Izvini Džejms, htio sam da ti dam da voziš, ali izgleda da imamo sastanak sa opasnošću.
Mi dispiace, James, volevo farti sedere davanti e guidare, ma... a quanto pare abbiamo un appuntamento con il pericolo.
Vidi, upoznali smo ga s opasnošću od stranaca i dali mu zviždaljku.
Senti, gli abbiamo spiegato di stare attento agli sconosciuti e gli abbiamo dato quel fischietto.
Suočio se sa opasnošću i pobedio je.
Ce l'ha fatta. Ha affrontato il pericolo e ha vinto.
Ali imamo i podjednako jaku potrebu - i žene i muškarci - za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste - za putovanjem, za kretanjem.
Ma abbiamo anche un bisogno ugualmente forte -- donne e uomini -- di avventura, novità, mistero, rischio, pericolo, dell'ignoto, dell'inatteso, della sorpresa -- avete colto il succo -- di viaggiare.
Svaka zabava sadrži malo drhtanja pred opasnošću, pred nečim što može da krene po zlu, pa ipak nam se sviđa kad postoji zaštita.
Ogni tipo di intrattenimento contiene una piccola dose di pericolo, qualcosa che può essere sbagliato, eppure ci piace quando c'è un senso di protezione.
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
Se si torna indietro di 50 000 anni all'era del Paleolitico, fino ai primi anni dell'Homo Sapiens, ciò che riscontriamo è che il mondo era pieno di pericoli, la natura intera ce la metteva tutta per ucciderci.
Svet je ispunjen opasnošću, stvarima koje pokušavaju da frustriraju naše živote ili smanje naš uspeh, smanje našu mogućnost za uspehom.
il mondo è pieno di pericoli, cose che cercano di ostacolarci e impedirci di avere successo, riducendo le nostre possibilità di farcela.
Na ovom putu smo se suočili sa opasnošću od pukotina, sa žestokom hladnoćom, tolikom, da nam se znoj unutar odeće pretvarao u led, mogli su pući zubi, voda se mogla zalediti u očima.
In questo viaggio, abbiamo affrontato la pericolosità dei crepacci, il freddo estremo, così freddo che il sudore diventa ghiaccio sotto i vestiti, I denti possono spaccarsi, l'acqua può congelare nei tuoi occhi.
Brinemo se o sebi mnogo kada smo bolesni ili se pazimo neposredno pred trenutnom opasnošću.
Ci preoccupiamo molto prima dell'infezione, o in caso di pericolo imminente.
Zar ne? Mi smo odlučili da želimo pre svega da uskadištimo semena onih vrsta koje su pod najvećom opasnošću.
Noi abbiamo deciso che ciò che vogliamo conservare prima di tutto, sono le specie più a rischio.
0.14098000526428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace, James, volevo farti sedere davanti e guidare, ma... a quanto pare abbiamo un appuntamento con il pericolo. 