Prevod od "pericoli" do Srpski


Kako koristiti "pericoli" u rečenicama:

Questo luogo dimostra... uno dei grossi pericoli dell'archeologia, anche se non rischi personalmente la vita, sebbene ciò accada...
Ovo nalazište takoðe ukazuje na... jednu od velikih opasnosti arheologije. Ne toliko po život i udove, iako se i to zna dogoditi...
Non credo che lui corra pericoli se resta ancora un po' solo.
Siguran sam da æe mu još malo biti dobro samom.
È il signore di tutti i cavalli... ed è stato mio compagno in molti pericoli.
Gospodar svih konja. I moj prijatelj kroz mnoge opasnosti.
Erano piene di oscurità e pericoli... e a volte non volevi sapere il finale... perché come poteva esserci un finale allegro?
Bile su pune tmine i opasnosti. Katkad niste htjeli da završe. Jer kako bi mogle imati sretan kraj?
Voglio che Prothero parli stasera dei pericoli di questi palazzi e come evitare di rimanere legati a edifici di un passato decadente.
Želim veèeras da Protero govori o opasnostima ovih starih zgrada, i kako treba izbeæi prisnost sa graðevinama dekadentne prošlosti.
pervederese fosseroingradodirilevare mentalmente i pericoli per i propri piccoli.
Да ли могу телепатски да осете да су им младунци у опасности.
Anche in un mondo senza armi nucleari correremmo comunque dei pericoli.
Èak i u svijetu bez nuklearnog oružja ipak bi postojala opasnost.
Ci sono tanti pericoli in questo mondo, figliolo.
Još te mnogo opasnosti èeka, sine.
Pericoli che vanno oltre i limiti della tua immaginazione.
Onakve kakve ne možeš ni da zamisliš.
Sa, quando succedera', ci portera' rompicapi e pericoli peggiori della guerra, sanguinosa come e' stata.
Da, kada doðe biæe nam veæa zagonetka i opasnost od rata, ma koliko da je bio krvav.
Jane, ho combattuto per proteggerti dai pericoli del mio mondo... però mi sbagliavo, sono stato un folle.
Џејн, борио сам се да те заштитим од опасности из мог света, али... Погрешио сам, испао сам будала.
Tuttavia è qui il dottor Peter Joubert, uno psichiatra di Manhattan, specializzato in farmaci antidepressivi come l'Ablixa, per illustrarci i pericoli degli effetti collaterali.
Ипак, наш доктор Питер Жуберт, који је, иначе, психијатар, специјализовао се за лекове против депресије попут Абликсе, овде је са нама да дискутује о опасностима споредних ефеката.
Il West americano è un luogo schifoso, disgustoso e pieno di pericoli.
Amerièki Zapad je odvratno, užasno, prljavo, opasno mjesto.
Souxie, quali pericoli affronteremo là sotto?
Suksi, sa kakvim opasnostima možemo da se suoèimo kad siðemo dole?
E ci sono pericoli come la polizia e i pipistrelli, i topi, la claustrofobia, I'acqua e gli insetti.
A postoje i opasnosti kao što su policija, šišmiši, pacovi, klaustrofobija, gušenje, bube.
E poi si apre il cancello per il grande prato verde e cosi' posso andare nella foresta e li' sconfiggo molti pericoli.
I otvaram kapiju ka velikoj zelenoj livadi. I otišla sam u šumu. I tamo sam savladala mnoge opasnosti.
Scusi se insisto, ma correrà dei pericoli durante questa valutazione?
Oprostite što navaljujem, ali da li æe biti u nekoj opasnosti kad se donese odluka?
Apprendere un Multiverso infinito include apprendere infiniti pericoli.
Uèenje o beskonaènom Multiverzumu ukljuèuje uèenje o beskonaènim opasnostima.
Mentre eroi tipo gli Avengers proteggono il mondo da pericoli fisici... noi stregoni lo salvaguardiamo da minacce più mistiche.
Dok heroji poput Osvetnika štite sve od fizièkih opasnosti, mi èarobnjaci ga štitimo od mistiènih pretnji.
Ho l'energia e la passione per servire come medico... lì, proprio insieme agli altri, con uguali pericoli, solo che,
Имам снаге и жељу да служим као болничар. Заједно са другим момцима.
Per cui, quello che può fare la grande storia è di mostrarci la natura della nostra complessità e fragilità e i pericoli che ci attendono, ma può anche farci rendere conto di quale potere abbiamo in mano, grazie all'apprendimento collettivo.
Ono šta velika istorija može da uradi je da nam pokaže prirodu naše kompleksnosti i ranjivosti i opasnosti sa kojima se suočavamo, ali takođe nam može pokazati moć koju ima kolektivno učenje.
perché ci ha aperto gli occhi sui pericoli di questi asteroidi.
zato što nas je upozorio na opasnost od asteroida.
In un ambiente particolarmente pericoloso, le manifestazioni tipiche della PTSD -- quali l'ipercoscienza di ciò che ci circonda, la risposta istantanea ai pericoli -- potrebbe salvare la vita di qualcuno.
У нарочито опасним окружењима, карактеристична манифестација ПТСП-а - појачана свесност свог окружења, веома брз одговор на опасност - може некоме да спасе живот.
Ero nervoso perché i miei genitori mi avevano incaricato di assicurarmi che io e mia sorella giocassimo quanto più tranquillamente e senza pericoli.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
Se si torna indietro di 50 000 anni all'era del Paleolitico, fino ai primi anni dell'Homo Sapiens, ciò che riscontriamo è che il mondo era pieno di pericoli, la natura intera ce la metteva tutta per ucciderci.
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
il mondo è pieno di pericoli, cose che cercano di ostacolarci e impedirci di avere successo, riducendo le nostre possibilità di farcela.
Svet je ispunjen opasnošću, stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote ili smanje naš uspeh, smanje našu mogućnost za uspehom.
Quando ci sentiamo al sicuro nell'organizzazione, combineremo naturalmente i nostri talenti e le nostre forze e lavoreremo instancabilmente per far fronte ai pericoli all'esterno e coglieremo le opportunità.
Kada se osećamo sigurno unutar organizacije, prirodno ćemo kombinovati svoje talente i snage i neumorno raditi da bi se suočili sa opasnostima i ugrabili prilike.
Quello che voglio dire è che sicuramente, razionalmente, la nostra preoccupazione per cose che succedono, per i pericoli, dovrebbe essere più o meno proporzionata all'entità degli eventi ed ai pericoli in arrivo.
Говорим да, наравно, рационално, наша реакција на ствари које се дешавају, претње, требало би да буде пропорционална величини тих и претњи које следе.
"Leggere e provare piacere nella letteratura" e parole che cominciano per "B" Il bagno: riunite gli studenti su un tappetino a date loro un avvertimento circa i pericoli dell'acqua calda.
Čitanje i uživanje u knjigama i rečima koje počinju na slovo K. „Kupanje“ - okupiti učenike na tepihu i upozoriti ih na opasnosti vruće vode. Navedite 75 stavki iz propisanog gradiva
Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
0.75802111625671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?