Sto per fare qualcosa di incredibilmente stupido e pericoloso.
Nju Delfi je opasno mesto da tamo ideš sam.
Nuova Delphi e' un posto pericoloso in cui andare da solo, Michele.
Znaš li koliko je to opasno?
Hai una vaga idea di quanto sia rischioso?
Nailaziš u vrlo opasno doba za rokenrol.
Tu sei arrivato in un momento molto pericoloso per il rock.
Shvataš li koliko je ovo opasno?
Ti rendi conto di quanto è dannatamente pericoloso tutto questo?
Nije opasno, morate povuæi obaraè, napeti oroz i opaliti.
Ma inoffensiva. Si toglie la sicura, si alza il cane e si spara.
On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Lui avrebbe affrontato il pericoloso viaggio tra distese di ghiaccio e deserti infuocati, avrebbe viaggiato giorno e notte, rischiando la vita per raggiungere il castello del drago.
Imaš li predstavu koliko je to opasno?
Ha idea di quanto sia pericoloso? - Cosa avrei dovuto fare?
Znaš li koliko je ovo opasno?
Hai la minima idea di quanto sia pericoloso?
Mislim da neko opasno pokušava da namesti da ti izgledaš kriva.
Credo che qualcuno stia facendo di tutto per farti sembrare colpevole.
Rekao sam ti da je ostrvo opasno, ali ti im nisi rekao gde sam.
Ti avevo parlato dei pericoli dell'isola. Ma non gli hai detto dove trovarmi.
Ostrvo je opasno, ali nemoj im reæi gde da me naðu.
Isola pericolosa, ma tu non detto loro dove trova me.
Za èoveka koji treba da izbegava stres, izabrao si opasno mesto da se smestiš.
Sa, per un uomo che dovrebbe evitare lo stress... questo non è il posto ideale.
Nešto jako veliko, moguæe i jako opasno.
Qualcosa di grosso e probabilmente pericoloso. Hey.
I, ovo mesto jeste opasno u sluèaju požara, zar ne?
Allora, questo luogo non aveva le uscite antincendio?
Rumunija može biti vrlo opasno mesto.
La Romania può essere un posto molto pericoloso.
Gde ljudi neæe preispitivati ako poželim da se uputim na opasno mesto i poènem da postavljam pitanja.
E di non insospettire la gente... se voglio andare in posti pericolosi a fare domande.
Veruj mi, lavirint je opasno mesto.
Fidati. II Iabirinto è un posto pericoloso.
Ali u vezi sa starim novcem, starom magijom, opasno je.
Ma persino le streghe ne stanno alla larga.
Ko god da si, gospodine, zaista zvuèiš opasno kad prièaš sa oèajnikom u snegu do kolena.
Chiunque voi siate, signori, state parlando a un uomo disperato immerso nella neve.
Ne znam baš za lepotu, ali pretpostavljam da je opasno.
Non direi proprio stupenda... ma scommetto sia pericolosa.
Nemate pojma koliko je ovo opasno.
Non avete idea di quanto sia pericoloso.
Shvataš li koliko je pušenje opasno?
Ti rendi conto di quanto sia dannoso fumare?
(Smeh) MI činimo našu decu savršenom, što je opasno.
(risate) E quello che è pericoloso, è che cerchiamo di rendere perfetti i nostri bambini.
Može biti opasno dati preveliku moć uskom delu društva.
Può essere pericoloso dare troppo potere a un segmento ristretto della società.
Ko bi i pomislio da dešifrovanje može biti opasno zanimanje?
Chi avrebbe mai pensato che decifrare fosse un mestiere pericoloso?
Jeste opasno po pacijente da se od srčanih udara oporavljaju kući.
E' pericoloso per i pazienti riabilitarsi da infarti a casa.
U Kini, Rusiji i mnoštvu drugih zemalja u kojima se javlja ponašanje koje se opisuje kao sajber-opasno, čini se upravo sledeća stvar.
In Cina, in Russia e in molti altri paesi che stanno sviluppando capacità cyber offensive, questo è esattamente ciò che stanno facendo.
I nije to što su uspešno odigrale uloge u filmovima što je opasno.
Non solo essere la protagonista brillante di un film è pericoloso.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
Ovviamente è un'idea molto potente, qualcuno potrebbe dire pericolosamente potente.
Kada stigneš do dna, stvari počnu da izgledaju zaista opasno.
Arrivate laggiù verso il fondo e le cose si fanno pericolose.
Jasno mi je objasnio da je pokazivanje emocija vrlo opasno na ovakvom mestu, ne samo za mene, već za njih.
Non farlo laggiù.” E mi spiegò molto chiaramente che le manifestazioni emotive erano molto pericolose in un posto come quello, non tanto per me, ma per loro.
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
Per me, questa è la domanda più triste e dolorosa che la gente mi fa, perché noi vittime sappiamo qualcosa che voi di solito non sapete: è pericoloso lasciare un violento.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Un modo per ovviare a questa limitazione sarebbe di passare sempre più ore al giorno a mangiare, ma sarebbe pericoloso, ed oltre un certo punto, non sarebbe proprio possibile.
i zaronio sam na 50 metara, što je visina zgrade od 16 spratova, i dok sam izranjao, onesvestio sam se pod vodom, što je zaista opasno; tako možete da se udavite.
Feci un'immersione a 50 metri, pari all'altezza di un palazzo di 16 piani, e nella fase di riemersione, sono svenuto sott'acqua, cosa molto pericolosa; è così che si affoga.
1.5139100551605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto per fare qualcosa di incredibilmente stupido e pericoloso. 