mira col dito.
Poèmi sa palcem mislim da nije važno koji ide prvi
Inizia dal pollice Credo non importi molto quale tagliare per primo
Ali tako mi svega, zakoraèiš li i palcem van granica, igraæeš se Duck Hanta [Lov na patke - SEGA] u maminom podrumu dok si rekao keks.
Ma Dio mi assista, se farai solo una minima cosa fuori dalle righe, tornerai a giocare a Duck Hunt nella cantina di tua madre cosi' velocemente, che ti girera' la testa.
Mogao bih vas saviti sa svojim prstom i palcem, kao trska se osjeæate u mojim rukama.
Potrei piegarti con due dita... un semplice giunco nelle mie mani.
Tko misli da je pokazivanje jednim palcem za siromašne i bit æe sljedeæi predsjednik KableTowna?
Lemon, chi pensa che fare il gesto con i pollici sia da poveracci e sara' il prossimo direttore della Kabletown? - Questo qui. - Di gia'?
Ne bih dirao ovaj zahod ni sa sestrinim palcem.
Non entrerei in questo cesso con l'alluce di mia sorella maggiore.
Znao sam da je imao problem s palcem prije, ali sam zaboravio na to.
Ci disse che non poteva essere curato né aiutato. - Come la prese lui? - Male.
Èim se to dogodi, prekineš plavu crtu lasera palcem i zatvoriš krug.
Non appena avviene questo, spezza quella linea di laser blu con il pollice per completare il circuito.
Odseci mi uvo i izvadiæu ti oko nožnim palcem.
Fallo e ti strappo un occhio.
Da sam htjela, mogla sam ih obrisati palcem, poput boga.
Che se volessi, potrei spazzare via con il mio pollice, come se fossi un dio...
YouTube je promijenio korisnièko suèelje iz ocjenjivanja sa zvjezdicama na ocjenjivanje s palcem gore.
YouTube ha cambiato l'interfaccia utente, passando da un sistema di valutazione basato sulle stelle ad uno basato sui pollici in su.
Udario je palcem u nogu od stola.
E' inciampato sulla gamba del tavolo.
Samo ih stisnem sa svojim palcem.
Faccio una leggera pressione col pollice.
Biæe lepo da im ponudimo nešto više od odobravanja palcem.
Sarebbe bello offrirgli qualcos'altro oltre a pollici in su d'incoraggiamento.
Bolje da budeš pažljiv ili æe Narenik Hulka sa svojim velikim palcem videti koliko može da ti ga nabije u dupe.
Beh, faresti meglio a stare attento altrimenti il sergente Hulka con il suo piede enorme ti farà vedere quanto riesce a prenderti a calci in culo.
Palcem moram da držim dugme DRS da bi zadnji spojler bio otvoren kako bi se smanjio otpor.
Devo mantenere premuto il DRS col pollice... per tenere l'ala posteriore aperta, cosa che ovviamente riduce la resistenza aerodinamica.
Sada svaki majmun s palcem može ubiti.
Di questi tempi qualunque scimmia con un pollice è capace di uccidere.
Bilo je toliko okružujuće i samo jedna tačka nije bolela, gore od svega što sam ikada osećao i to je bio moj gornji deo tabana i držao je luk mog stopala i trljao gornji deo svojim palcem.
Era talmente avvolgente, e c'era solo un punto che non faceva male peggio di qualsiasi cosa avessi mai provato, ed era il dorso del piede, e lui mi teneva l'arco del piede massaggiandomi il dorso con il pollice.
Koliko vas je pobedilo sa samo jednim palcem?
Quanti di voi hanno vinto con un solo pollice?
Jednom pobedite s jednim palcem i postaćete veliki stručnjak.
Vincete con un pollice una volta e diventate gran maestro.
Zbog toga smo odlučili da to pojednostavimo i pretvorimo u binarni model ocenjivanja, sa palcem okrenutim nadole ili na gore.
Così abbiamo deciso di semplificare con un modello di voto binario, buono-cattivo.
Jedne noći mu je Strašni Turčin palcem na nozi napravio ožiljak na licu pa je izgledao kao Kapone.
Una sera, Terrible Turk, con l'alluce, gli lasciò una cicatrice in faccia, come quella di Al Capone.
Ipak, za mene, njegovo označavanje sa palcem koji ovako viri ne deluje prirodno.
Ma per me, dirlo a segni con il pollice alzato così non è naturale.
Kad kažem loš hvat mislim ovo: ivica manja od širine olovke ali okrenuta na dole koju sam morao da pritisnem palcem.
Questo è un appiglio misero: un bordo più piccolo della larghezza di una matita, ma verso il basso, che dovevo premere con il pollice.
OK, želim da uhvatite ovde s dva prsta i palcem.
Ok, voglio che la tenga così con due dita ed il pollice.
Sekund kasnije, svojim velikim palcem i nažuljanim kažiprstom, čvrsto je uhvatio mošnice,
Ed un secondo dopo con un grande pollice e un bel calloso indice, aveva lo scroto fermamente nella sua presa
Sada će uzeti olovku palcem i kažiprstom.
Grazie all’indice ed al pollice opponibile, adesso prenderà un penna.
0.44771909713745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mi consentite dirlo, voi avete un pollice sonoro. 